Signification de "apagado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE APAGADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAGADO
Apagado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAGADO
Synonymes et antonymes de apagado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «APAGADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apagado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apagado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAGADO»
apagado
desvanecido
extinto
sumido
colo
apagado
dicionário
português
incêndio
deve
demorar
noite
inteira
para
totalmente
isso
equipes
bombeiros
operam
região
conter
chamas
fogo
informal
refere
pessoa
pouca
energia
psíquica
incapaz
raciocinar
agir
normalmente
situações
simples
spanish
central
merriam
webster
audio
pronunciations
verb
conjugations
quizzes
more
inglês
wordreference
portuguese
language
dictionaries
cigarro
katinguelê
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
letras
marcas
batom
cinzeiro
carro
tudo
restou
nossa
amor
você
gostar
reverso
meaning
Traducteur en ligne avec la traduction de apagado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE APAGADO
Découvrez la traduction de
apagado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apagado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apagado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
出
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Borrado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
wiped out
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बाहर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خارج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
из
278 millions de locuteurs
portugais
apagado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আউট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dehors
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keluar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
out
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アウト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
밖으로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
metu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tắt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளியே
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाहेर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dışarı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fuori
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
na zewnątrz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Вимкнено
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
afară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έξω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ut
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ut
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de apagado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAGADO»
Le terme «apagado» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.176 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apagado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
apagado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apagado».
Exemples d'utilisation du mot apagado en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APAGADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
apagado.
Tudo quanto o homem expõe ou exprime é uma nota à margem de um texto apagado de todo. Mais ou menos, pelo sentido da nota, tiramos o sentido que havia de ser o do texto; mas fica sempre uma dúvida, e os sentidos possíveis são muitos.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAGADO»
Découvrez l'usage de
apagado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apagado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rio
apagado: acasos e travessuras
'O Rio Apagado' traz pequenos textos poéticos de autoria do escritor português José Manuel Mendes.
2
Roubada: E se seu caminho fosse
apagado? E se tirassem de ...
“Ao se aproximar, David percebeu, para seu horror, que era uma mulher.
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Marina Pittman. apagar to put out (fire), to turn off, to extinguish Participio
pasado: apagado Gerundio: apagando Mood Simple Tenses Compound Tenses
Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect apago apagamos ho ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
500 Spanish Verbs For Dummies
(to switch off, to put out) Gerund: BQBHBOEP t Past Participle: apagado Reflexive
regular -arverb with spelling change g to gu in front of e Present Indicative apaga
apague apago apagamos apagas apagáis apaga apagan Imperfect apagaba ...
5
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
PROGRESS FROM VOCABULARY TO PROFICIENCY Vocabulary words let you communicate basic ideas, but proper grammar enables you to communicate concepts, feelings, and subtle nuances much more effectively.
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
de /apagado/. (Rubricas) /Refere-se?/ à carta que de Caetano de Melo de Castro
de se acharem quase extintos os negros dos Palmares e ser conveniente se
frete uma embarcação para que se conduza as mulheres dos paulistas para os ...
compound past yo haya apagado tú hayasapagado él haya apagado nosotros
hayamos apagado vosotros hayáis apagado ellos hayan apagado pluperfectI yo
hubiera apagado tú hubieras apagado él hubiera apagado nosotroshubiéramos
...
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... on-machine: - coating n paper estucado en máquina ni; - creping n paper
crespado en máquina ni on-off1 adj mech eng de encendido y apagado, de
marcha y parada, enchufado-desenchufado on-off2 n cinemat encendido y
apagado ni; ...
tú hayas apagado él haya apagado nosotros hayamos apagado vosotros hayáis
apagado ellos hayan apagado plusqueparfait I yo hubieraapagado tú hubieras
apagado él hubieraapagadonosotroshubiéramosapagado vosotros hubierais ...
10
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
43 E si vossa maõ te offende per vosse, corta aquella: tem mais bom per vosse
pera entra ne vida lejado, deque tendo dous maõs pera anda ne inferno, ne o
ogo que sempre nada ser apagado: ' 44 Onde seu bicho nunca morre, e o fogo
naõ ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAGADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apagado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Queria que este dia fosse apagado do calendário", diz mãe de …
Queria que este dia fosse apagado do calendário. É muita dor”, revela. De Rachel Genofre, a menina que foi arrancada deste mundo aos 9 anos, a mãe guarda ... «Paraná-Online, oct 15»
Com Balotelli 'apagado', Milan perde para Genoa e fica longe dos …
A situação do Milan nas últimas temporadas está longe de ser boa. E, ao que tudo indica, o torcedor tem tudo para se irritar ainda mais com o desempenho do ... «ESPN.com.br, sept 15»
Semáforo apagado na Otávio Mangabeira complica trânsito
Um semáforo apagado na avenida Otávio Mangabeira complica o trânsito em frente à antiga sede do Esporte Clube Vitória, na tarde desta sexta-feira, 25. «A Tarde On Line, sept 15»
Moradores de Campos, RJ, reclamam de semáforo apagado e …
Moradores de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, reclamam da falta de funcionamento de um semáforo e de um bueiro aberto na Avenida Alberto ... «Globo.com, sept 15»
Pane na iluminação resulta em empate apagado entre Luverdense …
A última vitória do ABC na Série B do Campeonato Brasileiro ocorreu no distante dia 7 de julho. De lá para cá, foram sete derrotas e quatro empates, como o 1 ... «Terra Brasil, sept 15»
'Semáforo apagado devido a furto de cabos', avisa placa de …
Para explicar o motivo, a administração colocou uma placa avisando: “Semáforo apagado devido a furto de cabos”, o que dividiu opiniões entre os moradores ... «Globo.com, août 15»
Apagado e vaiado, Ganso discute com torcida e companheiro em …
A fase definitivamente não é boa para Paulo Henrique Ganso. Longe de apresentar o melhor futebol da carreira, o meia passou apagado mais uma vez na ... «R7, août 15»
Aprenda a recuperar contatos perdidos no iPhone (Foto: Lucas …
Por fim, localize um backup anterior a data em que o contato que você quer recuperar foi apagado e, à direita, clique em “Restaurar”. Selecione o backup a ser ... «Globo.com, août 15»
Ex-joia do Atlético-MG já ofuscou Balotelli e foi 'apagado' por goleiro …
Renan Oliveira surgiu como uma das maiores promessas das categorias de base do Atlético-MG no fim da década passada. A diretoria da equipe apostava ... «ESPN.com.br, juil 15»
Tuíte de presidente iraniano sobre acordo nuclear é apagado
E isso é um bom começo", dizia uma mensagem que foi rapidamente apagada da conta em inglês associada ao presidente Rohani (@hassanrouhani). «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apagado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apagado>. Avril 2026 ».
