VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/agnacao

⇱ AGNAÇÃO - Définition et synonymes de agnação dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 agnação
agnação 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "agnação" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AGNAÇÃO EN PORTUGAIS

a · gna · ção 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGNAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agnação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGNAÇÃO

agnacato
agnado
agnal
agnanto
agnatia
agnatício
agnato
agnatóstomo
agnático
agnelina
agnelino
agnelo
agnição
agno
agnocastil
agnocasto
agnoiologia
agnoitismo
agnoíta
agnome

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de agnação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGNAÇÃO»

agnação agnação dicionário português parentesco consanguinidade linha masculina informal masculino consangüinidade aulete ção antr relação linhagem ções agnatìo onis cognação varonia priberam língua portuguesa direito parental existiam roma duas espécies vinculava pessoas estavam sujeitas mesmo porto editora acordo ortográfico cognição scribd único tipo civil romano como filhos pater justiniano extinguiu dicionárioweb qualidade agnado classe gramatical substantivo feminino separação sílabas

Traducteur en ligne avec la traduction de agnação à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AGNAÇÃO

Découvrez la traduction de agnação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agnação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agnação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宗族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औरस उत्पत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرابة العصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родство по мужской линии
278 millions de locuteurs

portugais

agnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সগোত্র ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agnation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agnation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agnation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아그네이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agnation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agnation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सगोत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akrabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agnation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спорідненість по чоловічій лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alianță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρρενογονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agnation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agnation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agnação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGNAÇÃO»

Le terme «agnação» est très peu utilisé et occupe la place 126.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agnação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agnação
1
agnação definição
2
dicionario on line agnação
3
agnação significado
4
tradutor online agnação
5
agnação sinônimo
6
dicionario de portugues aurelio agnação
7
tradutor agnação
8
translate agnação
9
traducao agnação
10
gramatica agnação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agnação».

Exemples d'utilisation du mot agnação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGNAÇÃO»

Découvrez l'usage de agnação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agnação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cidade Antiga
Tem-se discutido muito sobre aquilo que os jurisconsultos romanos entendiam por "agnação". Mas o problema torna-se de fácil solução quando se compara a agnação com a religião doméstica. Do mesmo modo que a religião não se ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Justa acclamação do serenissimo rey de Portugal d. João o iv
do se não tratar de conservar a agnação , ainda quê sejão chamados os descendentes per linha masculina , succede a fêmea , filha de varão , que he agna- da, e descende por linha masculina. Como em termos resolvem Gregor. Lop* in /.
Francisco Velasco de Govea, John IV (king of Portugal.), 1846
3
Nós, os Tikopias
Este demonstra como a agnação nuer engloba a territorialidade, produzindo-a e contendo-a como o seu próprio complemento. Aliás, Evens relativiza várias indicações de Evans-Pritchard, justamente aquelas que aproximariam os nuers das ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Item: Allendendo a que os Morgados de Agnação, e de Masculinidade, que nos Paizes, onde os conserva o Direito Feudal, tem causado minas de Familias inteiras, vendo passar á vista das próprias Filhas delias os seus Patrimónios a ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
A reclassificação na organização oracional é visível, segundo Heyvaert (2003), através de processos de agnação e enação que a A. colhe em Gleason. Trata-se de dois conceitos estruturalistas cuja função reside na mostração de similitudes  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
E' sabido que a principio a agnação era tudo, os herdeiros seus, os únicos capazes de figurar como representantes da pessoa do defunto ; mas a agnação, o parentesco civil, mais tarde confundio-se com a cognação, o parentesco de ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Cognação e agnação rigorosamente (aliando tem grande differença , e os que bem faliam não costumam confundir estas pronunciaçôes. Cognação é parentesco por linha feminina , como mostra Gouvea na sua Justa accla- mação, pag.
Francisco José Freire, 1842
8
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
E' sabido que a rincipio a agnação era tudo, os herdeiros seus, os unicos capazes e figurar como representantes da pessoa. _do defunto; mas a agnação, o parentesco civil, mais tarde confundio-se com a ccgnacão, o pai-entesco de sangue ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
9
Reinvenção Da Sociedade Primitiva Transformações de Um Mito, a
Onde os Potestas acaba, o Parentesco acaba; de maneira que um filho emancipado pelo seu pai perde todos os direitos de Agnação". ai No casamento, uma mulher ficava sob o Patria Potestas de seu marido. Patria Potestas e agnação ...
Adam Kuper
10
Historia das instituições do direito romano, peninsular e ...
A agnação encontra assim um limite ao seu desinvolvimento pelo lado da mulher. A agnação adquiria-se pela sujeição ao poder do pater- familias, quer occasionada por laços de sangue, como acontecia com os filhos nascidos de justas ...
José Ferreira Marnoco e Souza, 1910

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agnação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agnacao>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026