Signification de "analectos" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANALECTOS EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALECTOS
Analectos est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANALECTOS EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «analectos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Analectes de Confucius
Analectos de Confúcio
Les Entretiens de Confucius, également connus sous le nom de Dialogues Confucius, constituent le livre doctrinal le plus important du confucianisme et consistent en une sélection de textes attribués à ce penseur chinois et à ses disciples. Au fil du temps, l'ouvrage a été lu autant en Chine que la Bible en Occident, et est considéré comme le seul témoignage fiable des enseignements de Confucius. Confucius vécut en Chine, entre 551 et 479 av. J.-C., exerça et exerce encore une influence profonde sur la culture chinoise, notamment en matière d'éducation et de morale, avec l'homme au centre. Comme beaucoup d'autres grands hommes du passé, il n'a rien écrit, et les Analectes sont une collection d'aphorismes faits par ses disciples et difficiles à interpréter, à la fois par le langage pictural et symbolique chinois, qui, sûrement, a changé de sens . Os Analectos, de Confúcio, também conhecidos como Diálogos de Confúcio, constituem o livro doutrinal mais importante do confucionismo e é constituído por uma selecção de textos atribuídos a este pensador chinês e aos seus discípulos. Ao longo do tempo, a obra foi tão lida na China quanto a Bíblia no Ocidente, sendo considerado o único registro confiável dos ensinamentos de Confúcio. Confúcio viveu na China, entre 551 e 479 a., e exerceu e ainda exerce profunda influência na cultura chinesa, e em especial no que diz respeito à educação e à moral, tendo como centro o homem. Como muitos outros grandes homens do passado, nada escreveu e os Analectos são uma coletânea de aforismos feita por seus discípulos e difícil de interpretar, tanto pela linguagem chinesa pictórica como por simbólica, que, com certeza, ao longo de sucessivas traduções teve alguns significados alterados.
Cliquez pour voir la définition originale de «analectos» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANALECTOS
Synonymes et antonymes de analectos dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANALECTOS»
analectos
download
confúcio
confucio
analectos
também
conhecidos
como
diálogos
constituem
livro
doutrinal
mais
importante
confucionismo
constituído
selecção
textos
atribuídos
este
pensador
chinês
seus
discípulos
longo
tempo
obra
tão
lida
china
quanto
saraiva
esta
edição
procura
resgatar
pensamento
original
hoje
influencia
sociedade
gratuito
ebooks
baixar
grátis
dicionário
português
antologia
coleções
máximas
escolhidos
tirados
filosofia
infoescola
artigo
sobre
quando
foram
escritos
importância
para
história
humanidade
dhnet
seguinte
apreciação
amor
humano
morar
ambiente
pessoas
amem
respeitem
livros
economia
buscapé
compare
preços
economize
até
comprando
agora
detalhes
opiniões
reviews
usuários
oocities
conversas
provavelmente
compiladas
após
morte
mestre
seguidores
dois
Traducteur en ligne avec la traduction de analectos à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANALECTOS
Découvrez la traduction de
analectos dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de analectos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analectos» en portugais.
Traducteur Français - chinois
论语
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Analectos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Analects
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
साहित्य का संग्रह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مختارات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
литературный сборник
278 millions de locuteurs
portugais
analectos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাহিত্যের টুকিটাকি সংগ্রহ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Analectes
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Analek
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Analects
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
語録
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어록
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Analects
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sách văn tuyển
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அனாலெக்ட்ஸ்ஸில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निवडक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
seçmeler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Dialoghi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
analekta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
літературний збірник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
analecte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανάλεκτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bloemlezing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Analects
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Analektene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de analectos
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALECTOS»
Le terme «analectos» est normalement peu utilisé et occupe la place
85.721 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analectos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
analectos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analectos».
Exemples d'utilisation du mot analectos en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANALECTOS»
Découvrez l'usage de
analectos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
analectos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Os ensinamentos de Confúcio (551-479 a.C.) – tão lidos na China ao longo do tempo como a Bíblia foi no Ocidente – estão reunidos em Os analectos, trabalho de compilação realizado por seus discípulos.
Para traduções dos mais importantes textos confucionistas, recomendamos os
livros Confúcio (Analectos) (Nova York: Random House, 1989; Ed. Pensamento,
1983), e Mencius (Nova York: Penguin Books, 1970), de D. C. Lau. Para o leitor ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
Alicerce espiritual da mais antiga e populosa civilização viva da Terra, 'Os analectos' serviram de inspiração aos chineses e a todos os povos da Ásia oriental com sua afirmação de uma ética humanista.
4
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
Nesse ponto, Confúcio estava indeciso por razões de direito público (comparar
suas afirmações sobre esta questão em Os Analectos. XIV, 36), embora tenha
aceito esse princípio no que concerne à moral individual (ver li Gi 29, II e ss.).
Er Li, Richard Wilhelm, 1997
5
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
a capacidade de investigação textual, a refutação da santidade e o espírito
crítico na leitura dos Analectos feita por Li Ling. No seu artigo «Como se
Tornaram os Analectos Um Clássico»? (na edição de 12 de julho de 2007 do
Fim de ...
157 Conforme Confúcio, em Os Analectos, Mem Martins, EuropaAmérica, s.d., p.
92, “nãoé superior um homem que,sem antecipar tentativasde decepção, ou
atreverse aactos de máfé,no entanto, o primeiro a ter consciência de tal ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
(Analectos VII:23) - com o Salmo 27:1 ("O Senhor é minha luz e minha salvação,
a quem temerei?"). Outra demonstração de sua fé aparece quando ele afirma: "
Quando você ofendeu o Céu, não há mais para onde voltar suas preces" ...
8
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
"O homem superior aspira à virtude; o inferior, ao bem-estar. O primeiro se ocupa
em observar as leis, e o outro, em solicitar favores" (Analectos IV: 11). Se você
pretende se mudar durante este período, evite mudar-se para o norte, o sudeste,
...
9
ESPIRITUALIDADE PARA TODOS
O Analectos traz uma seleção dos ensinamentos mais importantes de Confúcio.
Confúcio nunca escreveu nenhum livro, o Analectos é uma coletânea de.
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Colleccionador de analectos. *Analectos*,m. pl. Omesmo queanthologia. (Do gr.
analekta) *Analema*, m.Omesmo que planisphério. (Do gr. ana + lemma) * *
Analemático*, adj. Relativo ao analema. *Analemma*, m.O mesmo que
planisphério ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALECTOS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
analectos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
China celebra 2.566.º aniversário do nascimento de Confúcio
De acordo com a agência, "cerca de 1.800 estudantes e residentes recitaram frases dos Analectos, a obra do sábio chinês". O culto da educação e do serviço ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
O segredo da longevidade de Confúcio
O livro Analectos de Confúcio diz: "Ainda quando a carne seja abundante, não deve ser mais importante do que os pratos básicos." Isso quer dizer que numa ... «China Radio International, mars 15»
Un paseo por la Nerja del siglo pasado
... que recoge el historiador árabe Almacarri de Tremecen en su trabajo de los «Analectos», cuyo texto fue traducido a principios del siglo XX por el profesor del ... «Sur Digital, nov 14»
A Vingança pertence a Deus
Na obra doutrinal do confucionismo, “Os Analectos”, podemos ver esses ensinos: “…Existe uma palavra que possa guiar toda a nossa vida? (…) Não seria ... «O Nortão Jornal, sept 14»
O amor à primeira vista de Wang Jianlin na Espanha
No Wanda é obrigatório ler Os Analectos de Confúcio e pelo menos um livro recomendado pessoalmente por Wang por ano (sobre o qual ele faz um concurso ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
Opening de Lightning Returns FFXIII y traje de Aeris
Un fallo muy gordo que tuvo el Final Fantasy XIII es que los Analectos, que proveen de mucha información crucial sobre la mitología, se consiguen tras hacer ... «Hobby Consolas, sept 13»
Estudantes de diversos países celebram o Dia Internacional da Paz …
... escrevendo um cartaz e fotografando-o junto com os Analectos de Confúcio, um texto clássico sobre o pensamento desse chinês que é considerado um dos ... «China Radio International, sept 13»
"Sem saber o que fazer com os pés e as mãos"
O dizer veio originalmente do capítulo XIII dos Analectos de Confúcio (551-479 a.C.), uma coleção de ideias atribuídas ao filósofo chinês e compiladas por seus ... «Epoch Times Brasil, août 13»
O mestre e a senda: da virtude à política
Obra-chave do pensamento oriental ganha tradução inédita. Pela primeira vez, os aforismos de 'Os Analectos', atribuídos a Confúcio, são traduzidos ... «Ch cienciahoje, oct 12»
A arte de ensinar na antiga China – Parte 1
Muitas pessoas eram capazes de recitar versos de “O grande ensinamento”, “A doutrina do meio”, “Os analectos de Confúcio” e “O livro de odes”. No entanto ... «Epoch Times Brasil, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analectos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/analectos>. Avril 2026 ».
