Signification de "curral" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CURRAL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRAL
Curral est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CURRAL EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «curral» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 curral
Corral
Curral
Au XVIIe siècle, dans les capitaineries de Ceará, Maranhão et au nord et au sud, les rives de la rivière São Francisco ont émergé des fermes d'élevage appelé corrals. Grange à moutons sur pierre sèche. Un corral est une enceinte pour confiner le bétail ou le bétail. Il peut être construit en bois, en pierre ou en bois, recouvert ou non. Il est utilisé dans les régimes d'élevage intensif et semi-intensif. No século XVII nas capitanias do Ceará, Maranhão e ao norte e ao sul as margens do rio São Francisco surgiram fazendas de gado chamadas de currais. Curral para carneiros em pedra seca. Um curral é um cercado para confinar animais de criação ou gado. Pode ser construído de madeira, pedra ou pau-a-pique, coberto ou não. É utilizado nos regimes intensivo e semi-intensivo de criação.
Cliquez pour voir la définition originale de «curral» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CURRAL
Synonymes et antonymes de curral dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CURRAL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «curral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de curral
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURRAL»
curral
aprisco
cercado
redil
para
gado
leiteiro
cordoalha
anti
stress
volta
redonda
parque
belém
eleitoral
século
xvii
capitanias
ceará
maranhão
norte
margens
são
francisco
surgiram
fazendas
chamadas
currais
curral
dicas
coimma
moderna
pecuária
empresarial
corte
onde
palavra
ordem
produtividade
admite
três
equipamentos
cochos
itabira
produtos
profissionais
projetos
especiais
confinamento
acessórios
mata
burro
pista
laço
cocho
ração
dicionário
português
lugar
recolhe
bras
peixe
armadilha
pesca
empregos
descrição
área
localização
vendedor
externo
medicina
veterinária
paulo
veterinário
especializado
reprodução
equina
outros
serra
site
oficial
história
informações
mapa
trilha
belo
horizonte
cidade
conquista
eleita
pela
população
símbolo
constitui
parte
integrante
minas
gerais
período
colonização
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
corral
Traducteur en ligne avec la traduction de curral à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CURRAL
Découvrez la traduction de
curral dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curral» en portugais.
Traducteur Français - chinois
科拉尔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Corral
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
corral
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बाड़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زريبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
загон для скота
278 millions de locuteurs
portugais
curral
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Corral
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kandang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Korral
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コラール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
코랄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
corral
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhốt súc vật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்டிப்போட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ağıl
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
recinto per bestiame
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Corral
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кошару
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
îngrăditură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μαντρί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kraal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
corral
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innhegningen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de curral
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRAL»
Le terme «curral» est assez utilisé et occupe la place
23.112 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
curral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curral».
Exemples d'utilisation du mot curral en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CURRAL»
Découvrez l'usage de
curral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
curral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURRAL DA MORTE - O IMPEACHMENT DE SANGUE,: PODER E POLITICA ...
Este livro é uma análise do coronelismo e dos crimes de mando em Alagoas, desde 1957, quando o pedido de impeachment do então governador Muniz Falcão levou a um tiroteio, convocado pelos deputados, dentro da Assembleia Legislativa.
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ESTERCO DE CURRAL. A grande evolução que ocorreu nos últimos 50 anos
nos sistemas de criação confinada de bovinos de corte e de leite determinou
modificações profundas nos processos de produção. manejo. conservação e uso
do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
AD07P Criação de cabras nas regiões tropicais
Neste capítulo trataremos dos objectivos de um curral de cabras, dos diferentes
métodos de estabulação e dos seus equipamentos e daremos finalmente alguns
modelos práticos que o leitor poderá usar para desenhar, por exemplo, o curral ...
4
Guia prático para o fazendeiro
Semanalmente deve-se esparramar superfosfato ou hiperfosfato em todo o piso
do curral ou somente embaixo do ripado, para enriquecer o esterco cuja
produção é de 100 m3 em 100 dias, por 1 000 m2 , mantendo-se 50 animais. Os
lotes ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
M Da Boca da Encumeada ao EEXI |fl Curral das Freiras |a Descida pela Boca
das Torrinhas até ao vale do Curral das Freiras O percurso panorâmico pela
Boca das Torrinhas é um dos itinerários clássicos até à caldeira de Curral.
Apesar da ...
6
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
É preciso arranjar uma manjedoura para o curral coberto, é o quintal deve ter
espaco suficiente para instalar um tanque de água grande. Ao construir o curral,
deve ter cuidado na escolha do local. Nas áreas quentes o curral deve beneficiar
...
Dick Muys, Geert Westenbrink
Curjeira 1129 SE Sarzedo C.IGC 1/50000 20B antiga CURGEIRA 502. Currais
Fonte 400 zn Cativelos C.IGC 1/50000 17D 503. Curral da Nave Curral 1430
base Ct Magro Batista TOMBO BM 50,51 504. Curral da Nave 2 Curral 1480
Portela ...
8
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O costume europeu de aplicar anualmente estrume de curral na horta e nos
campos nâb é viável em nosso clima, especialmente porque nosso estrume,
geralmente, é constituido exclusivamente de excrementos animais, sem palha,
sendo a ...
9
AD08P Preparação e utilização de composto
Quando um agricultor cria animais, normalmente tem um curral/boma na
exploração agrícola (recinto onde se mantêm os animais, quer durante todo o
tempo, quer apenas durante a noite). Para que os animais se mantenham limpos
, ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005
10
Sonho de Uma História Sem Sono
Esta casa é alta feita sobre porões, sendo dez do lado do curral que é do lado
direito de quem chega. Quatorze porões do lado esquerdo. Os porões são bem
grandes principalmente do lado do curral. O alpendre tem duas entradas uma ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
curral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incêndio na Serra do Curral, em BH, queima 20 mil m², dizem …
O incêndio que atingiu a Serra do Curral, em Belo Horizonte, queimou uma área de cerca de 20 mil metros quadrados, de acordo com o Corpo de Bombeiros. «Globo.com, oct 15»
Operários resgatados em situação de escravidão no CE dormiam …
Cinco deles eram abrigados em curral de gado de uma fazenda, "sem as mínimas condições de higiene em situação que afronta a dignidade do ser humano". «Globo.com, sept 15»
Incêndio na Serra do Curral é controlado após seis horas
O incêndio que atingiu uma mata da Serra do Curral, na altura do Belvedere, região Centro-Sul de Belo Horizonte, na tarde desta quarta-feira (5), foi controlado ... «Super Notícia, août 15»
Acusado de matar irmão de Sandra Marrocos é preso em Curral Velho
O Batalhão de Operações Especiais da Polícia Militar da Paraíba cumpriu, nas primeiras horas da manhã desta quinta-feira (23), um mandato de prisão contra ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
Parque Serra do Curral restringe acesso a mirantes e horário de …
Essas opções de lazer podem ser encontradam em um único lugar: a trilha Travessia da Serra. A entrada é pela portaria principal do Parque Serra do Curral, ... «Estado de Minas, juil 15»
Vídeo mostra animais agonizando em curral de Natal; veja
O vereador Sandro Pimentel (PSOL) postou nas redes sociais um vídeo em que ele percorre o interior do curral da Prefeitura do Natal, onde ficam animais que ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 15»
Ricardo Coutinho inaugura rodovias dos municípios de Serra …
Local: Rua Tenente Irineu Lacerda – Centro – Curral Velho/PB (em frente à Praça Frei Damião). Curta a fanpage do Araruna Online no Facebook e receba as ... «Araruna Online, janv 15»
Presépio no Curral das Freiras atrai milhares de madeirenses e …
A freguesia do Curral das Freiras, no concelho de Câmara de Lobos, apresenta-se este ano como "Aldeia de Natal", onde se destaca o mega presépio, que é ... «Diário de Notícias - Funchal, déc 14»
Tigre libertado por Putin teria atacado curral de cabras na China
A fazenda com o curral se localiza em uma ilha do rio Amur, na fronteira entre a Rússia e a China. As pegadas e os restos deixados no local após o massacre, ... «Globo.com, nov 14»
Resultado das Eleições 2014 para governador em Curral Novo do …
Wellington Dias venceu a disputa para governador em Curral Novo do Piauí com 1.909 votos e 72,45% dos votos válidos. Já Zé Filho teve 722 votos e 27,40% ... «180graus.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/curral>. Avril 2026 ».
