Signification de "afago" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AFAGO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFAGO
Afago est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFAGO
Synonymes et antonymes de afago dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AFAGO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afago
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFAGO»
afago
agrado
auxílio
carícia
carinho
favor
lisonja
mimo
proteção
afagoshop
roupas
femininas
jeito
afago
shop
especialista
moda
feminina
deixar
ainda
mais
bonita
conferiu
nossas
trends
blusas
vestidos
saias
shorts
blazers
outras
peças
dicionário
português
ação
afagar
demonstrar
comportamento
informal
blandícia
associação
funcionários
aposentados
pensionistas
convite
apresentação
resultado
previ
carim
realiza
convocação
participantes
plano
aulete
suave
alguém
tudo
aquilo
acontecimento
novembro
grupo
teatro
subiu
palco
para
apresentar
nova
peça
indo
encontro
drama
apresentado
anteriormente
gesto
afetuoso
demonstra
amabilidade
cordialidade
algo
acolheu
genro
tratava
seus
cães
muitos
afagos
figurado
circunstância
objeto
causa
contentamento
suas
histórias
eram
alma
serenidade
Traducteur en ligne avec la traduction de afago à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AFAGO
Découvrez la traduction de
afago dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afago» en portugais.
Traducteur Français - chinois
摩挲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Español
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cuddle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दुलार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عناق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ласка
278 millions de locuteurs
portugais
afago
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আদর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
caresse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
belaian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Liebkosung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
愛撫
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
애무
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
elusan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vuốt ve
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சீராட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घुटमळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
okşamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
carezza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pieszczota
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Обійми
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezmierdare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χάδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
streling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smekn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjærtegn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de afago
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFAGO»
Le terme «afago» est assez utilisé et occupe la place
32.246 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
afago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afago».
Exemples d'utilisation du mot afago en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFAGO»
Découvrez l'usage de
afago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A. mulher. e. o. afago. dos. próprios. ciclos. Tu, mulher, companheira e amiga de
todas as horas e momentos difíceis. Encarnas, pois, as almas heróicas desse
grandioso e divino coração feminino, cujo revestimento é a couraça da energia
de ...
2
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Semanticamente, essa expressão aponta uma dicotomia que reverbera por toda
a estrofe, constituindo dois núcleos de significado: afeto —"ternura", "afago", "
afaga"; dureza — "acerba" "cruel", "tortura", estabelecendo-se neste último uma ...
3
Comportamento Canino e Felino
capítulo _, _ 1 7 Ag ressaO/feIInOs: induzida pOr afago ã DEFINIÇÃONISÃO
GERAL Certos gatos parecem pedir e/ou aceitar afagos humanos por certo
período de tempo e então subitamente mordem a pessoa que os está afagando.
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
4
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
"Afago" A segunda ferramenta de auto-expressão é denominada de "afago".
Significa simplesmente que os terapeutas deveriam expressar respeito pelos
pacientes, mesmo no calor da batalha. Muitas pessoas têm dificuldades em
integrar a ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Afago. * *Afagante*,adj.Que afaga. *Afagar*, v.t.Tratar com afago; acariciar.
Conservar com prazer: afagaresperanças. Desbastar saliênciasde; alisar. (Dolat.
ad faciem lecare, segundo Cornu. Cp. cast. halagar) *Afago*, m. Acto de afagar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Terapia Familiar: Conceitos e Métodos
O terapeuta faz isso primeiro com um “afago” e depois um “pontapé”. Se ele está
lidando com uma família em que a mãe fala pelos filhos, ele poderia dizer a ela “
Você é muito prestativa” (afago), mas aos filhos “A mamãe tira a voz de vocês.
Michael P. Nichols | Richard C. Schwartz
7
Retalhos De Uma Solidao
Ricopace. Ah! Mundo louco varrido Maldades infinitas nas entranhas da noite
Tiros, facadas, socos, pontapés... Ponto do ônibus, ponto do bar... Fotoshops,
Intranets, Internerts... Rios que cortam planaltos Um afago de luz lava águas
sujas.
Em nome da fisiologia, essa ênfase negligencia e ignora o significado emocional
de função sexual. É uma limitação da ciência descrever um afago como
estimulação tátil. A diferença entre ambos os gestos é a diferença entre o ato
sexual ...
9
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Movimentos de afago - unidades de reconhecimento (físico, verbal, incondicional
, condicional). A sua necessidade é universal e é demonstrada pelo terror do
confinamento solitário sentido até mesmo pelos criminosos mais endurecidos.
10
Revista meu sonho não tem fim
Madre. Teresa,. o. afago. materno. dos. mais. humildes. Madre Teresa e seu
amor incondicional aos pobres e as crianças. O pacote de biscoitos Era uma vez,
uma moça que. MUNDO “A maior de todas as doenças atuais, é o sentimento
que ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFAGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
afago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jefferson recebe afago na volta ao Bota e diz: 'O que não mata …
A torcida do Botafogo 'comprou o barulho' de Jefferson após a barração do goleiro na Seleção Brasileira e recebeu o ídolo com muito carinho. Neste sábado ... «Terra Brasil, oct 15»
Aliado agora na Educação » Cerimônia tem afago público em …
Em uma demonstração pública de apreço ao seu braço direito na administração do governo federal, a presidente Dilma Rousseff fez na segunda-feira, 5, uma ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
Após afago do papa, freira que sofre de esclerose se diz …
NOVA YORK, EUA (FOLHAPRESS) - Na missa em que o papa homenageou as mulheres, as duas que ele abraçou se tornaram estrelas da noite desta ... «TNonline, sept 15»
Ricardo faz afago a aliado na ALPB e alfineta algoz
O governador Ricardo Coutinho (PSB) durante discurso na noite de ontem, segunda-feira (31), na inauguração do Trevo das Mangabeiras, deixou clara sua ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
Xodó da ginástica comete erros, mas ganha afago de veterana
Em Toronto , a ginástica brasileira viu uma passagem de bastão. A experiente Daniele Hypólito fez a sua última participação em Pan-Americanos e uma ... «Terra Brasil, juil 15»
Angela Merkel faz garota palestina chorar
Desde então, a hashtag #merkelstreichelt (Merkel faz um afago) é trending topic no Twitter. Memes da líder alemã fazendo um afago a amigos muito íntimos, ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
RC retribui “afago” e mantém Cláudio Lima na Segurança
O governador da Paraíba, Ricardo Coutinho (PSB), retribuiu, a fidelidade declarada pelo Secretário de Segurança Pública e Defesa Social da Paraíba, Cláudio ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
Manoel Júnior vai à convenção do PSDB e PMDB recebe afago de …
Já Cássio Cunha Lima destacou a presença do deputado peemedebista na convenção tucana e fez um afago no PMDB, lembrando que a legenda é uma das ... «Paraiba.com.br, juin 15»
Festa do Paulista "cala" atletas e tem afago de dirigentes
Agora é o momento de festejar e ter os holofotes sobre você depois de meses de dura competição, certo? Só se você for dirigente. A festa de encerramento do ... «Terra Brasil, mai 15»
Xingado, Medina ganha afago: não te patrocinamos por títulos
A pressão de um título mundial e as críticas pelo mau início de temporada começam a bater às portas de Gabriel Medina . De ídolo e praticamente intocável ... «Terra Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afago>. Avril 2026 ».
