VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/anacar

⇱ ANAÇAR - Définition et synonymes de anaçar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 anaçar
anaçar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "anaçar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ANAÇAR EN PORTUGAIS

a · na · çar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anaço
tu anaças
ele anaça
nós anaçamos
vós anaçais
eles anaçam
Pretérito imperfeito
eu anaçava
tu anaçavas
ele anaçava
nós anaçávamos
vós anaçáveis
eles anaçavam
Pretérito perfeito
eu anacei
tu anaçaste
ele anaçou
nós anaçamos
vós anaçastes
eles anaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anaçara
tu anaçaras
ele anaçara
nós anaçáramos
vós anaçáreis
eles anaçaram
Futuro do Presente
eu anaçarei
tu anaçarás
ele anaçará
nós anaçaremos
vós anaçareis
eles anaçarão
Futuro do Pretérito
eu anaçaria
tu anaçarias
ele anaçaria
nós anaçaríamos
vós anaçaríeis
eles anaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anace
que tu anaces
que ele anace
que nós anacemos
que vós anaceis
que eles anacem
Pretérito imperfeito
se eu anaçasse
se tu anaçasses
se ele anaçasse
se nós anaçássemos
se vós anaçásseis
se eles anaçassem
Futuro
quando eu anaçar
quando tu anaçares
quando ele anaçar
quando nós anaçarmos
quando vós anaçardes
quando eles anaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anaça tu
anace ele
anacemosnós
anaçaivós
anacemeles
Negativo
não anaces tu
não anace ele
não anacemos nós
não anaceis vós
não anacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anaçar eu
anaçares tu
anaçar ele
anaçarmos nós
anaçardes vós
anaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anaçar
Gerúndio
anaçando
Particípio
anaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
amordaçar
a·mor·da·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esmordaçar
es·mor·da·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANAÇAR

anacrotismo
anacrónico
anacrótico
anacrônico
anacruse
anacrúsico
anacrústico
anactesia
anactésico
anacuse
anacusia
anaçoado
anadar
anadaria
anadel
anadelaria
anadema
anadenia
anadeno
anadênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANAÇAR

adelgaçar
amelaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
escorraçar
esfumaçar
esmurraçar
espaçar
espicaçar
estardalhaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar

Synonymes et antonymes de anaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANAÇAR»

anaçar anaçar dicionário português misturar revolver bater líquidos conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio anaçando particípio passado portugueses porto editora informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional anaço anaças

Traducteur en ligne avec la traduction de anaçar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ANAÇAR

Découvrez la traduction de anaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anaçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

anaçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anaçar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anaçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anaçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anaçar
278 millions de locuteurs

portugais

anaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anaçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anaçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anaçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anaçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anaçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anaçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anaçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anaçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anacar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anaçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anaçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anaçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anaçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAÇAR»

Le terme «anaçar» est communément utilisé et occupe la place 57.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anaçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anaçar
1
sinonimos anaçar
2
anaçar significado
3
anaçar definição
4
tradutor online anaçar
5
translate anaçar
6
traducao anaçar
7
gramatica anaçar
8
anaçar dicionario aurelio
9
anaçar diccionario
10
traduzir anaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anaçar».

Exemples d'utilisation du mot anaçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANAÇAR»

Découvrez l'usage de anaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ANAÇÂDO , p. pass, de Anaçar. B. t. 8. I. agit ages que saetn debaixo do mar anaçadas em grande altura do movimento délit. ANAÇAR , v. at. Revolver, perturbar qualquer liquido , remexè-lo , barendo-o , agitan- do-o, mexendo-o até fazer ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ANAÇADO , p. pass, de Anaçar. В. t. 8. f. aguages que saem debaixo do mar anaçadas em grande altura do movimento délit. ANAÇÂR , v. at. Revolver, perturbar qualquer liquido , remexè-lo , barendo-o , agitan- Uo-o, mexendo-o até fazer ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
By way of illustration, a royal licence issued on 11 December 1472 to Muhammad Anaçar and his son Ahmad, authorising them not to wear the red identification badges, reveals that these Muslims were “afraid to go about without the red ...
François Soyer, 2007
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
See Anaçar, v. a. to beat or mix things by long agitation. — Anaçar a clara de hum ovo, to beat' the while of an egg. Aiiatw, lo tempest, to disturb as by a tempest. Anacardina, s. f. the confection made with the fruit called anacardium. Anacardo ...
Antonio Vieyra, 1860
5
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
XIX ANAÇAR — ANACEAR Pelo modo como o físico de D. Denis emprega o misterioso anaçar, vê-se que o vocábulo tinha no século xiv não só a mesma forma mas também a mesma significação que ainda hoje se lhe liga no campo restrito ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
ANAÇAR — Os dicionários, como o Morais reformado, definem com pouco rigor, um tanto em desarmonia com o exemplo rebuscado em Aquilino (V. «Casa Roubada», 303). Registou: «Revolver, perturbar qualquer líquido, remexê-lo, ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
Anaçar ouos pera frigir. Маши: ozu. T Anadeada coufa,í,liza. N1jìdus,e,um. T ^ nadcar,i,ŕazerlizo. Nißdmas. 1 Anadcl dos arcabuzcirosdc cauallo.'_'PrefeÉ|l£ eqfeirum /ìlopetariarum. T Anafada coufa. Anafar. Camo, is. т Anafìl. Tulumc. Т Anafil ...
Bento Pereyra, 1647
8
Memórias de litteratura portugueza
Frty Luiz de Sousa rambem sempre diz ameude , e nam ameudo , coma alguns hoje efcrevenu Anaçar , bâter , ou mover algum liquida de baixo aci- ma , como agua , kite , gemas d'ovos, II. VIII. 1. „ Entenderam que rsto eram balsas, daquelle  ...
9
Til:
Sentada na varanda sobre uma esteira e rodeada de todos os petrechos, estava mui atarefada e, anaçar ovos e amassar fubá rnimoso para fazer as broas saborosas e os bolos de milho que ninguém preparava como ela. Aj udava-a neste ...
José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero depeixes esclerodermos, (anacanthus barbatus, Gray). * *Anacanto*,m.G ênero de peixes esclerodermos, (anacanthus barbatus, Gray). *Anaçar*, v. t. Revolver, misturar (líquidos). * *Anacarado*,adj. Cheioderubor, ruborizado. Us. por ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anaçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Document Exclusif | La CMA a informé l'Algérie depuis le 4 avril de …
... de la peu glorieuse CMA, abandonneront la révolution azawadienne pour se mettre, immédiatement, au service des terroristes jihadistes Aqmi/Anaçar-Eddine ... «Mali Actu, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anacar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026