VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/canico

⇱ CANIÇO - Définition et synonymes de caniço dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 caniço
caniço 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "caniço" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CANIÇO EN PORTUGAIS

ca · ni · ço 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caniço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANIÇO


campaniço
cam·pa·ni·ço
esganiço
es·ga·ni·ço
inverniço
in·ver·ni·ço
moniço
mo·ni·ço
outoniço
ou·to·ni·ço
planiço
pla·ni·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANIÇO

canicinho
canicídio
canicular
canicultura
canicurá
caniça
caniçada
caniçado
caniçal
caniçalha
caniçoso
caniçote
canida
caniforme
canifraz
canijo
canil
canilha
canina
caninana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
rebuliço
serviço
sumiço
viço

Synonymes et antonymes de caniço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANIÇO»

caniço pensante deserto rachado joao monlevade agitado pelo vento caniço dicionário informal português gênero plantas família canáceas semelhante cana delgada nome comum diversas monocotiledôneas priberam língua portuguesa personagens lado gshow globo marcello melo cena bônus arruma emprego mascate deixa povo embasbacado prévia desta sexta freguesia home site junta cidade centro largo padre lomelino assomada baixo zona hoteleira meteorologia previsão accuweather para madeira close loading mapa meteorológico locais próximos jorge condições meteorológicas booking hotéis portugal reserve agora excelentes descontos disponibilidade tarifas leia comentários hotel escolha melhor oferta serviço saúde são disponibilizados comunidade seguintes cuidados medicina familiar infanto juvenil adulto farmácia pode efectuar testes bioquímicos antropométricos glicémia colesterol total triglicéridos

Traducteur en ligne avec la traduction de caniço à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CANIÇO

Découvrez la traduction de caniço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caniço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caniço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caniço
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тростник
278 millions de locuteurs

portugais

caniço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schilf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очерет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caniço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANIÇO»

Le terme «caniço» est assez utilisé et occupe la place 39.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caniço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caniço
1
caniço pensante significado
2
caniço no deserto
3
caniço rachado
4
caniço significado
5
o que significa caniço pensante
6
caniço joao monlevade
7
caniço agitado pelo vento
8
caniço traducao
9
caniço pensante
10
translate caniço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caniço».

Exemples d'utilisation du mot caniço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANIÇO»

Découvrez l'usage de caniço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caniço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pantanal: a pesca esportiva
A pesca do pacu com caniço caipira, não deixa de ser uma sensação agradável para o pescador, principalmente por ocasião da vazante dos rios, quando essa espécie procura os rios, saindo dos campos. Caniço simples O caniço simples, ...
Irineu Fabichak, 1995
2
Dicionário Kazar – ed. feminina
LUKÁREVITCH (LUCCA ÍU), EFROSlNIA de um homem e a altura de uma casa; os pescadores frequentemente amarram suas redes no caniço branco que, ao crescer, puxa as redes da água. Os pássaros sabem que o caniço branco pode ...
MILORAD PAVITCH
3
Extrema Perfeição E Outras Histórias
Eu nunca fui de acreditar em casos sobrenaturais, fantasmas ou espíritos, mas o que aconteceu com meu amigo Caniço foi pauleira mesmo. Coisa sem pé nem cabeça. E só de pensar fico todo arrepiado, essas coincidências inexplicáveis ...
Frodo Oliveira
4
O rio e a casa
Há outros relatos de mitos genesíacos, mas não encontramos a fonte dessa criação de Mia couto.34 contudo, a aproximação do homem a um caniço fora feita também pelo filósofo e matemático Blaise Pascal (1961). sua obra Pensamentos é ...
Ana Claudia Da Silva
5
No cinema
Porque o caniço não tem rama e é flexível. Esta fábula é de La Fontaine. Mas, sem nenhuma intenção pejorativa, digo que é também do Sr. Amadeu Amaral. Carvalho no Brasil traduz-se por palmeira; e uns nobres Versos das Espumas ...
Mário de Andrade
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Caniço da Ilha da Madeira ; e juntamente a Coasul- ta remeltida pelo Poder Executivo, e o Parecer da Com missão , lado relativo eo vneaano objecto. Deos guarde a V, Ext.1 PaJacio «U Camara <Jos Deputa» dos em 13 de Março de 1827- ...
Portugal. Cortes, 1827
7
Pensageiro Frequente
O. caniço. apanhando. onda. Vovó Abida encosta a cabeça no vidro do machimbombo, vergada por um cansaço de séculos. A velha senhorase apoiacomdelicadeza depás saro. O vidro da janela é uma almofada de luz em que ela se refaz ...
Mia Couto, 2012
8
A Scholar for All Seasons: Jill Dias: Portuguese Studies ...
40 Sousa Morais described the bairros de caniço as a belt around the city, where 'they' lived: No one knows how many live in the immense belt of caniço that surrounds the city, from 150,000 to 1 million. They live without sewers, water and  ...
Joseph C. Miller, Philip J. Havik, David Birmingham, 2011
9
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Neste lugar do Medeiros háhuma grande casa. A's 1o horas e 25 minutos cheguei ao alto do morro dos Arrependidos ou do Medeiros , onde vi hum grande numero de pequenas cruzes de caniço, e madeiras, cravadas no chão. Alguns dão a ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
A Capara dos Deputailcf envia á Camara dos Patas a Proposição juHta *pl>r.e augmentar-se « Côngrua do Ctlralo da Igreja Parocbial do Espirito Sancto , e Sançt9 Antão da Freguesa d» Caniço da liba da Madeira, e pensa que tem lugar  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caniço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadernos eleitorais com erros na impressão afeta votação em …
Uma falha na impressão dos cadernos eleitorais na freguesia do Caniço, no concelho madeirense de Santa Cruz, afetou hoje a votação sobretudo de jovens ... «RTP, oct 15»
2
Ponto Sweet Madeira no Caniço Shopping
A marca Ponto Sweet abre amanhã a sua segunda loja no piso 0 do Centro Comercial Caniço Shopping. No espaço, podemos encontrar arranjos e bouquets ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
3
CDU enumera lacunas na cidade do Caniço
A candidatura da CDU às eleições para a Assembleia da República visitou hoje, sábado, a cidade do Caniço, onde tomou contacto com as populações e com ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
4
PSD defende construção de esquadra da PSP para servir o Caniço
Os candidatos do PSD-M reuniram-se, hoje, com os representantes da Associação Sindical dos Profissionais da Polícia (ASPP) para, como referiu Sara ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
5
Estoril: Mano, Caniço e Douglas são «reforços»
Aos poucos, o Estoril-Praia vai compondo o seu plantel para a temporada 2015/16. Mano renovou por mais dois anos, enquanto Rui Caniço e Douglas ... «Mais Futebol, juil 15»
6
Autocarros do Caniço com dois novos mini-autocarros
Os autocarros do Caniço (EACL) introduzem no seu serviço de carreira pública entre o Funchal e o Caniço dois novos mini-autocarros da marca Mercedes ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
7
Escola do Caniço organiza XII Edição da Noite Cultural
À semelhança dos anos anteriores, acontece amanhã, 26 de Junho, nos pátios exteriores da E.B. 2+3 do Caniço, entre as 18h00 e as 00h00, a XII Edição da ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
8
Novo cemitério do Caniço é apresentado amanhã
"Recorde-se que esta obra esteve bloqueada cerca de dez anos. Agora finalmente irá colmatar uma carência infraestrutural da freguesia do Caniço", refere a ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
9
Alunos da Escola Básica do Caniço fazem caminhada
Um grupo de alunos dos 3.º e 4.º anos de escolaridade da Escola Básica do 1.º ciclo do Caniço irão realizar na próxima sexta-feira uma caminhada pela levada ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
10
O dia em que Nuno Melo recordou Caniço
Mas Caniço, o personagem desenhado por Luís de Sttau Monteiro para a telenovela "Chuva na Areia", nunca mais o largou. Nuno Melo foi Caniço até morrer, ... «Jornal de Notícias, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caniço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canico>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026