Signification de "assalto" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ASSALTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSALTO
Assalto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSALTO
Synonymes et antonymes de assalto dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ASSALTO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assalto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assalto
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSALTO»
assalto
acometida
agressão
arremetida
ataque
cometida
investida
ofensiva
opugnação
surtida
roubo
youtube
sonhar
banco
central
carro
forte
mulher
grávida
assassinada
tentativa
messejana
horas
atrás
meses
morta
tiro
cabeça
após
reagir
noite
último
sábado
estudante
morre
tentar
fugir
ônibus
vida
urbana
universitária
anos
morreu
madrugada
deste
domingo
natália
cavalcante
couto
assalto
notícias
fotos
vídeos
sobre
estadao
saiba
tudo
veja
reunidos
canal
tópicos
estadão
temas
acritica
manaus
amazonas
primo
prefeito
guina
pureza
assaltante
fábio
adriano
freitas
seria
mentor
mais
três
homens
invadiram
casa
político
wikcionário
origem
dicionário
livre
para
navegação
pesquisa
etimologia
editar
contrv
assaltar
posv
Traducteur en ligne avec la traduction de assalto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASSALTO
Découvrez la traduction de
assalto dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assalto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assalto» en portugais.
Traducteur Français - chinois
突击
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Asalto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
assault
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हमला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اعتداء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
нападение
278 millions de locuteurs
portugais
assalto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হামলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
assaut
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
serangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Angriff
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
暴行
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
폭행
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sergap
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tấn công
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாக்குதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्राणघातक हल्ला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
saldırı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
assalto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
napaść
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
напад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
asalt
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσβολή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aanranding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
misshandel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overfall
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de assalto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSALTO»
Le terme «assalto» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.030 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assalto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
assalto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assalto».
Exemples d'utilisation du mot assalto en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASSALTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
assalto.
Toda a educação assenta nestes dois princípios: primeiro repelir o assalto fogoso das crianças ignorantes à verdade e depois iniciar as crianças humilhadas na mentira, de modo insensível e progressivo.
O trabalho incessante, enorme, irrita e exagera o desejo das riquezas; aferventa o cérebro, sobreexcita a sensibilidade, a população cresce, a concorrência é áspera, as necessidades descomedidas, infinitas as complicações económicas, e aí está sempre entre riscos a vida social. Entre riscos, porque vem a luta dos interesses, a guerra das classes, o assalto das propriedades e por fim as revoluções políticas.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSALTO»
Découvrez l'usage de
assalto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
assalto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assalto ao Banco Central
Barão aceitou, relutante, desde que ele jamais soubesse do assalto. Ficaria
responsável pelas pequenas questões administrativas, como o pagamento de
contas. Além disso, deveria dormir na obra, exercendo a função de vigia. Os
homens ...
J. Monteiro, Renê Belmonte
O terrorismo é uma atividade altamente condenável pois só causa dor, morte, destruição e sofrimento de uma população. 'Assalto a Bagdá' é um livro que nos ensina que a paz e a solidariedade não podem jamais ser esquecida.
2) Bote de assalto Comando VI (Comando 6), fabricado pela Bombard (França).
Figura 13. Bote de assalto Comando VI 3) Bote de assalto Comando VI (
Comando 6), fabricado pela Angeviniere (Brasil). 4) Bote de assalto Zefir S-6O-
ZM, ...
4
O
ASSALTO: O Envolvimento do Adolescente com Armas de Fogo
Precisamos dar mais atenção e mais amor aos nossos jovens. FLAVIO MENDES PAZ
Um livro para ler com medo. É esse o recado que o jornalista Carlos Amorim manda aos leitores de Assalto ao poder, fecho de sua trilogia sobre o crime organizado no Brasil.
6
ASSALTO A CULTURA: UTOPIA SUBVERSAO GUERRILHA NA(ANTI) ARTE ...
O autor, Stewart Home, localiza as origens dessa tradição em movimentos hereges da Idade Média e nos socialistas utópicos do século XIX, no Marquês de Sade e em Lautremont.
7
A IDEIA DE UM
ASSALTO: Às vezes o passado pode te encontrar ...
Uma HOMENAGEM a todos os BOMBEIROS mortos no 11 de Setembro de 2001.
"Uns desses duas fui assaltado.
9
Toupeira: O
Assalto do banco Central
Em uma trama eletrizante, narrada de maneira ágil e direta, Roger Franchini leva o leitor ao cenário do crime e à trajetória de cada um dos envolvidos em um dos maiores roubos a banco da história do país.
10
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Histórias de assalto Um componente que comparece muito às viagens de ônibus
são os assaltos. Ocasião em que a tensão presente normalmente se agrava
muito e a afabilidade que às vezes vem suavizar a dureza das condições ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSALTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
assalto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Homem é morto em tentativa de assalto na Avenida Brasil, Rio
Um médico foi baleado e morreu neste sábado (24) durante tentativa de assalto na Avenida Brasil, altura de Costa Barros, Subúrbio do Rio. A vítima estava em ... «Globo.com, oct 15»
PM é baleado na cabeça ao tentar evitar assalto em cidade de MT
Um policial militar (PM) foi baleado na cabeça ao tentar evitar um assalto na cidade de Diamantino, a 209 km de Cuiabá, nesta terça-feira (20). Segundo a ... «Globo.com, oct 15»
PRF baleado em assalto na BA está na UTI em estado grave, diz …
Conforme Nilton Tormes, titular da 16ª (DT/Pituba), o policial teve uma pistola roubada durante o assalto. O titular afirma também que providências estão sendo ... «Globo.com, sept 15»
Empresário e suspeito de assalto ficam feridos após troca de tiros
Conforme explicou a PM, o dono do estabelecimento reagiu ao assalto, houve troca de tiros e o empresário e o suspeito ficaram feridos. O posto fica localizado ... «Globo.com, sept 15»
Corpo de Ana Lúcia Neves, morta em assalto no Rio, é velado em …
O corpo de Ana Lúcia Neves, de 49 anos, morta na quarta-feira (2) em assalto no Recreio, na Zona Oeste do Rio, começou a ser velado por volta das 16h30 ... «Globo.com, sept 15»
Ladrão tenta assalto e é imobilizado por lutadora de jiu-jitsu; assista
A princípio um alvo mais fácil para os assaltantes nas ruas, uma mulher maranhense provou que não tem nada de "sexo frágil" e reagiu a um assalto em ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
Mulher é morta durante tentativa de assalto no bairro do Costa Azul
Informações preliminares obtidas pela polícia apontam que a vítima foi baleada após um assalto. Conforme a Stelecom, o suspeito fugiu da localidade com um ... «Globo.com, août 15»
Líder do assalto ao Banco Central é condenado
O juiz da 11ª Vara da Justiça Federal no Ceará, Danilo Fontenelle Sampaio, condenou por lavagem de dinheiro 11 pessoas envolvidas no assalto ao Banco ... «Último Segundo - iG, août 15»
Corpo de mulher morta em assalto na Ceasa será enterrado nesta …
Corpo de mulher morta em assalto na Ceasa será enterrado nesta terça-feira. Sepultamento está previsto para às 16h no Cemitério de Irajá. Já enterro de ... «O Dia Online, août 15»
Jovem morto em assalto no Imbuí faria viagem para estudar na …
O jovem Felipe Rauta Cabral, de 25 anos, que foi morto após ser baleado em um assalto na madrugada deste sábado (1°), no bairro do Imbuí, em Salvador, ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assalto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assalto>. Avril 2026 ».