Signification de "contagem" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONTAGEM EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAGEM
Contagem est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONTAGEM EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «contagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 contagem
Compter
Contagem
Contagem est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Situé dans la région centrale de Minas Gerais, c'est la municipalité avec la troisième plus grande population de l'état, avec 608.650 habitants en 2010. Au fil du temps, les limites géographiques de la municipalité ont été perdues en raison de sa croissance horizontale vers la capitale, causant une agglomération intense avec Belo Horizonte. Contagem fait partie de la région métropolitaine de Belo Horizonte, étant l'une des municipalités les plus importantes de cette agglomération, principalement en raison de son grand parc industriel. Son réseau routier, conçu pour résister à un flux important de véhicules et de marchandises, passe par les principales autoroutes du pays, les BR-381, BR-262 et BR-040. Contagem é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Situado na região central de Minas Gerais, é o município com a terceira maior população do estado, com 608.650 habitantes em 2010. Ao longo do tempo, os limites geográficos do município perderam-se em virtude do seu crescimento horizontal em direção à capital, ocasionando uma intensa conurbação com Belo Horizonte. Contagem integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte, sendo um dos mais importantes municípios dessa aglomeração urbana, principalmente pelo seu grande parque industrial. Seu sistema viário, planejado para comportar um fluxo intenso de veículos e de carga, é feito através das principais rodovias do país, a BR-381, BR-262 e a BR-040.
Cliquez pour voir la définition originale de «contagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTAGEM
Synonymes et antonymes de contagem dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONTAGEM» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contagem
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTAGEM»
contagem
descrição
enumeração
escrutinação
escrutínio
narração
relato
resenha
matematica
exercicios
resolvidos
dias
outlet
regressiva
probabilidade
contagem
município
brasileiro
estado
minas
gerais
situado
região
portal
prefeitura
municipal
praça
presidente
tancredo
neves
bairro
camilo
alves
prestação
serviços
receita
após
trabalho
parceiros
mgtv
despedem
primeira
shopping
fale
conosco
como
chegar
ônibus
veja
programação
cinema
prouni
bolsas
remanescentes
inscrições
partir
março
nova
oferta
vagas
enem
confira
aprovados
chamada
vestibular
jornal
menu
home
capa
superfc
cidades
centro
hotel
inaugurado
localizado
área
nobre
segura
oferece
hospedagem
apartamentos
cefet
campus
alunos
unidade
realizam
visita
técnica
usina
gincana
marca
início
confraternizações
emprego
indeed
busca
grátis
todos
empregos
ofertas
betim
peixe
urbano
melhores
aproveite
descontos
restaurantes
teatros
turismo
produtos
sesc
possui
estrutura
metros
quadrados
além
pousada
acic
associação
comercial
venha
participar
palestra
Traducteur en ligne avec la traduction de contagem à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONTAGEM
Découvrez la traduction de
contagem dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contagem» en portugais.
Traducteur Français - chinois
算
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Recuento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
score
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गिनती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подсчитывать
278 millions de locuteurs
portugais
contagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গণনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
compter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengira
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zählen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カウント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
계산
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Count
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đếm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எண்ண
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गणना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
saymak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
liczyć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підраховувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπολογίζω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
räkna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
telle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de contagem
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTAGEM»
Le terme «contagem» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.547 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contagem».
Exemples d'utilisation du mot contagem en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTAGEM»
Citations et phrases célèbres avec le mot
contagem.
O tempo de que disponho: único património em que a contagem é sempre decrescente. Pelo menos enquanto não aprender a libertar-me de mim.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTAGEM»
Découvrez l'usage de
contagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
(1.4) Podemos verificar que a probabilidade definida dessa maneira satisfaz os
axiomas da definição 1.4.2. Sugerimos ao leitor que verifique esses axiomas
quando o espaço amostral é finito. 1.5 MÉTODOS DE CONTAGEM A definição ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008
2
Dicionário técnico: português-inglês
Contagem de Origem e Destino - origin and destination counting; pesquisa de
origem e destino; estudo ou pesquisa de O&D. Contagem de Tráfego - traffic
count; quantificação do volume de veículos ou de pedestres, num dado
segmento da ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Para a contagem dos prazos algumas regras legais devem ser analisadas. Salvo
disposição em contrário, inicia-se a contagem do prazo com a exclusão do seu
termo inicial e a inclusão do seu termo final – na forma do art. 184 do Código de
...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Este modo de contagem dos dias úteis para efeitos de férias aplica-se também
aos trabalhadores que prestem trabalho ao fim-de-semana e cujos dias de
descanso semanal não coincidam, portanto, com o sábado e o domingo (o que ...
5
Direito Civil curso completo
Sobre contagem de prazo, a regra é bem simples: o dia do início não se computa
, e o do fim computa-se no prazo – dies a quo non computatur, sed dies ad quem
computatur in termino. Se o prazo tiver início ou terminar em dia feriado, será ...
6
Primeiros Acordes Ao Violão
Os Ritmos se apoiam em acentuações denominadas Tempos; os tempos podem
ser contados de dois em dois, de três em três ou de quatro em quatro. A cada
tipo de contagem dá-se o nome de Compasso, o qual será usado de acordo com
...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
7
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
4.3 Contagem total de microrganismos aeróbios estritos ou facultativos viáveis
Meio de cultura: Ágar-padrão para contagem — PCA. Técnica: Pipetar
assepticamente porções de 1 ml das diluições selecionadas, transferindo-as
para placas ...
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
8
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Conseqüentemente, a maior parte dos pacientes que apresenta trombocitopenia
ou disfunção plaquetária é tratada com sangue total fresco. O volume de sangue
necessário (VT) depende da contagem de plaquetas do paciente (PP), ...
9
A Numeração Em Moçambique
1 Introdução No contexto do Projecto de Investigação 'Etnomatemática' e
enquadrado no capítulo sobre os “Sistemas de numeração e práticas de
contagem” na disciplina de “Matemática na História” leccionada pelo Professor
Paulus Gerdes ...
10
Clube de Matemática: Jogos Educativos
A face superior do dado, neste caso, não é só para os comandos, mas também
para a separação do material de contagem. Supondo que o participante jogue o
dado e que em sua face superior cai a pontuação 3. Isso significa que ele deve ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAGEM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mulher é morta a tiro dentro de casa em Contagem; filho dela foi …
... na Rua Rio Madeira, no bairro Amazonas, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Segundo a Polícia Militar (PM), o filho dela de 24 anos ... «Globo.com, oct 15»
Polícia divulga imagens do suspeito de matar professor em Contagem
O crime aconteceu no último fim de semana no bairro Arvoredo, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. A vítima, de 37 anos, foi encontrada ... «Globo.com, oct 15»
Operários fazem contenção em área com risco de desabar em …
Operários da construtora responsável por obra na divisa com prédios com risco de desabamento em Contagem fazem uma contenção provisória do terreno ... «Globo.com, sept 15»
Adolescente é detido suspeito de matar três pessoas em Contagem
Um adolescente de 15 anos foi detido suspeito de matar três pessoas nesta segunda-feira (31) em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. «Globo.com, sept 15»
Suspeitos de matar militar reformado são presos em Contagem
Quatro suspeitos com idade entre 19 e 22 anos foram presos em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, suspeitos de matar um soldado ... «Globo.com, août 15»
Contagem - 20h45: Carro e carreta se envolvem em acidente
Um carro e uma carreta se envolveram em um acidente na noite desta quarta-feira (3), na BR-040, em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. «Globo.com, juin 15»
IBGE comunica cancelamento de contagem da população em 2016
Boletim interno, divulgado aos funcionários pela direção do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), comunicou que a contagem da população, em ... «EBC, mars 15»
Facebook fará alterações na contagem de curtidas nas páginas
A rede social com maior número de usuários e onde cresce cada vez mais o número de empresas com páginas anunciou que irá alterar a forma como são ... «Bitmag, mars 15»
Pirate Bay exibe contagem regressiva para o dia 1º de fevereiro
Fora do ar há quase um mês, o Pirate Bay voltou a dar sinais de vida. Desta vez, a página passou a exibir uma contagem regressiva que deve se encerrar no ... «Olhar Digital, janv 15»
Viaduto de Contagem, na Grande BH, está parcialmente interditado
Não há previsão para liberação total do Viaduto Domingos Costa na Avenida David Sarnoff, no bairro Vila São Paulo, em Contagem, na Região Metropolitana ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contagem>. Avril 2026 ».
