Signification de "baptismal" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BAPTISMAL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAPTISMAL
Baptismal est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAPTISMAL
Synonymes et antonymes de baptismal dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISMAL»
baptismal
baptismal
religious
sacrament
marked
symbolic
application
water
head
immersion
body
into
resulting
admission
recipient
define
ecclesiastical
ceremonial
initiatory
rite
christian
church
similar
ceremony
catholic
encyclopedia
font
advent
basin
vase
serving
receptacle
which
candidate
baptism
immersed
over
washed
holy
presentation
examination
candidates
covenant
hymn
psalm
anthem
sung
people
grace
answers
truths
clearly
taught
testament
doctrine
that
Traducteur en ligne avec la traduction de baptismal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BAPTISMAL
Découvrez la traduction de
baptismal dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baptismal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baptismal» en portugais.
Traducteur Français - chinois
洗礼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bautismal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Baptismal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बपतिस्मा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معمودية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крестильный
278 millions de locuteurs
portugais
baptismal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baptismal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembaptisan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tauf-
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
洗礼
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
세례의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
baptis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rữa tội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திருமுழுக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाप्तिस्म्यासंबंधी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vaftiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
battesimale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chrzcielny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хрестинний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
botez
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βαπτιστικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
doop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dop-
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
døpe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de baptismal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAPTISMAL»
Le terme «baptismal» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.142 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baptismal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
baptismal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baptismal».
Exemples d'utilisation du mot baptismal en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISMAL»
Découvrez l'usage de
baptismal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
baptismal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Translation of 8 instructions on baptism given by St. John Chrysostom, probably at Antioch, about 390 A.D.
Saint John Chrysostom, Paul William Harkins, 1963
2
The Shaping of the Reformed
Baptismal Rite in the Sixteenth ...
This meticulously researched book recounts how the early sixteenth-century Reformers, steering a course between the old Latin rites on the one hand and the Anabaptist movement on the other, developed a baptismal service that they understood ...
Hughes Oliphant Old, 1992
3
Baptismal Imagery in Early Christianity: Ritual, Visual, and ...
The book is illustrated with photos. "What a gift Robin Jensen has given us in this book, a gift she is uniquely qualified to give.
4
Documents of the
Baptismal Liturgy
This new edition retains the sources previously included and adds Eastern Christian texts from the great East Syrian Church Fathers, as well as selections from The Rite of the Assyrian Church of the East, the Syrian Orthodox Church, and the ...
Edward Charles Whitaker, Maxwell E. Johnson, 2003
5
The Meaning of the Sacramental Symbols: Answers to Today's ...
Symbol. of. Living. Water: The. Baptismal. Font. If the baptismal water is to be
blessed at every baptismal liturgy except in the Easter season, the baptismal font
will remain empty most of the time. What good is a font if it is apparently
superfluous ...
6
Lifelong Neophytes: Towards a
Baptismal Understanding of ...
Christian initiation, understood as the sacramental celebration of a process of personal conversion and progressive inclusion into the Church, is a relevant source for moral theology.
7
Ordering the
Baptismal Priesthood: Theologies of Lay and ...
Profound conflicts mark the theology and practice of ministry in the Roman Catholic Church today. The affirmation of lay ministry rooted in baptism has left many priests and potential priests questioning their identity in the Church.
Susan K. Wood, Michael Downey, 2003
8
Combing the Tradition: Catholic Schools in the Era of ...
This is a sketchbook of the twin realities of Catholic faith and Catholic schools.
9
Baptismal Promises Explained
Part of the Baptismal Covenant in The Book of Common Prayer, what do these promises mean? Craig Gates helps us confidently answer "I will, with God's help," with this closer look -- publisher's website.
10
The
Baptismal Liturgy of Jerusalem: Fourth- and ...
In assessing these two established propositions in relation to baptism, Juliette Day undertakes a careful comparative analysis of all the relevant sources for Palestine, Egypt and Syria, paying attention to the structure, content and ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAPTISMAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
baptismal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CDF rules that transgendered person is not permitted to be …
The Congregation for the Doctrine of the Faith has ruled that a woman who identifies herself as transgendered is not permitted to serve as a baptismal sponsor, ... «Catholic Culture, sept 15»
Of Baptismal Largesse and Healing Outside the Pool
“You have your swimsuit on,” my son Nicky observed. “Does that mean you're going to swim?” “May-be,” I replied, adding a bit of upward lift to the second ... «National Catholic Register, juil 15»
UNESCO backs Jordan as Jesus' baptism site as debate goes on
But now UNESCO has weighed in on the rivalry, designating Jordan's baptismal area on the eastern bank a World Heritage site. The U.N. cultural agency ... «Yahoo News, juil 15»
Concord gang member gets 60 to life for murder
"On April 6, 2013, a community gathered to celebrate a life and the future of a child," the prosecutor said, referring to the baptismal party. "Vincent Ochoa ripped ... «Contra Costa Times, juil 15»
SAFD firefighters filled baptismal pool at request of mayor staffer
SAN ANTONIO -- San Antonio firefighters were directed to fill a pool used for baptisms outside an east-side church Saturday following a request from the mayor's ... «KENS 5 TV, juin 15»
Baptism is Eucharistic and Eucharist is Baptismal
The Sacraments of Initiation are the rites (baptism, confirmation and Eucharist) of that Church that initiate believers into the covenant family of God. Bishop Silva ... «Patheos, mai 15»
Picturing history: Baptismal site of Brigham Young
These images show the approximate site of the baptism of Brigham Young on land once occupied by his home, shop and mill. Kenneth Mays. Summary. «Deseret News, avril 15»
Sin but no devil: Church of England debates its baptismal liturgy
Bishop of Truro Timothy Thornton said the new baptism texts were being drafted because of concerns that the present services were too "complex and ... «ChristianToday, févr 15»
Picturing history: John Taylor baptismal site
Tradition holds that John Taylor, who later became the third president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, was baptized in Black Creek, a site ... «Deseret News, févr 15»
Picturing history: Wilford Woodruff baptismal site
Wilford Woodruff was baptized on Dec. 31, 1833, in Grindstone Creek near the site where it flows under present-day CR 28 in Oswego County, New York. «Deseret News, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baptismal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baptismal>. Avril 2026 ».
