VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/aqueduto

⇱ AQUEDUTO - Définition et synonymes de aqueduto dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 aqueduto
aqueduto 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "aqueduto" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AQUEDUTO EN PORTUGAIS

a · que · du · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUEDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aqueduto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUEDUTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aqueduto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 aqueduto

Aqueduc

Aqueduto

Aqueduc est un canal ou une galerie, souterraine ou de surface, et construit dans le but de conduire l'eau. Les aqueducs sont généralement construits sur des arcades ou sous des plateformes de communication. Aqueduto é um canal ou galeria, subterrâneo ou à superfície, e construído com a finalidade de conduzir a água. Os aquedutos são normalmente edificados sobre arcadas ou sob plataformas de vias de comunicação.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «aqueduto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AQUEDUTO


aeriduto
a·e·ri·du·to
aeroduto
a·e·ro·du·to
celomoduto
ce·lo·mo·du·to
conduto
con·du·to
duto
du·to
eduto
e·du·to
eletroduto
e·le·tro·du·to
gasoduto
ga·so·du·to
induto
in·du·to
oleoduto
o·le·o·du·to
oviduto
o·vi·du·to
produto
pro·du·to
reduto
re·du·to
salvo-conduto
salvo-conduto
subproduto
sub·pro·du·to
viaduto
vi·a·du·to
viteloduto
vi·te·lo·du·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AQUEDUTO

aquebrantar
aquecedor
aquecer
aquecido
aquecimento
aquecível
aquedar
aquedução
aquela
aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aquerenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AQUEDUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
matuto
minuto
nuto
pluto
puto
souto
substituto
tenuto
tributo

Synonymes et antonymes de aqueduto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUEDUTO»

aqueduto cerebral como funciona restaurante são miguel segóvia leiloes função imobiliaria aqueduto canal galeria subterrâneo superfície construído finalidade conduzir água aquedutos normalmente edificados sobre arcadas plataformas vias comunicação dicionário português fora solo para lugar entrada avaliadores leiloeiros leilões arte leiloeira fundada dedica avaliação antiguidades obras pintura contemporânea colecionismo livros eventos organização casamentos banquetes define exclusividade baptizados congressos todo tipo festas hotel estrelas cidade évora fica localizado centro histórico romanos história infoescola primeiro entre todos eles aqua appia feito appius claudius caecus maior pode visitar águas livres expresso lisboa reabriu hoje visitas sábado terça feira até novembro navegável mundo gigantes ponte magdeburg alemanha inaugurado outubro

Traducteur en ligne avec la traduction de aqueduto à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AQUEDUTO

Découvrez la traduction de aqueduto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aqueduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aqueduto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acueducto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aqueduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акведук
278 millions de locuteurs

portugais

aqueduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aqueduc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saluran air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquädukt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trowongan banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंदूतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukemeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquedotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akwedukt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Акведук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apeduct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδραγωγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akwaduk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvedukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvedukten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aqueduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUEDUTO»

Le terme «aqueduto» est assez utilisé et occupe la place 31.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aqueduto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aqueduto
1
aqueduto cerebral
2
como funciona um aqueduto
3
aqueduto restaurante são miguel
4
aqueduto de segóvia
5
aqueduto traducao
6
aqueduto leiloes
7
translate aqueduto
8
aqueduto cerebral função
9
imobiliaria aqueduto
10
restaurante aqueduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aqueduto».

Exemples d'utilisation du mot aqueduto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUEDUTO»

Découvrez l'usage de aqueduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aqueduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O aqueduto O aqueduto romano a que Sá de Miranda se refere, e que no seu tempo estaria já mal sano, isto é, em mau estado, há-de ser o que D. Sebastião restaurou em 1570 (CAMPOS, 1883; FIGUEIREDO, 1884: 19) (Fig. 6). Parece ter  ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Esta Lisboa
Tal como o aqueduto, também a Basílica da Estrela dá outra beleza às noites de Lisboa desde que se apresenta iluminada. Construída no século xvm por ordens de D. Maria I, que a dedicou ao Coração de Jesus esperando, com isso, ...
Alice Vieira, 1993
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.293,§3o O aqueduto será construído demaneira que cause o menor prejuízo aos proprietários dosimóveisvizinhos,ea expensas do seu dono,aquem incumbem também as despesas de conservação. * Art. 1.294 Aplicase ao direito de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
cobertura ter sido reutilizada em construções circundantes ou mesmo no aqueduto setecentista. Contudo há outros indícios que levam a crer que esta fabrica se destinasse a abastecimento urbano: Francisco de Olanda (1571) em " Da ...
Soares Fortes, Mário Luís
5
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Em 1 744, o governador Gomes Freire de Andrade determinou a reconstrução do Aqueduto da Carioca com pedra do país. tendo em vista o alto custo das procedentes de Portugal, em dupla arcada de pedra e cal, contando com 42 arcos.
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
6
Paris sobre trilhos
engenheiros projetarem um aqueduto para abastecer as 1.400 fontes de Versalhes, de modo que as fontes e “as cataratas não parassem, fosse noite ou dia”. A diferença entre o Rei Sol e César Augusto era que Luís não tinha um suprimento ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
7
Novo Código Civil Brasileiro:
3° O aqueduto Será construído de maneira que cause o menor prejuízo aos proprietários dos imóveis vizinhos, e a expensas do seu dono, a quem incumbem também as despesas de conservação. Art. 1.294. Aplica-se ao direito de aqueduto ...
Congresso Nacional, 2013
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
2o O proprietário prejudicado poderá exigir que seja subterrânea a canalização que atravessa áreas edificadas, pátios, hortas, jardins ou quintais. § 3o O aqueduto será construído de maneira que cause o menor prejuízo aos proprietários ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
Aregra do § 3o é no sentido de que a indenização se refere apenas à faixa de terra destinada ao aqueduto, compreendendo a parte efetivamente necessária ao aqueduto e um espaço de cada lado do mesmo em toda a sua extensão.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
O aqueduto será construído de maneira que cause o menor prejuízo aos proprietários dos imóveis vizinhos, e a expensas do seu dono, a quem incumbem também as despesas de conservação. Os proprietários dos imóveis poderão usar das ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUEDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aqueduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igreja de Lisboa e Aqueduto de Évora na lista de monumentos em …
A Igreja de São Cristóvão (Lisboa) e o Aqueduto Água de Prata (Évora) estão entre os 50 monumentos considerados "em risco" que a World Monuments Watch ... «Observador, oct 15»
2
AQUEDUTO DE ÉVORA EM RISCO
Um é a Igreja de São Cristóvão, em Lisboa, o outro é o nosso bem conhecido Aqueduto da Água da Prata, em Évora. Ambos necessitam, segundo a WMF, de ... «Tribuna Alentejo, oct 15»
3
Presidente turco inaugura aqueduto entre Turquia e Chipre
A inauguração de um aqueduto submarino entre a Turquia e o norte de Chipre foi mais uma ocasião para reclamar uma solução para a ilha dividida, desde ... «euronews, oct 15»
4
Igreja e aqueduto em lista internacional de monumentos em risco
A Igreja de São Cristóvão, em Lisboa, e o Aqueduto da Água da Prata, em Évora, são assinalados como locais arquitectónicos que estão a precisar de ... «Revista Sábado, oct 15»
5
Mau tempo não intimidou voluntários na limpeza da envolvente do …
A segunda ação cívica de limpeza da envolvente ao Aqueduto dos Pegões decorreu no passado sábado, com a participação de mais de quatro dezenas de ... «Entroncamento Online, oct 15»
6
Casal faz limpeza de aqueduto para melhorar produção de água …
A Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) paralisou na manhã desta quinta-feira (1°) o Sistema Catolé-Cardoso para realizar a terceira etapa da ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
7
Voluntários podem limpar aqueduto do Convento de Cristo
A segunda ação cívica de limpeza do aqueduto do Convento de Cristo, e que será realizada na zona entre os grandes arcos e a cerca, está marcada para o ... «Rede Regional, oct 15»
8
Aqueduto de Arraial do Cabo, RJ, é demolido
O serviço só foi realizado após casas no raio de 200 metros no entorno da área do aqueduto foram evacuadas. Até os animais de extimação foram retirados ... «Globo.com, sept 15»
9
Aqueduto da Álcalis será implodido neste domingo em Arraial do …
Está tudo pronto para a implosão do aqueduto da Álcalis, localizado na Estrada da Rebeche, em Arraial do Cabo, que acontece neste domingo, 13, às 9h. «Jornal do Brasil, sept 15»
10
Prefeitura de Arraial do Cabo, RJ, vai implodir aqueduto neste …
A Prefeitura de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos do Rio, confirmou que a implosão do aqueduto da Álcalis, vai acontecer neste domingo (13), às 9h. «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aqueduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aqueduto>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026