VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/echar

⇱ ECHAR - Définition et synonymes de echar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 echar
echar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "echar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ECHAR EN PORTUGAIS

e · char 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Echar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ECHAR


achar
a·char
agachar
a·ga·char
arrochar
ar·ro·char
bichar
bi·char
caprichar
ca·pri·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmanchar
des·man·char
ensanchar
en·san·char
fechar
fe·char
fichar
fi·char
linchar
lin·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
pechar
pe·char
pichar
pi·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
rachar
ra·char
tachar
ta·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ECHAR

ecfilático
ecfonema
ecforia
ecfrático
ecfrenia
ECG
ecgonina
echacorvos
echalota
echaporense
echarpe
echevéria
echião
eciano
ecidiósporo
eciese
ecídio
eclampse
eclampsia
eclampsismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ECHAR

abolachar
abrochar
acapachar
atrapachar
cachar
desempachar
deslanchar
despachar
duchar
emborrachar
encouchar
enganchar
esguichar
inchar
lanchar
murchar
reprochar
sachar
trinchar
trochar

Synonymes et antonymes de echar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECHAR»

echar falta cable vant cara hechar menos pablo neruda mano echar portugués wordreference ʈʃaɾ arrojar lanzar jogar echa pelota calle jogue bola para echó balón portero jogou goleiro tradução português dicionário espanhol mais traduções gasolina raíces perder cierre visão geral lingua tupí avistar camera mpixel gerando imagens nítidas dados capturados permitem porto editora dicionários michaelis char echaron

Traducteur en ligne avec la traduction de echar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ECHAR

Découvrez la traduction de echar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de echar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

echar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Echar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

echar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

echar
278 millions de locuteurs

portugais

echar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

echar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

echar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

echar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

echar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

echar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

echar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

echar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

echar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

echar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

echar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

echar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

echar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

echar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

echar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHAR»

Le terme «echar» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «echar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de echar
1
echar en falta
2
translate echar
3
echar un cable
4
echar vant
5
echar en cara
6
verbo echar
7
echar o hechar
8
echar traducao
9
echar de menos pablo neruda
10
echar una mano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «echar».

Exemples d'utilisation du mot echar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECHAR»

Découvrez l'usage de echar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish and English
Echar bando, To publish a law or edict. 13. To propose. 14. To take a road. Echar a galeras, To sentence to the galleys. Echar a borbotones, To talk much and at random. Echar dfondo d d pique, (Na6t.) To sink a vessel. Echar a run, To ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Thrower. Echadura, sf. Laying one's self down; brooding hatching Echamiento, am. Cast, throw; projection; ejection; exposing. Echar, va. and vn. To cast, throw, heave ; tarn or drive away, «cet, reject, cast away, throw out or expel; shoot, bud.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
El arte de echar las cartas: baraja española
Las cartas de la baraja espanola hablan sobre nuestro presente, pasado y futuro en todos los ambitos de nuestra vida: el amor, la salud, el dinero, el trabajo, etc.
Olga Roig, 2000
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. The act of laying one's self down in any place. 2. Squat, the act of cowering, or of lying or sitting close to the jronnd. Echamiento, »m. Projection, elimination; ejection ; exposing a child at the church-door. Echar, re. 1. To cast, to throw, to dart.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Echar ha nth. To publish a law or edict. 13. To propose. 14. To take a road. Echar it galeras, To sentence to the galleys. Echar aborbotones, To talk much and at random. Echar Afondo i & pique, (Naut.) To sink a vessel. Echar •'gun, To ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Dictionary of the Spanish and English Languages
Echar bando, To publish a law or edict. 13. To propose. 14. To take a road. Echar a soleras, To sentence to the galleys. Echar dborbotones, To talk much and at random. Echar d fondo 6 b pique, (Naut.) To sink a vessel. Echar agua, To ...
Baretti, 1849
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
echar cuerpo (crecer; aumentar en corpulencia; transformarse en adulto; cf. ser todo un hombre, echar guata; "este niño ya echó cuerpo; mira, si casi pasa a su padre en estatura", "mi amor, está echando cuerpo usted; mejor que se vaya ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
The act of laying one's self down in any place. 2. Squat, the act of cowering, or of lying or sitting close to the ground. Echamic uto, sm. Projection, elimination ; ejection ; exposing a child at the church-door. Echar, va. 1. Telecast, to throw, to dart.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
Echar band", To pub- li<h :i law or edict. 10. To propose. 1 4. To take a road. Echar a atjuno a paUutas, To kick one out. Echar a gahnis, To sentence to the galleys. Echar a borbotoncs, To talk much and at random. Echar a JUiJo or a, pique, ...
Mariano Velazquez de la Cadena, 1868
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer cargos, echar en cora. Objéctable, a. Capaz de ser opuesto. V. Objectionable. O'bject-glass, í. (Opt.) Vidrio objetivo. Objection, ». Oposición, objeción, replica ; tacha. / hare no objection, No tengo reparo en ello. [cion. Objectionable, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme echar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podemos se ofrece para «echar a CC» con NC, ASG y el PSOE …
La portavoz de Podemos en el Parlamento canario, Noemí Santana, ha manifestado este viernes que su partido "tiene muchas ganas de cambio" y está ... «ABC.es, oct 15»
2
Rafa Martín: “Quiero echar a la hoguera los malos rollos que he …
“Quiero echar a la hoguera todos los malos rollos que he tenido con sema, olvidarnos de los conflictos y partir si él quiere por mi parte estoy limpio y puro”, ... «TeleCinco.es, oct 15»
3
Quieren echar a Rajoy
Hay gente que le quiere echar, dicen que se tiene que ir». «Claro -contesta- que hay gente tramando libelos y hubo tentaciones de organizar campañas para ... «El Mundo, sept 15»
4
Diseñadores griegos crean una mesa de despacho para echar la …
Un estudio griego de diseño ha creado la 'nap-desk', la primera mesa de despacho donde poder echar la siesta. Studio NL ha creado un prototipo de mesa de ... «El Periódico, sept 15»
5
Tucumán: el kirchnerismo quiere echar a los jueces que anularon la …
Tucumán: el kirchnerismo quiere echar a los jueces que anularon la elección. "Vamos a seguir hasta las últimas consecuencias contra estos dos jueces", ... «LA NACION, sept 15»
6
Isabel Jiménez: "Vamos a echar mucho de menos a Sara Carbonero"
¿con tristeza? I.J.: Sí, al final es un hueco que deja muy importante. En Deportes comunicaba mucho. Es una periodista muy buena y se la va a echar de menos. «levante.emv.com, sept 15»
7
Rabell rechaza pactar con C's 'ni siquiera para echar a Mas'
El candidato de Catalunya Sí que es Pot a las elecciones catalanas del 27 de septiembre, Lluís Rabell ha afirmado este martes que no pactaría un Govern con ... «El Mundo, sept 15»
8
El órdago de Errejón: "Ayudadnos a echar a Rajoy y os ayudaremos …
El secretario político de Podemos, Íñigo Errejón, ha afirmado que más allá del río Ebro se escucha el clamor popular de los catalanes y les ha propuesto un ... «ecodiario, sept 15»
9
Pedro: "Voy a echar mucho de menos a Messi"
Me conoce bien", y reconoce que "a Leo le voy a echar mucho de menos, es evidente". PUBLICIDAD. 5. 5. El delantero de la selección española reconoce que ... «Sport, sept 15»
10
Movimiento llama a no echar combustibles los martes
Santo Domingo RD.- El movimiento Cívico “Somos Pueblo” convocó a la población a no comprar combustibles los martes de cada semana, iniciando así su ... «CDN, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/echar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026