Signification de "dosagem" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DOSAGEM EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSAGEM
Dosagem est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DOSAGEM EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «dosagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dosage
Dosagem
Le dosage est la dose du médicament, la fréquence d'administration et la durée du traitement. Par dose du médicament, on entend la quantité capable d'induire une réponse thérapeutique souhaitée chez le patient, de préférence sans autre action sur le corps. Dosagem é a dose do medicamento, a freqüência de administração e duração do tratamento. Entende-se por dose do medicamento, a quantidade capaz de provocar uma resposta terapêutica desejada no paciente, preferencialmente sem outras ações no organismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «dosagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOSAGEM
Synonymes et antonymes de dosagem dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DOSAGEM» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dosagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dosagem
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSAGEM»
dosagem
doseamento
concreto
whey
protein
ferritina
marapuama
pholiamagra
tiratricol
resveratrol
diferença
entre
dose
dosagem
medicamento
freqüência
administração
duração
tratamento
entende
quantidade
capaz
provocar
resposta
terapêutica
desejada
dicionário
português
ação
dosar
determinação
peso
diversos
componentes
história
medicina
linguagem
médica
provém
grego
dósis
aquilo
pode
dado
como
termo
médico
expressa
porção
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
dosage
drug
correct
amount
droga
quantia
correta
giving
medicine
remédio
após
suspeita
excessiva
cubano
segundo
gestão
municipal
washington
abreu
coordenador
estadual
programa
mais
médicos
afirmou
tradução
muitas
traduções
consultoria
tecnologia
materiais
serviços
para
dosagem®
surgiu
compromisso
tratativa
qualidade
quantificação
dados
obtidos
produção
escala
industrial
químicos
prominent
brasil
simplificar
oferece
soluções
completas
processamento
aplicações
industriais
Traducteur en ligne avec la traduction de dosagem à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOSAGEM
Découvrez la traduction de
dosagem dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosagem» en portugais.
Traducteur Français - chinois
剂量
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Dosificación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dosage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मात्रा बनाने की विधि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جرعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дозировка
278 millions de locuteurs
portugais
dosagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডোজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dosage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dos
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dosierung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
投与量
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
복용량
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dosis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
liều lượng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அளவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डोस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dozaj
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dosaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dawkowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дозування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dozare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δοσολογία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dosis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dos
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dosering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dosagem
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSAGEM»
Le terme «dosagem» est assez utilisé et occupe la place
25.461 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dosagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dosagem».
Exemples d'utilisation du mot dosagem en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSAGEM»
Découvrez l'usage de
dosagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dosagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica: guia de aulas práticas
PONTO 24 EXTRAÇÃO DE GLICOGÊNIO DOS TECIDOS Prática: Dosagem de
glicogênio de fígado e músculo de ratos OBJETIVOS 1. Revisar o metabolismo
do glicogênio e analisar os fatores que modificam sua concentração no fígado e
...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
2
Solução Tópica de Adrenalina Em Diferentes Concentrações Na ...
5.4 Quanto à dosagem das catecolaminas plasmáticas Como descrito na seção “
Metodologia da Pesquisa”, foram realizadas 3 coletas de sangue para dosagem
das catecolaminas plasmáticas (adrenalina e noradrenalina) ao longo de cada ...
Krishnamurti Matos de Araujo Sarmento Junior
3
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
86 Antidepressivos tricíclicos, dosagem de . . . . . . . . . . 89 Antifungigrama . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Antígeno carcinoembrionário (CEA), dosagem de. . .
. 93 Antígeno prostático específico (PSA), dosagem sérica de .
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
18.2 UNIDADES DE DOSAGEM DE RADIAÇÃO É preciso definir grande número
de termos técnicos para se poder discutir os efeitos biológicos da radiação.
Primeiro, a dose absorvida (D). É a quantidade de energia aplicada a cada
grama ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em análise multivariada que incluía idade, dosagem da proteína no liquido
pleural e total de linfócitos, a ADA mostrou uma impressionante razão de chance
ajustada de 186. Nesse trabalho, os autores usaram um valor de corte de 30 D/L,
...
6
AD29P Pesticidas: compostos, usos e perigos
3.5. Dosagem. adequada. e. calibração. do. equipamento. O objectivo de um
tratamento com pesticidas é depositar na cultura, de maneira uniforme, uma
quantidade suficiente de substância activa de modo a se controlar o organismo
nocivo.
Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans, 2005
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Realizamos a dosagem sérica da enzima conversora da an- giotensina (ECA)
em 72 pacientes portadores de Sarcoidose. Relacionamos os resultados obtidos
com a atividade da doença e a terapêutica adotada. Desses pacientes, 53 eram
...
8
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
É interessante e compreensível que as mulheres queiram iniciar o tratamento
com as pílulas de mais baixa dosagem (que chamam inadequadamente de mais
fracas), pensando, corretamente, que terão menor incidência de efeitos
colaterais ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
9
Exames complementares na clinica odontológica
A dosagem de excreção do fósforo orgânico pela urina não apresenta
importância prática; porém, pode ser determinado o "clearence" de fosfates por
meio de 800 mg de fosfato por dia e a dosagem de fósforo a cada 24 horas na
urina.
Walter João Genovese, 1996
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1991, Suay, et. ai., 1995) vêm pesquisando a dosagem do colesterol total e
comparando este criténo com o de Light (1972), ainda o mais utilizado
OBJETIVO: investigar a utilidade do critério do colesterol total para classificar
transudato e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSAGEM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dosagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dosagem no uso de eletrônicos afeta desenvolvimento infantil
Especialistas alertam pais de crianças de até dois anos de idade para que não sejam expostas a celulares e tablets. Dos três aos cinco anos podem usa-los até ... «Tribuna Hoje, août 15»
Implemento de dosagem permite economizar fertilizantes
O princípio de funcionamento proporciona a eliminação do efeito "ciclo do sem-fim (pulsação)" e anula as grandes variações das dosagens em inclinações ... «Canal Rural, mai 15»
Juíza manda médico indenizar mãe e filho por erro em grafia de …
Na consulta retorno, ele verificou que o problema não havia sido sanado e prescreveu mais dois medicamentos, um deles, Decadron, com dosagem de 11 ml. «Globo.com, mai 15»
Academia Americana de Pediatria estipula novas regras para a …
Isso porque um dos enganos mais frequentes é que o cuidador confunda a dosagem, dando à criança em colheres o que foi prescrito em mL e vice-versa. «CRESCER, avril 15»
Dosagem de álcool no corpo de universitário era de 'alta letalidade'
4,6 gramas de álcool por litro de sangue. Era a quantidade de álcool presente no corpo do estudante de engenharia da Unesp Humberto Moura Fonseca, ... «Jornal da Cidade - Baurú, avril 15»
Dilma admite possível 'erro de dosagem' na economia do País
Em entrevista coletiva, a presidente admitiu que pode ter cometido algum "erro de dosagem" na economia brasileira. “É possível que a gente possa ter até ... «Diário de Canoas, mars 15»
Anticoncepcionais de baixa dosagem são recomendados para …
Os anticoncepcionais de baixa dosagem para adolescentes são considerados seguros pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Eles podem ser utilizados ... «Diário Gaúcho, févr 15»
Guardiola segue inquieto, buscando a dosagem de posse e jogo …
Quatro vitórias e dois empates na liga alemã que garantem a liderança. Ataque mais positivo ao lado do Bayer Leverkusen, com 11 gols. Defesa menos vazada ... «ESPN.com.br, sept 14»
Nutricionista alerta sobre dosagem de conservantes em alimentos
Segundo a nutricionista Silvana Portugal, é preciso ficar atento a dosagem do produto na comida. O excesso pode ser prejudicial à saúde, mas há tipos ... «Globo.com, août 14»
Moradores denunciam água com forte dosagem de cloro em Teresina
Os moradores acreditam que a pigmentação decorre da alta dosagem de cloro no líquido. Depois de 24 horas, o abastecimento de água, principalmente na ... «Globo.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dosagem>. Avril 2026 ».
