VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/bairrada

⇱ BAIRRADA - Définition et synonymes de Bairrada dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 Bairrada
Bairrada 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Bairrada" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BAIRRADA EN PORTUGAIS

ba · ir · ra · da 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIRRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bairrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAIRRADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bairrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bairrada

Bairrada

Bairrada est une sous-région naturelle située à Beira Litoral, dans la région centrale du Portugal, qui comprend les municipalités de Mealhada, Anadia, Oliveira do Bairro, la plupart de la municipalité de Cantanhede, Águeda, ainsi que certaines paroisses des comtés de Vagos, de Coimbra et aussi la paroisse de Nariz, déjà dans la municipalité d'Aveiro. Il se caractérise principalement par la forte production de vin sous la dénomination Bairrada, Dénomination d'Origine Contrôlée et aussi Région Délimitée, ainsi que par le fameux Leitão Assado à Bairrada et les troncs de Buçaco. Tous les sièges municipaux mentionnés ont la catégorie de ville et sont dans le district d'Aveiro, à l'exception de Cantanhede et Coimbra, qui font partie du district de Coimbra. Bairrada é uma sub-região natural situada na Beira Litoral, na Região Centro de Portugal, que compreende integralmente os concelhos de Mealhada, Anadia, Oliveira do Bairro, a maioria do concelho de Cantanhede, Águeda, bem como algumas freguesias dos concelhos de Vagos, de Coimbra e ainda a freguesia de Nariz, já no município de Aveiro. Caracteriza-se essencialmente pela forte produção vitivinícola, sob a denominação Bairrada, Denominação de Origem Controlada e sendo também considerada Região Demarcada, bem como pelo afamado Leitão Assado à Bairrada e troncos do Buçaco. Todas as sedes de concelho acima mencionadas possuem a categoria de cidade e ficam no distrito de Aveiro, excepto Cantanhede e Coimbra, que fazem parte do distrito de Coimbra.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «Bairrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIRRADA


abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIRRADA

Baiona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIRRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Synonymes et antonymes de Bairrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIRRADA»

Bairrada bairrada cantareira espetos região natural situada beira litoral centro portugal compreende integralmente concelhos mealhada anadia oliveira bairro maioria concelho cantanhede águeda como algumas freguesias vagos coimbra ainda freguesia nariz município comissão associação interprofissional comércio rota espaço curia fotografia vitor simões museu vinho palace hotel bussaco palácio mata nacional confraria gastronómica revista número visitantes apresentação estatutos elementos capítulos churrasqueira offer mouth watering traditional portuguese cuisine whole family since when dining delicious meal great jornal semanário informação pública geral carácter predominantemente regionalista restaurant enjoy savory chicken inspired rodizio signature home made potato chips fresh from authentic briquette fired

Traducteur en ligne avec la traduction de Bairrada à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BAIRRADA

Découvrez la traduction de Bairrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bairrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bairrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Bairrada的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bairrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bairrada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bairrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bairrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Байррада
278 millions de locuteurs

portugais

Bairrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bairrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bairrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bairrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bairrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイラーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bairrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bairrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bairrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bairrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bairrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bairrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bairrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bairrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Байррада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bairrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bairrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bairrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bairrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bairrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bairrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIRRADA»

Le terme «Bairrada» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bairrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bairrada
1
translate Bairrada
2
Bairrada significado
3
Bairrada traducao
4
Bairrada sinônimos
5
dicionario aurelio Bairrada
6
bairrada cantareira
7
tradutor Bairrada
8
Bairrada definição
9
dicionario on line Bairrada
10
bairrada espetos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bairrada».

Exemples d'utilisation du mot Bairrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIRRADA»

Découvrez l'usage de Bairrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bairrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposição sobre a agricultura das vinhas e commercio dos ...
O que é certo é que o vinho da Bairrada não era conhecido apezar de sua superior qualidade. O que ia para o Porto, tomava, como do Alto Douro, o nome d'esta cidade, o que ia para a Figueira, tomava o nome' d”esta villa, e até o vinho de ...
Joaquim Lopes Carreira de Mello, Adriano Baptista Ferreira, 1871
2
Tintos & brancos
Um ditado antigo dizia que o Bairrada era um vinho para três homens. Um para beber e dois para segurar quem bebia. Um adágio que até podia ter seu fundo de verdade, mas que denegria o vinho. Ele pode ser duro, adstringente e ...
Saul Galvão
3
Relatorio e projecto dos estatutos da Companhia Geral da ...
A companhia fazia suas compras de vinhos na Bairrada, e permittia que alguns negociantes de maior credito no Porto as fizessem, e o vinho era lmandado com guias para osar~ _ mazens de Villa Nova de Gaia. Não se dizia que o vin o era ...
Joaquim Lopes Carreira de Mello, 1867
4
Vinhos de Portugal 2011
Após a modificação dos Estatutos da Bairrada, a maioria dos produtores está a regressar à Denominação Bairrada e a abandonar o Regional Beiras. As novas castas, algumas delas estrangeiras, parecem estar a dar-se muito bem com o ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
I Os vinhos da Bairrada formam differentes categorias, e pode`m dividir-se em vinhos de embarque e vinhos de consumo, distinctos e diversos pela côr, formando comtudo um unico typo. O centro d'esta região vinícola é a Mealhada,  ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
6
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Caldo verde, brandade de bacalhau, leitão assado, queijo da Serra. Vinho Verde , Bairrada branco Bical, Bairrada tinto Baga, Porto Tawny. Canapés simples, salada panzanella, bisteca florentina, grana e cantucci. Prosecco, Vernaccia di San ...
Euclides Penedo Borges, 2007
7
Vinhos, O Essencial
No centro de Portugal têm-se bons vinhos no Dão e Bairrada, e nas proximidades de Lisboa, em Estremadura, Ribatejo e na península de Setúbal. No Alentejo, são produzidos vinhos que estão firmando reputação internacional. Com o ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
8
Global Wine Tourism: Research, Management and Marketing
The Bairrada wine region had, in 2001, a population of just over 160,000 inhabitants. It is in the central northern part of Portugal (Fig. 18.1), between the rivers Águeda and Mondego. In 1979, the collaborative efforts of wine producers, trade, ...
Jack Carlsen, 2006
9
Cozinha E Seus Vinhos, a
São muitos os cozidos que reúnem carnes, vegetais e, algumas vezes, embutidos (pot-au-feu, cocido à la madrilena e afins), mas todos sugerem tintos potentes, com bastante concentração, como Bairrada, Malbec argentino, Cornas,  ...
Saul Galvao, 2008
10
VINHOS & UVAS Guia internacional
Bairrada A região da Bairrada, que fica no centro -norte de Portugal, é tradicionalmente agrícola com predominância da pequena e média propriedade. As vinhas ocupam cerca de 18.600 hectares, existindo cerca de 7 mil pequenos e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIRRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bairrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
125 anos do espumante Bairrada
A produção de vinhos espumantes iniciou-se na Bairrada em 1890, por iniciativa do engenheiro agrónomo José Maria Tavares da Silva, nas instalações da ... «Região de Águeda, oct 15»
2
Vinhos da Bairrada à conquista de Lisboa
A Bairrada, uma região que tem vindo a recuperar o posicionamento de outros tempos, no sector dos vinhos, está empenhada em acompanhar esta dinâmica. «Diário de Aveiro, oct 15»
3
Bairrada mostra os seus néctares em Lisboa
A Bairrada, uma região que tem vindo a recuperar o posicionar de outros tempos, está empenhada em acompanhar esta dinâmica; prova disso é a sua ... «Jornal Hardmusica, oct 15»
4
Bairrada promove Concurso de Espumantes e de Carta de Vinhos …
Este fim-de-semana os vinhos, a gastronomia e o turismo estão de mãos dadas na promoção da região da Bairrada. Delicie-se com a gastronomia local, visite ... «iOnline, sept 15»
5
Leitão à Bairrada no centro de Lisboa por mercê d' El-Rei
Chama-se D. Afonso o Gordo, fica num dos primeiros edifícios pombalinos da Baixa Lisboeta, serve leitão assado fiel aos princípios da Bairrada e não vem ... «Observador, sept 15»
6
Vinhos e sabores da Bairrada em Sangalhos
A organização a cargo da a Comissão Vitivinícola da Bairrada e Município de Anadia, entre outras entidads parceiras, deseja, assim, "valorizar a imagem da ... «Notícias de Aveiro, août 15»
7
Bairrada lança primeira marca de espumante português
A Comissão Vitivinícola da Bairrada (CVB) lança a partir de hoje a primeira marca regional de espumante português, o 'Baga Bairrada', um projecto que deverá ... «Económico, juil 15»
8
Na Hora do Rancho, leitão à bairrada preparado por um chef …
Na Hora do Rancho, uma especialidade da gastronomia portuguesa: leitão à bairrada. A carne suína ganha um toque especial com um tempero que teria sido ... «Globo.com, juil 15»
9
Espumante da Bairrada vence “Concurso Vinhos de Portugal 2015″
O vencedor na categoria do melhor espumante no “Concurso Vinhos de Portugal 2015″ foi “Ataíde Semedo Millésime Bruto 2013″, um vinho da Bairrada. «Move Notícias, mai 15»
10
Refresh - Bairrada Meets Coimbra 2015 desafia-o a brindar nas …
No último dia do mês, Domingo, 31 de Maio, o convite é para ir até Coimbra provar a excelência dos espumantes Bairrada. A cidade vai ser palco de uma ... «Notícias de Coimbra, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bairrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bairrada>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026