Signification de "chiar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHIAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAR
Chiar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHIAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu chio
tu chias
ele chia
nós chiamos
vós chiais
eles chiam
Pretérito imperfeito
eu chiava
tu chiavas
ele chiava
nós chiávamos
vós chiáveis
eles chiavam
Pretérito perfeito
eu chiei
tu chiaste
ele chiou
nós chiamos
vós chiastes
eles chiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chiara
tu chiaras
ele chiara
nós chiáramos
vós chiáreis
eles chiaram
Futuro do Presente
eu chiarei
tu chiarás
ele chiará
nós chiaremos
vós chiareis
eles chiarão
Futuro do Pretérito
eu chiaria
tu chiarias
ele chiaria
nós chiaríamos
vós chiaríeis
eles chiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu chie
que tu chies
que ele chie
que nós chiemos
que vós chieis
que eles chiem
Pretérito imperfeito
se eu chiasse
se tu chiasses
se ele chiasse
se nós chiássemos
se vós chiásseis
se eles chiassem
Futuro
quando eu chiar
quando tu chiares
quando ele chiar
quando nós chiarmos
quando vós chiardes
quando eles chiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
chia tu
chie ele
chiemosnós
chiaivós
chiemeles
Negativo
não chies tu
não chie ele
não chiemos nós
não chieis vós
não chiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
chiar eu
chiares tu
chiar ele
chiarmos nós
chiardes vós
chiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIAR
Synonymes et antonymes de chiar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHIAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chiar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIAR»
chiar
cuincar
ganir
uivar
ulular
xiar
dúvidas
português
qual
forma
correta
escrita
palavra
está
errada
sempre
quisermos
refer
chiar
dicionário
informal
reclamar
queixar
fazer
manha
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
infinitivo
impessoal
gerúndio
chiando
particípio
chiado
priberam
língua
portuguesa
conjugar
pagina
pepito
portugal
paradigma
deduzido
cantar
regular
formas
nominais
presente
indicativo
chio
chias
chiaconjugação
conjugação
modos
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
screech
make
high
pitched
sound
sizzle
cookery
hiss
while
frying
culinária
sibilar
enquanto
conjuga
passado
pretérito
perfeito
imperfeito
chiei
chiava
léxico
produzir
agudo
continuado
conjugador
verbos
conjugados
todos
tempos
Traducteur en ligne avec la traduction de chiar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHIAR
Découvrez la traduction de
chiar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
啸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Chiar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sizzle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कड़ाके की धूप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
همسة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шипение
278 millions de locuteurs
portugais
chiar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শোঁ শব্দ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grésillement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berdetar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
brutzeln
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
炎暑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지글 지글
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sizzle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiếng kêu rỉ rỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழங்கக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चुर्र असा आवाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cızırtı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sfrigolio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trzask
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шипіння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sfârâi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Sizzle
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sizzle
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sizzle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chiar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAR»
Le terme «chiar» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.933 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiar».
Exemples d'utilisation du mot chiar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIAR»
Découvrez l'usage de
chiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portuguez e latino
CHIAR, Stridere. Hor. fallando de hum carro, ou de huma porta. O chiar de hum
carro, Stridor, íris, m. Chiar a lebre, ou coelho, Vagtre. Chiar a doninha, Dintrire.
Chiar o rato Mintrare. Chiar a toupeira , Defticare. O chiar dos ratinhos , Soricum
...
2
radio a midia da emocao
Chiar - Chiar - Chiar Agir - Agir - Agir... Chiar - Chiar - Chiar Locução sem
pontuação: Pontos e vírgulas, quando omitidos, alteram o sentido da frase. A
pontuação tem por função dividir os assuntos conforme as regras gramaticais e
fazer que ...
3
PONTAPE ANIMAIS - VAMOS
CHIAR E GRITAR
Este livro foi feito para crianças a partir de 2 anos.
4
Estetica paradoxismului
Exemple: E31: Nimic nu-i perfect, nici chiar perfectul. E32: Nimic nu-i absolut, nici
chiar absolutul. E33: Nimic nu-i finit, nici chiar finitul. De observat că cele trei
clase de paradoxuri sunt echivalente. Mai general: PARADOX: * TOTUL { verb } ...
Titu Popescu, Lucian Popescu, 2002
5
Papers from the 7th International Conference on Historical ...
and (27) fetita chiar plînge, -i glumai «the little girl is weeping indeed,
seriously!», where chiar is a VP modifier. As a sentence modifier, CHIAR has also
an «argumentative value», referring to a complex anti-universe, cancelling not
only the ...
Anna Giacalone Ramat, Onofrio Carruba, Giuliano Bernini, 1987
6
Trekking in Bolivia: A Traveler's Guide
Condoriri. Lago. Khotia. to. Laguna. Chiar. Khota. (2-3 days) This high-level trek
skirts the western side of the Cordillera Real before heading into the heart of the
range via a spectacular pass with fantastic views of the Cabeza del Condor peak.
Yossi Brain, Andrew North, Isobel Stoddart, 1997
7
The Nanotech War: Star Trek Voyager
“I trust you will keep such remarks to yourself while we are with the Chiar,” Tuvok
said from the transporter pad, and Kim flushed. “You know Harry,” Tom said. “The
soul of tact.” “Aren't you coming, Doctor?” B'Elanna asked as she and Tom ...
8
Studies in Romance Linguistics
(7) ceaiul e fierbinte, e chiar prea fierbinte 'the tea is hot, even too hot' (8) daca a
facut asta, e chiar prost 'if he has done that, he is really stupid' As a pro-adverb
modifier, chiar expresses an 'unexpected coincidence in space' (see 29) or 'time'
...
Osvaldo Jaeggli, Carmen Silva-Corvalan, 1986
36 ->(llu) Nabú-ku-dCir-ri-usur, [Chiar Babili Za-nin E-sag-ila ú E-zi-da ap-lam a-
chia-ri-du Chia (ilu) Nabú apal-Dsur Chiar Babili Nabucodonosor, rei de Babel,
curador de Esagila e de Ezida, filho primogénito de Nabopolassar rei da Babel.
Federico A. Arborio Mella, 19
10
The Photographic News for Amateur Photographers ...
Upon a little inquiry, we shall see that in such cases the artist employs the word
colour in lieu of chiar-oscuro. The usual application of the term chiar-oscuro
being limited to light and shade and their distribution in a picture, a word was
wanting ...
Sir William Crookes, Thomas Cradock Hepworth, 1860
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Moment de groaza pentru o tanara abuzata sexual chiar in fata usii …
O tanara a trecut prin momente terifiante chiar in fata usii casei sale, in timp ce incerca sa descuie usa, luni seara, la ora 20:00. «stirileprotv.ro, oct 15»
eMAG.ro Reduceri mari la televizoare chiar înainte de Black Friday …
Televizorul de la Utok este foarte ieftin și beneficiază de o reducere importantă chiar înainte de Black Friday 2015 și are și tehnologie de mare calitate. «Realitatea, oct 15»
Culmea ironiei: o femeie a fost împuşcată de câinele ei, botezat …
Culmea ironiei, patrupedul fusese botezat de stăpâna lui chiar "Trăgaci", relatează Huffington Post. Potrivit sursei citate, americanca a fost transportată de ... «Realitatea, oct 15»
"Daca va trebuie Sfinxul, luati-l acasa". In febra imobiliara, chiar si …
"Daca va trebuie Sfinxul, luati-l acasa". In febra imobiliara, chiar si Ministerul Mediului a construit o vila la Babele. Pro TV | Publicat acum 7 minute ... «stirileprotv.ro, oct 15»
Chiar e periculos sa stai "picior peste picior"?
Totusi, chiar si atunci cand presiunea arteriala crestea, era vorba despre o schimbare minora. Chiar si asa, din acel moment pozitia "cu picioarele incrucisate" a ... «Ziare.com, oct 15»
Fiorentina chiar vrea titlul în Serie A TIM! Țintă de lux pentru liderul …
Lider este deocamdată Fiorentina, însă AS Roma, Inter, Napoli și chiar Juventus, cu un început mai slab de sezon, promit și ele să lupte pentru cucerirea ... «DigiSport, oct 15»
VIDEO Dan Petrescu îl contrazice pe Mircea Lucescu: "Chiar şi el …
Mircea Lucescu a afirmat că nu îl preocupă revenirea la cârma echipei naţionale, chiar dacă acest lucru ar fi pe placul fanilor "tricolorilor". Totuşi, Dan Petrescu a ... «DigiSport, oct 15»
GALERIE FOTO » Chiar am uitat cu toții? 10 poze care arată …
Gazonul pe care au jucat aseară Petrolul și Steaua a fost "orezărie". Petele de noroi și bucățile i-au accidentat pe unii jucători, le-au răpit golurile altora și au ... «Gazeta Sporturilor, oct 15»
VIDEO Bosnia - Țara Galilor 2-0. Galezii, calificați chiar dacă au …
Victoria cu 2-0 a Bosniei o apropie de locul de baraj la finalul calificărilor, în timp ce Ţara Galilor a pierdut prima poziţie în faţa Belgiei. Chiar dacă au fost învinși, ... «DigiSport, oct 15»
Dorina Lazăr: Noi nu suntem împotriva controlului la Odeon, ba …
Noi nu suntem împotriva controlului la Teatrul Odeon, ba chiar sunt fericită să vină controlul. Evaluarea managerului e una și acest control este altceva. Nu am ... «AGERPRES, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chiar>. Avril 2026 ».
