VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/desperto

⇱ DESPERTO - Définition et synonymes de desperto dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 desperto
desperto 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "desperto" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DESPERTO EN PORTUGAIS

des · per · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desperto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPERTO


Alberto
Al·ber·to
Dagoberto
Da·go·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
aperto
a·per·to
certo
cer·to
comperto
com·per·to
concerto
con·cer·to
desaperto
de·sa·per·to
descoberto
des·co·ber·to
deserto
de·ser·to
esperto
es·per·to
experto
ex·per·to
inaperto
i·na·per·to
inexperto
i·nex·per·to
operto
o·per·to
perto
per·to
reaperto
re·a·per·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPERTO

despercebível
desperdiçadamente
desperdiçado
desperdiçador
desperdiçar
desperdício
desperecer
desperecimento
desperfilamento
desperfilar
despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão
despertador
despertar
despertativo
despertez
despes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPERTO

Adalberto
Berto
Felisberto
acerto
boquiaberto
coberto
conserto
decerto
desacerto
encoberto
enxerto
excerto
incerto
inserto
lacerto
liberto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

Synonymes et antonymes de desperto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPERTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desperto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desperto
acordado · esperto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPERTO»

desperto acordado esperto desperto dicionário português despertado está permanece depois muitos wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino despertos feminino desperta despertas comum informal pessoa não possui muita atividade desprovido inteligência priberam língua portuguesa amante irmandade adaga negra livro ward sombras noite caldwell nova york desenrola sórdida cruel guerra entre vampiros seus carrascos tradução espanhol muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de desperto à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DESPERTO

Découvrez la traduction de desperto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desperto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Despierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бодрствующий
278 millions de locuteurs

portugais

desperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগ্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éveillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目を覚まし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obudzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бодрствующий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρυπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPERTO»

Le terme «desperto» est assez utilisé et occupe la place 22.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desperto
1
desperto traducao
2
desperto
3
desperto diccionario portugues
4
desperto significado
5
desperto definição
6
gramatica desperto
7
translate desperto
8
dicionario aurelio online desperto
9
desperto tradutor
10
sinonimo desperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desperto».

Exemples d'utilisation du mot desperto en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESPERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desperto.
1
Ovídio
A ociosidade faz nascer o amor e, uma vez desperto, conserva-o. É a causa e o alimento deste mal delicioso.
2
Textos Budistas
Reflectido entre os irreflectidos, e desperto entre os dorminhocos, o homem prudente corre veloz como um ginete.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPERTO»

Découvrez l'usage de desperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budismo - Claro E Simples
Se você perde de vista a intenção de estar desperto, não está mais em meditação. Se quer meditar, então você deve fazer a sua meditação agora. A meditação envolve simplesmente estar aqui, agora. Se você quiser meditar, medite agora ...
Steve Hagen
2
ANDANÇAS DE UM PUMA DESPERTO
No livro, o escritor e também Mestre do Movimento da Mística Andina, conta sua trajetória espiritual dentro das tradições dos povos dos Andes - desde vida na Patagônia, até o encontro com seu Mestre europeu, em Córdoba, as ...
GERARDO BASTOS
3
Biosofia - Revolução Iconoclasta do Terceiro Milênio
Unicamente o homem desperto (samaritano), que realmente faz a mesma viagem, é quem vê o desvalido e o atende. O homem desperto: aquele que vive com os olhos abertos, aquele que vive realmente, aquele que despertou para a ...
, Jcfragomeni
4
Liderança Consciente
A clássica psicologia da índia descreve os quatro seguintes estados da consciência humana: 1. O estado desperto, ou jagrat. 2. O estado de sonho, ou swapna. 3. O estado de, sono sem sonhos, ou sushupti. 4. O estado de consciência pura, ...
Debashis Chatterjee
5
IRMANDADE DA ADAGA NEGRA, V.3 - AMANTE DESPERTO
Zsadist é o membro mais assustador da Irmandade da Adaga Negra.
J. R. WARD
6
Retalhos de Poesias
No silêncio do meu quarto entro em oração! Conto pra Deus o que sinto. Peço bênçãos, peço paz, Não demoro, adormeço. Pela manhã eu desperto. Abro a janela e vejo o infinito. Peço um bom 81 Retalhos de Poesias Desperto pela manhã.
Terezinha Werson
7
Eutonia
3. AW4RENESS/AÍJ£KY\. Despertar-se é a única experiência que vale a pena; Despertar-se é despertar para a realidade de que não se é o que se crê ser. ANTHONY DE MELLO Estar aware, desperto, é um estado de consciência. É estar ...
Berta Vishnivetz, 1995
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Dormíamos, eu e Krikor, no mesmo coarto, i estabamos moi pró- simos, cos leitos acaroados i eur se estaba desperto na escuridade, decatábame que el o estaba tamén: había algo moi diferente de cando dormia. Sentia que el escoitaba os ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
Corpo Diz Sua Mente, O
Desperto. Existem dois fenómenos heróicos e da maior importância que ocorrem conosco em todos os dias de nossas vidas. O primeiro é levantar de manhã. E o segundo, ir dormir à noite. Eventos simples. Vivemos nossas vidas no contexto ...
Stanley Keleman, 1996
10
Lógicas de Transformação: críticas da democracia
As. CINCO. LIçÕEs. DO. GIGANTE. DEsPERTO. SOu uma testemunha dos protestos OcOrridOs nO Brasil em 2013. COmpartilhO abaixo algumas das coisas que suponho ter aprendido com O “Despertar dO Gigante”. I Faíscas causam ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma xícara de café ajuda a retomar produtividade após o almoço
Então, se você quer ficar desperto, uma dose de café neste horário também vai ajudar", afirma Norberto Frota, coordenador do Departamento Científico de ... «Revista Época Negócios, oct 15»
2
Quatro formas de se manter acordado, sem cafeína
O Huffington Post reuniu quatros formas de se manter desperto sem ter de beber café. 1. Veja um vídeo viral. Fazer uma pausa para ver pessoas a dançar ou ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
El arquero uruguayo Alexis Viera desperto y respira por sus propios …
El arquero uruguayo Alexis Viera desperto y respira por sus propios medios. El portero resultó herido durante un atraco cuando llegaba a su residencia en el ... «Caracol Radio, août 15»
4
Bruno de Carvalho quer Sporting desperto para Moscovo
O presidente do Sporting pediu terça-feira à noite o mesmo espírito à sua equipa, para garantir a presença na Liga dos Campeões de futebol, depois do triunfo ... «RTP, août 15»
5
Cinco lindas dicas para dormir o sono dos justos
Mas nem isso consigo, pois meu corpo, apesar de desperto, está cansado. São fases da vida, não adianta. Tem vezes que dormimos feito pedra, como se ... «Zero Hora, mars 15»
6
Camisa do Atlético sem patrocínio desperta o interesse dos torcedores
A imagem, publicada no Instagram oficial do clube, logo desperto o interesse dos torcedores, ávidos por uma camisa "mais limpa". "Manto sem patrocínio é ... «O Tempo, janv 15»
7
Márcio Garcia entrevista líder espiritual - Edição 741 (21/11/2014)
É o que propõe Sri Prem Baba – em sânscrito, o Pai do Amor –, líder humanitário e mestre espiritual brasileiro, criador do festival Awaken Love (Amor Desperto, ... «Revista Quem, déc 14»
8
Destiny: confira as primeiras impressões sobre o novo FPS da Bungie
É possível criar seu personagem do zero e definir alguns pontos, como cor do cabelo, aparência, sexo ou raça – entre as três disponíveis: Humanos, Despertos ... «Globo.com, sept 14»
9
Está sentindo sono durante a aula? Masque chiclete
Nem sempre você terá uma boa noite de sono e se sentirá desperto para as aulas que te esperam. Porém, por mais normal que seja sentir sono, você não deve ... «Universia Brasil, janv 14»
10
Ouvir estrelas
Que, para ouvi-las, muita vez desperto. E abro as janelas, pálido de espanto… E conversamos toda a noite, enquanto. A via-láctea, como um pálio aberto, «odiario.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desperto>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026