VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/barachar

⇱ BARACHAR - Définition et synonymes de barachar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 barachar
barachar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "barachar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BARACHAR EN PORTUGAIS

ba · ra · char 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARACHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barachar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BARACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu baracho
tu barachas
ele baracha
nós barachamos
vós barachais
eles baracham
Pretérito imperfeito
eu barachava
tu barachavas
ele barachava
nós barachávamos
vós baracháveis
eles barachavam
Pretérito perfeito
eu barachei
tu barachaste
ele barachou
nós barachamos
vós barachastes
eles baracharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu barachara
tu baracharas
ele barachara
nós baracháramos
vós baracháreis
eles baracharam
Futuro do Presente
eu baracharei
tu baracharás
ele barachará
nós baracharemos
vós barachareis
eles baracharão
Futuro do Pretérito
eu baracharia
tu baracharias
ele baracharia
nós baracharíamos
vós baracharíeis
eles barachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barache
que tu baraches
que ele barache
que nós barachemos
que vós baracheis
que eles barachem
Pretérito imperfeito
se eu barachasse
se tu barachasses
se ele barachasse
se nós barachássemos
se vós barachásseis
se eles barachassem
Futuro
quando eu barachar
quando tu barachares
quando ele barachar
quando nós baracharmos
quando vós barachardes
quando eles baracharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baracha tu
barache ele
barachemosnós
barachaivós
barachemeles
Negativo
não baraches tu
não barache ele
não barachemos nós
não baracheis vós
não barachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barachar eu
barachares tu
barachar ele
baracharmos nós
barachardes vós
baracharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barachar
Gerúndio
barachando
Particípio
barachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARACHAR


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
entressachar
en·tres·sa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARACHAR

barabatana
barabatanas
barabu
baracejo
baracha
barac
baraça
baraço
barafunda
barafundar
barafundo
barafusta
barafustar
baragnose
Barahona
baraia
barajuba
baralha
baralhada
baralhadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARACHAR

agarnachar
aguachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

Synonymes et antonymes de barachar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARACHAR»

barachar barachar dicionário português baracha guarnecer barachas separar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo baracharconjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator priberam baracharbarachar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente char conjugar conjuga conjugação gerúndio barachando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional baracho barachassignificado léxico aulete palavras bangüêzeiro banguezeiro banguézista banguina bangula

Traducteur en ligne avec la traduction de barachar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BARACHAR

Découvrez la traduction de barachar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barachar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barachar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barachar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barachar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barachar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barachar
278 millions de locuteurs

portugais

barachar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barachar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barachar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barachar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barachar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barachar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barachar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barachar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barachar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barachar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barachar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barachar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barachar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barachar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barachar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barachar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barachar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barachar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barachar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARACHAR»

Le terme «barachar» est communément utilisé et occupe la place 83.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barachar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barachar
1
barachar dicionario de portugues aurelio
2
barachar definição
3
translate barachar
4
barachar significado
5
barachar dicionario de sinonimos
6
barachar
7
diccionario barachar
8
traduzir barachar
9
traducao barachar
10
gramatica barachar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barachar».

Exemples d'utilisation du mot barachar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARACHAR»

Découvrez l'usage de barachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Barachar ou aparelhar o mandamento. • Dar sol à comedoria e ao mandamento. • Botar ou tirar o entraval. • Escoar a marinha propriamente dita. • Aparelhar a marinha. • Amanhar ou regar o mandamento. • Estranger • Cortar a lama.
José Luís Ribeiro, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De baraço) *Baracha*,f. *Travessão de lama, quedivide os compartimentos das marinhas.—Alguns diccion. dãolhe erradamente outrasignificação. (Cp. maracha ) * *Barachar*, v.t. Guarnecer com barachas; separar por barachas. *Baraço*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
All India Reporter
They therefore called it Barachar Goalanda. The Courts below have come to the conclusion that Barachar Goalanda and Mouza Goalanda are not identical inasmuch as the areas are not identical. The learned District Judge stated: The real ...
4
Census of the Philippine Islands Taken Under the Direction ...
Banuyao Bao Bao Bao Bao B a oar an Baobo Baong Baoy Baqui Barachar Barambang Barana Feature. Map. Barrio Barrio Barrio Barrio Barrio Capital Capital, Abra. . . Bay Municipality. . . . Barrio Barrio Sitio Municipality. . . . Barrio Barrio Sitio ...
Philippines. Census Office, Felipe Buencamino, Ignacio Villamor, 1920
5
The Soils of Bangladesh
... Balina, Barachar, Barhatta, Brahmaputra sandy alluvium, Brahmaputra silty alluvium, Charrnara, Daspara, Dhamrai, Diarkandi, Dulalpur, Ghatail, Gorargaon, Gouripur, Hamidpur, Ichamati, Iswargang, Jamalpur, Jamtail, Kajla, Kamarkhanda, ...
S.M. Imamul Huq, Jalal Uddin Md. Shoaib, 2013
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. baptizar (bát) p. baptizo (bát) m. baque, m. baquear, с. baqueta (ê) f. baquetear, p. baquiaco, adj. báquico, adl. baquinázio, т. báquio, adj. baquista, 2 gen. baraça, f. baracejo, т. baracha, /. barachar, p. baraço, т. barafunda, f. barafuso, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARACHAR, v. t. MARN. Estabelecer barachas em salinas, separar os talhos por meio de barachas. BARACHIL, x. m. Faixas de terra que separam os talhos, nas marinhas de Alvor e de Montes de Alvor. V. Baracha. BARACH7NHA, s.
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
para as barachas w alisando-a depois coai n oncliada». O mesmo que barachar. APKJAR. — Encontrei algures este termo, mas não me foi possível conhccer-llio a definição. APLANAR A PEÇA. V. Apail- car. Á PROVIDÊNCIA (TAPAGBM).
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. baracha, s. j. barachar, r. barnchinha, s. j. baraço, s. m. barafunda, s. j. barafusta, *. /. barafustar, v. baraia, s- j. barajuba, s. j. baralha, s. J. baralhada, s. j. baralhador (ô), adj. e s. m. baralhamento, s. m. baralhar, v. baralho, t. m. baralipto, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Chama-se atravincar puxar o sal para junto da travinca, para que escorra a água -mãe antes de embarachar (Sá Nogueira- Alcochete). Fm- barachar consiste em puxar o sal, com rodos para cima das barachas. Vejam-se as fotogravuras n.
Charles Lepierre, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barachar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barachar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026