Signification de "biótopo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIÓTOPO EN PORTUGAIS
QUE SIGNIFIE BIÓTOPO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «biótopo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Biotope
Biótopo
En écologie, un biotope ou écotype est une région qui montre une régularité dans les conditions environnementales et dans les populations animales et végétales. Correspond à la plus petite partie d'un habitat qui peut être discerné géographiquement. Pour vivre, la biocénose dépend de facteurs physiques et chimiques de l'environnement. Dans l'exemple d'une forêt, le biotope est la zone qui contient un type de sol et est affectée par un climat donné. Les facteurs abiotiques d'un biotope affectent directement la biocénose et sont également influencés par celui-ci. Le développement d'une forêt, par exemple, modifie l'humidité de l'air et la température d'une région. Voici deux tableaux qui illustrent comment certains des principaux facteurs abiotiques varient dans chacun des biotopes et clatomas les plus communs. Milieux terrestres ¹ Les zones urbaines, comme les champs cultivés, peuvent être considérées comme des biomes artificiels. Em Ecologia, um biótopo ou ecótopo é uma região que apresenta regularidade nas condições ambientais e nas populações animais e vegetais. Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente. Para viver, a biocenose depende de fatores físicos e químicos do meio ambiente. No exemplo duma floresta, o biótopo é a área que contém um tipo de solo e é afetada por um determinado clima. Os fatores abióticos dum biótopo afetam diretamente a biocenose, e também são por ela influenciados. O desenvolvimento de uma floresta, por exemplo, modifica a umidade do ar e a temperatura de uma região. Abaixo duas tabelas que exemplificam como alguns dos principais fatores abióticos variam em cada um dos biótopos e clatomas mais comuns. Ambientes terrestres ¹ As zonas urbanas, tal como os campos cultivados, podem ser considerados biomas artificiais.
Cliquez pour voir la définition originale de «biótopo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIÓTOPO
Synonymes et antonymes de biótopo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIÓTOPO»
biótopo
conceitue
biocenose
conceito
ecologia
ecótopo
região
apresenta
regularidade
condições
ambientais
populações
animais
vegetais
corresponde
menor
parcela
habitat
possível
discernir
geograficamente
para
viver
depende
fatores
físicos
químicos
conceitos
biologia
ecossistema
sistema
ecológico
conjunto
formado
pelo
físico
seja
biótopo
dicionário
informal
português
lugar
onde
existe
vida
emprego
nacional
naturlink
existem
plantas
sobrevivem
muita
água
enquanto
outras
climas
muito
secos
distribuição
priberam
língua
portuguesa
brasil
termo
criado
karl
möbius
ocasião
estudo
empreendido
sobre
bancos
ostras
organismos
elas
qualidade
ciclideos
inúmeras
vezes
ignorado
pelos
aquariofilistas
mantêm
seus
aquários
sustentados
beleza
até
raridade
algumas
Traducteur en ligne avec la traduction de biótopo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIÓTOPO
Découvrez la traduction de
biótopo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biótopo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biótopo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
生活小区
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Biótopo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Biotope
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
biotope
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موئل الأحيائي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
биотоп
278 millions de locuteurs
portugais
biótopo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
biotope
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
biotope
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
biotope
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Biotop
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビオトープ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비오토프
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Biotope
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sinh cảnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உயிரிடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
biotope
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
biyotop
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
biotopo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biotop
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
біотоп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
biotop
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βιότοπος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
biotoop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
biotop
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
biotopen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de biótopo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIÓTOPO»
Le terme «biótopo» est communément utilisé et occupe la place
57.213 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biótopo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
biótopo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biótopo».
Exemples d'utilisation du mot biótopo en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIÓTOPO»
Découvrez l'usage de
biótopo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
biótopo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Bibliografia. DAJOZ. R. Ecologia Geral. 2.ed. São Paulo. Vozes/Edusp. 1973.
472p. N.S. RODRIGUES. ECOSSISTEMA. Unidade fundamental do meio físico (
biótopo) e bioma (biótico). em que coexistem e interagem numa base inorgânica
...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Estética e biossemiótica
O fato de que tal fenómeno tenha ocorrido nesse ambiente específico propiciou
uma seleção filogenética quanto ao nosso biótopo de preferência, o que nos
leva, ainda hoje, a identificar as características da savana como especialmente ...
Edgar Roberto Kirchof, 2008
3
Por uma teologia do meio ambiente: a herança ecológica de ...
No âmbito da ecologia, chama-se habitat o ambiente em que vive uma
determinada espécie; nicho, a função que ela desempenha em um determinado
ambiente; biótopo, cada ambiente físico vivido e formado em alguns casos;
população, ...
BIÓTOPO — Do grego bios, vida, e topos, lugar. Lugar onde há vida. É o
componente físico do ecossistema. Microhabitat (ou lugar), substrato, microclima
e situação exata de uma espécie dentro de uma comunidade. Exemplos: a)
biótopo de ...
5
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
El término «hábitat» se emplea en castellano tanto para referirse al lugar en
donde crece [▻localización] como a las condiciones mesológicas bajo las
cuales se cría una planta [▻estación]; cf. DB 1985; ▻localidad, ▻biótopo); s2
habitación ...
6
Notas Preliminares e Estudos
Consideramos como biocenose uma comunidade de organismos vivos
encontrada num determinado biótopo. Um biótopo é compreendido como o
espaço vital de uma biocenose, ou seja, o ambiente que pode ser habitado por
essa ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1964
7
Notas preliminares e estudios
Consideramos como biocenose uma comunidade de organismos vivos
encontrada num determinado biótopo. Um biótopo é compreendido como o
espaço vital de uma biocenose, ou seja, o ambiente que pode ser habitado por
essa ...
8
Notas preliminares e estudos
Consideramos como biocenose uma comunidade de organismos vivos
encontrada num determinado biótopo. Um biótopo é compreendido como o
espaço vital de uma biocenose, ou seja, o ambiente que pode ser habitado por
essa ...
POR QUE AS BIOCENOSES MUDAM Cada biocenose tem seu biótopo
específico e, por sua vez, influencia e modifica esse biótopo. Consequentemente
, havendo al- rações do biótopo pela biocenose, isto pode proporcionara entrada
de ...
Mário Guimarães Ferri, 1980
10
Notas preliminares e estudos
Consideramos como biocenose uma comunidade de organismos vivos
encontrada num determinado biótopo. Um biótopo é compreendido como o
espaço vital de uma biocenose, ou seja, o ambiente que pode ser habitado por
essa ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1957
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIÓTOPO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
biótopo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Kauwboy» (O Rapaz e o Pássaro) por Hugo Gomes
E por fim, as sequências entre o rapaz e o pássaro, a ternura em frente aos nossos olhos, a libertação alada de um biótopo enjaulado. Kauwboy é uma obra ... «c7nema, janv 15»
Reserva natural nas antigas salinas de Alverca tem o apoio de …
Foram mesmo classificadas como biótopo Corine por uma organização internacional, e sabe-se que há uma grande interligação entre esta área e a vizinha ... «Público.pt, avril 14»
Seminario arrecifes artificiales y boya ecológicas en Torredembarra …
17:15h Ponencia I: Creación, implantación y desarrollo de los arrecifes artificiales de de CaCo3, pequeños “Biótopos experimentales de CaCo3” y “Boyas ... «ECOticias.com, févr 13»
Quercus contesta armazéns nas salinas de Alverca
Acrescenta que "o biótopo das "salinas de Alverca", onde se pretende implantar o empreendimento, é comummente classificado como a mais importante área ... «Público.pt, août 12»
Gases de ruminantes causam efeito estufa
... uma prática que é absolutamente proibida pelas leis européias, assim como a injeção de microorganismos modificados geneticamente no biótopo do rúmen. «swissinfo.ch, nov 11»
Jardim Selvagem
O jardim selvagem visa, muito mais do que harmonia de cores e/ou formas, garantir a sociabilidade das plantas, a criação de um biótopo que mantenha em ... «Portal do Jardim, sept 10»
25 mil «viciados» em aquariofilia
Os comunitários, onde habitam várias espécies de peixes, os biótopo, onde apenas existem peixes e plantas provenientes da mesma zona geográfica, e os de ... «Diário IOL, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biótopo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/biotopo>. Avril 2026 ».
