Signification de "assinalado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ASSINALADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSINALADO
Assinalado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSINALADO
Synonymes et antonymes de assinalado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ASSINALADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assinalado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assinalado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINALADO»
assinalado
apontado
indicado
indigitado
analise
cruz
souza
assinalado
dicionário
português
leva
sinal
marcado
célebre
notável
importante
relevante
informal
destacado
sublinhado
priberam
língua
portuguesa
inglês
wordreference
portuguese
tradução
muitas
outras
traduções
wikcionário
origem
livre
para
navegação
masculino
assinalados
feminino
assinalada
assinaladas
comum
aulete
itens
estão
promoção
assinalou
distinguiu
casa
bruxo
louco
imortal
loucura
mais
suprema
terra
sempre
negra
algema
prende
nela
extrema
desventura
trabalhador
danças
tradicionais
euronews
china
prepara
comemorar
espetáculo
hoje
rastreios
cancro
pele
ciência
euromelanoma
assinala
doença
vindo
aumentar
estimando
aparecimento
áfrica
cinquentenário
lisboa
anos
criação
organização
unidade
africana
foram
esta
manhã
assembleia
república
colóquio
sobre
tema
internacional
contra
homofobia
pela
primeira
Traducteur en ligne avec la traduction de assinalado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASSINALADO
Découvrez la traduction de
assinalado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assinalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assinalado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
标
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Señalado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Indicated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चिह्नित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملحوظ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отмеченный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চিহ্নিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marqué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ditanda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gekennzeichnet
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
示された
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표시
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ditandhani
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đánh dấu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिन्हांकित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
işaretli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
segnato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
oznakowane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зазначений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
marcat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σήμανση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gemerk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
märkt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
merket
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de assinalado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSINALADO»
Le terme «assinalado» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.721 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assinalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
assinalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assinalado».
Exemples d'utilisation du mot assinalado en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINALADO»
Découvrez l'usage de
assinalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
assinalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O barão
assinalado: portugueses no Brasil
Na primeira parte do livro apresenta-se uma história ficcional.
O texto é assinalado por Duns Scotus com uma letra"; quanto à c, cf. abaixo n. 6,
„ O texto é assinalado por Duns Scotus com uma letra". Quanto à letra d, cf.
abaixo n. 9. ..O texto é assinalado por Duns Scotus com uma letra"; quanto à e, ...
3
Psicologia Em Reproducao Assistida:
Ao iniciar a medicação, foi assinalado por apenas 2,8% das mulheres e nenhum
homem assinalou a questão, indicando que a medicação parece ser vista como
um dos menores fatores causadores de tensão, quando comparado aos outros ...
Julieta Quayle, Melamed, Rose Marie, 2006
4
Direito Processual do Trabalho
Vencido o prazo para a prática do ato, opera-se a preclusão temporal, que
consistente na perda do direito de praticar o ato processual não praticado no
prazo assinalado. No entanto, não ocorrerá a preclusão se a parte provar que
não ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Guia para elaboraçao de monografias e projetos de ...
No trecho assinalado com 3, página 33: 15 pt. • No trecho assinalado com 4,
página 33: 14 pt. • No trecho assinalado com 5, página 33: 13 pt. • No trecho
assinalado com 6, página 33: 16 pt. 5.2 Página de Rosto Em geral, é a
reprodução da ...
Maria Martha Hübner, 1998
6
ASSINALADO, O - A TRAGICA VIDA DE CRUZ E SOUSA
Cruz e Sousa foi um poeta simbolista do Brasil.
IVANA VERSIANI, FAUSTO PRATS
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Equipamento de entrefechamento É necessário assegurar, antes que um sinal
acenda, que a via tem os seus pontos na posição corrctta e que não há
possibilidade de um trem ser assinalado em uma direção oposta. Igualmente,
uma vez ...
8
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
ESTESIAS DO ASSINALADO Tu és o Poeta, o grande Assinalado que povoas o
mundo despovoado, de belezas internas, pouco a pouco. (In: "O Assinalado".)
Broquéis e Evocações levam epígrafe de autores franceses, tratando do mesmo
...
9
Cruz e Sousa, le poète banni:
Ouvem-se estrofes do poema "O Assinalado", seguidas de fala do babalorixá:
Cruz e Sousa Tu és o louco da imortal loucura, O louco da loucura mais suprema
. A Terra é sempre a tua negra algema, Prende-te nela a extrema Desventura.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
10
CIRCUITOS ELETRONICOS: FUNDAMENTOS E APLICAÇOES
Valores preferenciais O valor assinalado no corpo de um resistor não é a sua
resistência exata. Uma variação mínima no valor da resistência é inevitável
devido à tolerância de produção. Por exemplo, um re- sistor assinalado com 100
W e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSINALADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
assinalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Austrália venceu Escócia com penálti mal assinalado, diz …
A Federação Internacional de Râguebi considerou hoje que foi mal assinalada a penalidade que deu o triunfo à Austrália sobre a Escócia, por 35-34, no último ... «Sapo Desporto, oct 15»
Dia Mundial da Arquitectura é hoje assinalado
A cerimónia de encerramento do programa do Dia Mundial da Arquitectura 2015 decorrerá a 29 de Outubro. A Ordem dos Arquitectos assinala esta ... «iOnline, oct 15»
Centenário do primeiro título assinalado com exposição
O Olhanense vai assinalar o centenário da conquista do seu primeiro título, a Taça Algarve, na próxima segunda-feira, com a abertura de uma exposição. «O Jogo, oct 15»
Dia Mundial do Turismo assinalado na Região
O Dia Mundial do Turismo, que se comemora no próximo domingo, dia 27 de Setembro, sob o lema 'Mil Milhões de Turistas, Mil Milhões de Oportunidades', ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
Mês da cibersegurança será assinalado em Portugal com um Cyber …
Outubro é o mês europeu da cibersegurança. Em Portugal a iniciativa volta a ser assinalada com a Infosec Week, que integra um formato inovador com ... «SAPO Tek, sept 15»
Dia mundial da doença de Alzheimer assinalado com criação de …
A Doença de Alzheimer é a forma mais comum de demência que provoca uma deterioração global, progressiva e irreversível de diversas funções cognitivas ... «Activa, sept 15»
Dia Europeu de Ação pelos Refugiados assinalado em cinco …
Cidadãos portugueses juntam-se às marchas de apoio que vão acontecer por toda a Europa. O objetivo é transmitir mensagens de paz e de boas-vindas a ... «RTP, sept 15»
Dia europeu para a reciclagem de pilhas e baterias assinalado pela …
Dia europeu para a reciclagem de pilhas e baterias assinalado pela primeira vez. Inês Subtil - RTP 09 Set, 2015, 10:03 | País ... «RTP, sept 15»
Centenário do Theatro Circo assinalado em selos dos CTT
O primeiro dia de circulação do Postal Comemorativo é assinalado com uma cerimónia d e obliteração presidida pelo Presidente da Câmara de Braga, Ricardo ... «Correio do Minho, sept 15»
Lopetegui queixa-se de fora de jogo mal assinalado e de uma …
O treinador do Estoril, Fabiano Soares, admite que o Porto foi um vencedor justo. O técnico dos dragões, Lopetegui, gostou do resultado, mas considera que a ... «RTP, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assinalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assinalado>. Avril 2026 ».
