Signification de "árido" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÁRIDO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁRIDO
Árido est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ÁRIDO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «árido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Climat aride
Clima árido
Les climats secs sont caractérisés par moins de précipitations que le taux d'évaporation et de transpiration. Le seuil est déterminé comme suit: Pour trouver le seuil de précipitation ▪ Multipliez la température annuelle moyenne en ° C par 20; ▪ Ajouté: 280, si 70% ou plus des précipitations totales surviennent au milieu de l'année de fort ensoleillement; 140, si 30% à 70% des précipitations totales se produisent pendant la période de fort ensoleillement; 0, si moins de 30% des précipitations totales sont reçues pendant cette période. Si les précipitations annuelles sont inférieures à la moitié du seuil du groupe B, le climat doit être classé comme BW; s'il est inférieur au seuil mais supérieur à la moitié, le climat doit être classé comme BS. Une troisième lettre peut être incluse pour indiquer la température. Initialement, h signifiait un climat de basse latitude, tandis que k signifiait un climat de latitude moyenne, mais la pratique la plus courante aujourd'hui est le ... Os climas secos são caracterizados pela precipitação menor do que a taxa de evaporação e transpiração. O limiar é determinado da seguinte forma: Para se encontrar o limiar de precipitação ▪ Multiplica-se a temperatura anual média em °C por 20; ▪ Acrescenta-se: 280, se 70% ou mais da precipitação total ocorrer na metade do ano de sol alto; 140, se 30% a 70% da precipitação total acontecer durante o período de sol alto; 0, se menos de 30% da precipitação total for recebida nesse período. Se a precipitação anual for menor que a metade do limiar do Grupo B, o clima será classificado como BW; se for inferior ao limiar mas superior à metade deste, o clima será classificado como BS. Pode-se incluir uma terceira letra para indicar a temperatura. Inicialmente, h significava um clima de latitude baixa, ao passo que k significava um clima de latitude mediana, mas a prática mais comum hoje em dia é a...
Cliquez pour voir la définition originale de «árido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁRIDO
Synonymes et antonymes de árido dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÁRIDO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «árido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de árido
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁRIDO»
árido
estéril
seco
semi
nordestino
semiárido
clima
caracteristicas
vegetação
solo
climas
secos
são
caracterizados
pela
precipitação
menor
taxa
evaporação
transpiração
limiar
determinado
seguinte
forma
para
encontrar
multiplica
temperatura
árido
dicionário
português
umidade
terreno
desprovido
sensibilidade
informal
lugar
seja
não
está
molhado
universidade
federal
rural
ufersa
portal
institucional
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
arid
land
very
bald
area
área
desértico
características
temperaturas
tipos
úmido
índice
pluviomético
úmidade
relativa
nova
delimitação
brasileiro
ministério
vistas
redelimitar
geográfica
abrangência
última
atualização
municípios
Traducteur en ligne avec la traduction de árido à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÁRIDO
Découvrez la traduction de
árido dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de árido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árido» en portugais.
Traducteur Français - chinois
干旱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Árido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
arid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शुष्क
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قاحل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
засушливый
278 millions de locuteurs
portugais
árido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শুষ্ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Aride
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Arid
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
trocken
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
乾燥
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
건조한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
arid
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khô khan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வறண்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रखरखीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kurak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jałowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
посушливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
arid
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξερός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dorre
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
arid
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
arid
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de árido
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRIDO»
Le terme «árido» est assez utilisé et occupe la place
27.005 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «árido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
árido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «árido».
Exemples d'utilisation du mot árido en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÁRIDO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
árido.
Um bom cozinheiro pode dar gosto até a uma velha sola de sapato; da mesma maneira, um bom escritor pode tornar interessante mesmo o assunto mais árido.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁRIDO»
Découvrez l'usage de
árido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
árido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educação no contexto do semi-árido brasileiro
Parte I - O contexto da educação no semi-árido: Educação e convivência com o semi-árido; O caminhar no sertão: a produção de saberes parceiros; Natureza e sociedade no semi-árido brasileiro: um processo de aprendizagem social?
Angela Küster, Beatriz Helena Oliveira de Mello Mattos, Osmar Rufino Braga, 2004
2
Impactos e externalidades sociais da irrigação no semi-árido ...
A irrigação no Brasil e no Semi-Árido; Análise e avaliação econômica e financeira; análise de externalidades: uma comparação entre municípios com sem projetos de irrigação; análise multi-créditos, opções políticas e ...
3
Diversidade e caracterização das fanerógamas do semi-árido ...
Apresentação da série: O Instituto do Milênio do Semi-Árido (INSEAR), Brasil (2002-2006); Instituições participantes do IMSEAR; Nordeste Semi-Árido: Caracterização geral e lista as fenerógamas; Diversidade da família Rhamnaceae ...
Ana Maria Giulietti, Abel Conceição, Luciano Paganucci de Queiroz, 2006
4
Múltiplos olhares sobre o semi-árido nordestino: sociedade, ...
Discute o semi-árido nordestino seu desenvolvimento, meio ambiente, reforma agrária, história e outros temas.
Tânia Elias da Silva, Eliano Sérgio Azevedo Lopes, 2003
5
O turismo rural: instrumento para desenvolvimento sustentável
O semi-árido brasileiro tem demonstrado grandes valores culturais para a
implantação desse segmento como forma de economia regional. Como o próprio
nome sugere o semi-árido é uma região cujo clima se caracteriza pela quase
aridez, ...
6
Agroambientes de transição: entre o trópico úmido e o ...
Agroambientes de transição avaliados numa perspectiva da agricultura familiar; a vegetação da região de transição entre a Amazônia e o Nordeste, diversidade e estrutura; o cutivo em aléias como alternativa para a produção de ...
Emanoel Gomes de Moura, 2004
7
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
informa uma série de problemas encontrados na realidade nordestina brasileira,
uma vez que "a homogeneidade do semi-árido brasileiro é significativa e
evidente. Conforme o levantamento da Sudene são 1 .031 municípios, com um
total ...
8
Programa de desenvolvimento sustentavel da regiao do ...
O Plano de Desenvolvimento Sustentável do Estado di Bahia e o
Desenvolvimento do Semi-Árido Baiano Em 1994, o Governo do Estado da
Bahia participou de forma decisiva do esforço de elaboração do Projeto ÁRIDAS,
ciente de que a ...
9
Plano Estrategico de Desenvolvimento Sustenttavel Do ...
Ainda há muitas questões a resolver no Semi-Árido. O exame das instituições
governamentais que ali atuam indica a necessidade de continuar aliando os
papéis de indução e regulação do desenvolvimento à funções complementares
de ...
10
Diversidade e caracterização dos fungos do semi-árido brasileiro
O Semi-Árido brasileiro e os fungos; Filo Myxomycota; Filos Chytridiomycota e Oomycota; Filozygomycota; Filo Glomeromycota; Filo Ascomycota; Filo Basidiomycota: Fungos Conidiais; Potencial biotecnológico de fungos do Semi-Árido.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
árido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estudo: mais da metade do planeta pode ficar árido em 2100
Mais da metade da superfície terrestre poderia se transformar em uma zona árida em, aproximadamente, 85 anos, ou seja, no ano 2100, se as emissões de ... «Terra Brasil, oct 15»
Espectacular florecer en el desierto más árido
Cada cinco o siete años el árido desierto de Chile se transforma en una alfombra de flores de color violeta. Pero las abundantes precipitaciones que han ... «Telemundo 51 - Miami, oct 15»
Viaje Conosco em Expedição La Mano
Foram 17 dias para percorrer mais de 8 mil quilômetros de estradas do Brasil, Argentina e Chile e conhecer o deserto mais árido do mundo. Mas essa viagem ... «Viagem de Moto, oct 15»
Há água salgada em Marte
"Não é o planeta seco e árido que imaginávamos no passado". ... que a NASA promovia há semanas: "Marte não é o planeta seco e árido que imaginávamos ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
Irrigação beneficia assentados no semi-árido
Um sistema de irrigação com material de baixo custo vem ajudando assentados a produzir na região semiárida do estado. O projeto, realizado pela equipe da ... «A Tarde On Line, sept 15»
Joana Colussi: o oásis no clima árido da economia gaúcha
A agropecuária deverá ser a única boa notícia a aparecer no resultado do Produto Interno Bruto (PIB) gaúcho a ser divulgado nesta quarta-feira pela Fundação ... «Zero Hora, sept 15»
Livro "A caminho do Atacama, uma viagem de moto até o deserto …
A caminho do Atacama, uma viagem de moto até o deserto mais árido do mundo é a narrativa de uma viagem que o motociclista Rômulo Provetti fez de Belo ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, juin 15»
Amigos constroem vila sustentável no clima árido do Texas para …
O local escolhido, em meio à natureza, possui um clima árido e, por isso, eles fazem o possível para reservar água. Por isso, os telhados possuem um sistema ... «Bondenews, mai 15»
Theatro São Pedro recebe mostra sobre deserto do Atacama
Estreia nesta quarta-feira a exposição fotográfica “Árido”, que apresenta diversas paisagens do deserto do Atacama. A mostra ficará em cartaz até o dia 26 de ... «Jornal Correio do Povo, avril 15»
Estudo aponta viabilidade de produção de cacau no semi-árido
O plantio foi realizado numa região classificada como semi-árido que apresenta temperatura média anual 24,9°C, umidade relativa do ar de 40 %, pluviosidade ... «A Tarde On Line, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arido>. Avril 2026 ».
