VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperitivo

⇱ APERITIVO - Définition et synonymes de aperitivo dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 aperitivo
aperitivo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "aperitivo" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE APERITIVO EN PORTUGAIS

a · pe · ri · ti · vo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperitivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APERITIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aperitivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 aperitivo

Apéritif

Aperitivo

Les collations, amuse-gueule, amuse-gueule ou collation sont des préparations alimentaires chaudes ou froides, simples ou élaborées, qui sont servies avant le repas principal, généralement accompagnées d'une boisson. Leur fonction est d'aiguiser l'appétit, de garder les clients occupés pendant qu'ils attendent le plat principal ou, dans le cas d'un restaurant, d'impressionner le client favorablement. La variété des friandises est immense, étant donné que la possibilité de mélanger des produits crus avec des produits cuits permet au cuisinier une grande créativité. Le garde-manger est responsable de la préparation des apéritifs froids, l'entremetier ou le confiseur étant responsable de la fabrication des apéritifs chauds. Exemples d'apéritifs: olives farcies, cacahuètes, craquelins salés au fromage, jambon, saucisses chaudes ou froides, cubes de fromage, pizzas, quiches, croquettes, galettes, pâte de cabillaud, sardines en conserve, thon, salades ... Aperitivo, petisco, entrada, acepipe ou tira-gosto são preparações culinárias ligeiras, simples ou elaboradas, frias ou quentes, que se servem antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida. A sua função é abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente. A variedade de acepipes é imensa, sendo que a possibilidade de misturar produtos crus com produtos cozinhados permite ao cozinheiro uma grande criatividade. O garde-manger é o responsável pela elaboração dos aperitivos frios, sendo o entremetier ou o pasteleiro os responsáveis pela elaboração dos aperitivos quentes. Exemplos de aperitivos: azeitonas recheadas, amendoins, biscoitos salgados com queijo, presunto, salsichas quentes ou frias, cubos de queijo, pizzas, quiches, croquetes, rissóis, pasteis de bacalhau, sardinhas em conserva, atum, saladas...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «aperitivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERITIVO

apergaminhado
apergaminhar
aperiantado
aperiantáceo
aperibense
apericarpo
aperiente
aperiódico
aperistalse
aperistaltismo
aperitório
apernadeira
apernamento
apernar
apero
aperolado
aperolar
aperrar
aperreação
aperreado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERITIVO

aquisitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
partitivo
preditivo
proibitivo
restritivo
seropositivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

Synonymes et antonymes de aperitivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERITIVO»

aperitivo light batata aperitivos para acompanhar cerveja facil berinjela oswald andrade receita rapidos aperitivo petisco entrada acepipe tira gosto são preparações culinárias ligeiras simples dicionário português aperiente estimula qualquer servida pão tudo gostoso médio queijo mussarela fatias ralado xícara chá manteiga margarina derretida cebolinha verde ristorante pizzeria home page menu dinner function location norton leichhardt remy americanas único elaborado equilibrada mistura ervas frutas naturais sabor diferenciado

Traducteur en ligne avec la traduction de aperitivo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE APERITIVO

Découvrez la traduction de aperitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aperitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperitivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开胃菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aperitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appetizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षुधावर्धक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs

portugais

aperitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপেটাইজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembuka selera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorspeise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前菜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appetizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món khai vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசி தூண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antipasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aperitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptitretare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperitivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERITIVO»

Le terme «aperitivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aperitivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aperitivo
1
aperitivo light
2
batata aperitivo
3
aperitivos para acompanhar cerveja
4
aperitivo facil
5
translate aperitivo
6
berinjela aperitivo
7
aperitivo oswald de andrade
8
receita aperitivo
9
traducao aperitivo
10
aperitivos rapidos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperitivo».

Exemples d'utilisation du mot aperitivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERITIVO»

Découvrez l'usage de aperitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Do Bar
... Groppo, Marc/Pisco Digestivo 40-43 Aguardente de cana-de-açúcar Destilação Cachaça ou Pinga, Rum Aperitivo, cocktails 40-43 Aguardente de cereais Destilação Whisky, Vod/ca, G/n, Ste/nhâger Aperitivo, cocktails 40-45 Aguardente de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Calisay - bitter doce, originário da Catalunha, Espanha, feito à base de quinino. É usado às vezes como aperitivo; mas, em geral, serve como digestivo ou como acompanhamento de bolos e sobremesas. Campari - é o 6/tter/aperitivo italiano  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Vinhos de Portugal 2011
Trata-se de um novo produto de Luís Pato, tem uma tonalidade levemente rosada e um aroma marcado por algumas notas resinosas e de fruta muito madura, tudo a aconselhá-lo para a mesa e não para aperitivo. Muito fino na boca, mousse ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
NuTE: Cartografia de um Teatro
vocês vão escolher, gostaria que todos os grupos jogassem com o Aperitivo Livretante. – Como assim? – O Aperitivo Livretante é um aperitivo anexo à bandeja deste ensaio. Além dos cinco aperitivos que serão servidos, existe essa espécie ...
Édio Raniere, 2011
5
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
SENAC. VE\1>\ DE ALIMENTOS E ISEIUOVS ERRADO CERTO O cliente indeciso costuma precisar do auxílio dos profissionais de. Cocktail • Quer tomar alguma coisa? • Não quer tomar nada, não? • Deseja um aperitivo? • Já pediu? Vai um ...
SENAC
6
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
O aperitivo para quebrar o gelo A Família Charme sempre se reunia na sala de estar antes do jantar para tomar aperitivos e comer uns petiscos. Um aperitivo ê um drinque tomado antes do jantar supostamente para estimular o apetite.
Jennifer L. Scott
7
Ritual do Vinho, O
Vejamos quais os tipos de vinhos mais recomendados para as diferentes ocasiões propostas: a) No aperitivo No aperitivo servem-se bebidas secas, isto é , com açúcar em dose imperceptível, ou sem açúcar. O açúcar destroça o paladar, ...
Mauro Côrte Real
8
Manual de Servicos de Garcom
Caso não exista bar no restaurante, o aperitivo deve ser oferecido à mesa, com o cliente já acomodado. É nesse ponto que se inicia a venda propriamente dita dos produtos. O bar vende bebidas e salgadinhos, mas, em geral, é também no ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
9
Let's Go Rome, Venice & Florence: The Student Travel Guide
Aperitivo 6:30-10pm. mood c7AC CLUB C. Vittorio Emanuele 205 }329 06 42 240 It may be painted entirely silver, but it meets the golden standard as far as Roman discos go. Room after room in Mood's cavernous downstairs lets guests ...
Inc Harvard Student Agencies, 2013
10
The Rough Guide to Italy
An Italian custom that has been honed to a fine art in Milan is the aperitivo, or pre -dinner drink. Between 6 and 9pm the city unwinds over a drink and a bite to eat. As well as another opportunity to preen and pose, aperitivo time — or happy ...
Martin Dunford, Ros Belford, Tim Jepson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantor Beto Naves agita Aperitivo Sonoro na sexta-feira
Um pioneiro da música tocantinense no Aperitivo Sonoro. Versátil, Beto Naves comanda a noite dessa sexta-feira, 23, no melhor Happy Hour de Palmas. «Conexão Tocantins, oct 15»
2
Uncharted: Aperitivo para aventureiros
Há um assinalável número de adeptos dos videojogos que não conhece as aventuras de Nathan Drake? A editora da série 'Uncharted' entende que sim, ... «Record, oct 15»
3
Banda paulista estreia no Aperitivo Sonoro cantando em quatro …
O Aperitivo Sonoro traz um grupo diferente nesta sexta-feira, 2, no Tênis Sesc. A primeira diferença está no meio de transporte. A banda SUA (Sonidos Unidos ... «Conexão Tocantins, oct 15»
4
Restaurantes Outback presenteiam clientes com upgrade do …
Com seus cortes de carne especiais e aperitivos icônicos como a Bloomin' Onion®, o Outback caiu no gosto do brasileiro graças à qualidade, fartura e sabor ... «Folha Vitória, sept 15»
5
Aperitivo Sonoro traz sucessos de Irineu de Palmira
O talento de Irineu de Palmira desembarca no Aperitivo Sonoro do Sesc nesta sexta-feira, dia 18. O melhor happy hour de Palmas começa às 19h no Tênis ... «Conexão Tocantins, sept 15»
6
Espetáculo, balada, Aperitivo Sonoro, Jungle Fight e outros são …
Tem balada, espetáculo internacional sobre a prevenção às drogas, tem Jungle Fight que é o maior torneio de MMA da América Latina e tem também Aperitivo ... «Conexão Tocantins, sept 15»
7
Josifran Melo traz agito maranhense ao Aperitivo Sonoro
Um maranhense radicado em Palmas não vai deixar ninguém parado no Aperitivo Sonoro do Sesc. Nesta semana, quem comanda o melhor Happy Hour da ... «Conexão Tocantins, août 15»
8
Dominguinhos de Assis comanda o Aperitivo Sonoro do Sesc nesta …
Estamos falando do Aperitivo Sonoro, atração de todas as sextas-feiras no Tênis Sesc (Aureny III), a partir das 19h. Se você quer começar o fim de semana ... «Conexão Tocantins, août 15»
9
Cantor maranhense é atração no Aperitivo Sonoro de agosto
O Aperitivo Sonoro de agosto começa com um maranhense, radicado em Brasília, que vem tocar em Palmas. Erasmo Dibell é atração desta sexta-feira, dia 7, ... «Conexão Tocantins, août 15»
10
Luau, aperitivo sonoro, show com Fernandinho e teatro são …
Fechando o mês de julho no Aperitivo Sonoro do Sesc, acontece nesta sexta-feira, 31, show com Rui Prado. No show desta sexta não vai faltar o melhor da ... «Conexão Tocantins, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperitivo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026