Signification de "efetividade" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EFETIVIDADE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFETIVIDADE
Efetividade est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EFETIVIDADE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «efetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Efficacité
Efetividade
L'efficacité est la capacité à produire un effet, qui peut être positif ou négatif. Par conséquent, ce qui est efficace n'est pas nécessairement efficace ou efficient. Efetividade é a capacidade de produzir um efeito, que pode ser positivo ou negativo. Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
Cliquez pour voir la définition originale de «efetividade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFETIVIDADE
Synonymes et antonymes de efetividade dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EFETIVIDADE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «efetividade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de efetividade
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFETIVIDADE»
efetividade
realidade
eficiência
eficácia
administração
pública
conceito
processual
pessoal
custo
efetividade
capacidade
produzir
efeito
pode
positivo
negativo
consequentemente
efetivo
não
necessariamente
eficiente
eficaz
produtividade
lifehacking
dicas
para
qualidade
vida
publicado
augusto
campos
diferença
entre
blog
tron
gustavo
henrique
carles
conceitos
são
distintos
porém
interligados
sendo
assim
algumas
pessoas
dicionário
informal
atinge
seus
objetivos
estratégicos
institucionais
formação
imagem
houaiss
você
sabe
ceviu
maio
vamos
tentar
explicar
forma
mais
clara
objetiva
webinsider
dezembro
comportamento
cumpre
prometido
foco
problema
português
Traducteur en ligne avec la traduction de efetividade à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EFETIVIDADE
Découvrez la traduction de
efetividade dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de efetividade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efetividade» en portugais.
Traducteur Français - chinois
效用
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
La efectividad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Effectiveness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रभावशीलता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فعالية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эффективность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কার্যকারিতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
efficacité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keberkesanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wirksamkeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
有効
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유효성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
efektifitas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hiệu quả
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திறன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परिणामकारकता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
etki
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
efficacia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skuteczność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ефективність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eficacitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αποτελεσματικότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
effektiwiteit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
effektivitet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
effektivitet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de efetividade
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFETIVIDADE»
Le terme «efetividade» est assez utilisé et occupe la place
25.582 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efetividade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
efetividade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efetividade».
Exemples d'utilisation du mot efetividade en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFETIVIDADE»
Découvrez l'usage de
efetividade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
efetividade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisdição - Crise,
Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
2
Jurisdição e processo:
efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
3
Inquérito Civil - Contraditório e Ampla Defesa. Sobre a ...
Na presente obra, a partir de profundo e atual estudo dos princípios constitucionais, a fim de apresentar o valor e o alcance das normas erigidas constitucionalmente como direitos fundamentais, o autor expõe o embate entre a segurança ...
André Guilherme Lemos Jorge, 2008
4
Estudo sobre a
efetividade do Processo Civil
Tese de doutorado apresentada ao Departamento de Direito Processual da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.
5
Diferenças e preconceito na escola: alternativas teóricas e ...
Diferença. e. preconceito: a. efetividade. da. norma. Sônia. Aparecida. Moreira.
França*. Aqueles que abdicam da vida em comum perdem a vida. Richard
Sennett No dicionário Aurélio, a palavra diferença significa qualidade de
diferente, ...
6
As normas e os fatos: desenho e
efetividade das instituições ...
Inúmeros especialistas, principalmente da área econômica, creditam à rigidez das leis trabalhistas os baixos níveis de crescimento, produtividade e competitividade dos países da América Latina no mercado global.
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
7
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
Uma leitura para a compreensão da escravidão nos dias atuais, sua amplitude e seu vínculo com a dinâmica do capitalismo.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
8
A
Efetividade do Direito e do Processo do Trabalho
Este livro reúne os textos base de discussão que integram o III Simpósio Nacional de Direito do Trabalho.
9
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
Estudos relatam que vendas para avaliar a efetividade usam deve ser medida
em relação a ele. Infelizmente, muitas empresas se empenham em esforços de
marketing de eventos tendo apenas uma vaga noção daquilo que estão
tentando ...
O termo "dinâmica" inclui potencialidade, vitalidade e auto- transcendência,
enquanto o termo "forma" abarca efetividade, intencionalidade e
autopreservação. A potencialidade e a efetividade aparecem na teologia
clássica na famosa ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFETIVIDADE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
efetividade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Efetividade na bola aérea faz Arsenal bater Everton e dormir na …
Recebendo o Everton no Emirates Stadium, neste sábado, o Arsenal mais uma vez não encantou, mas foi efetivo. A bola aérea resultou nos gols de Giroud e ... «Terra Brasil, oct 15»
Twitter revela novas ferramentas para medição de efetividade de …
A efetividade de uma campanha publicitária será medida pela divisão da audiência alvo em dois grupos, um que vê os anúncios e outro que não visualiza, ... «DCI, oct 15»
Registro está entre os municípios com alto índice de efetividade na …
O Tribunal de Contas do Estado de São Paulo divulgou na última semana o Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM) e a cidade de Registro alcançou ... «Diário do Litoral, oct 15»
Índice de Efetividade Gestão Municipal
O prefeito Marco Bertaiolli e o vice-prefeito José Antonio Cuco Pereira participaram, na manhã desta segunda-feira (05/10), do evento de lançamento do Índice ... «Tudo em Mogi, oct 15»
Efetividade dos planos de educação depende da participação social
Apesar de o Plano Nacional de Educação (PNE) ter estabelecido meta de que 10% do PIB devem ser investidos na área educacional até o ano de 2024 (hoje o ... «EBC, août 15»
Victor Ferraz: qual a efetividade do jogador que mais atua no …
Nesta quinta-feira, o GloboEsporte.com publicou um levantamento sobre jogadores com mais minutos atuados no Brasileirão. Surpreendentemente, o atleta ... «Torcedores.com, août 15»
Efetividade do programa de leniência exige segurança e …
Em 1977 foi publicado no Brasil A Ditadura dos Cartéis: Anatomia de um Subdesenvolvimento, de Kurt Mirow. O autor descreveu mecanismos de conluio em ... «Consultor Jurídico, juil 15»
Com base no TCESP, Tribunal do Paraná implantará Índice de …
25/05/15 – SÃO PAULO – Com base no Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM), ferramenta implantada pelo Tribunal de Contas do Estado de São ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, mai 15»
Índice de Efetividade do TCE passa a ser obrigatório para Prefeituras
Índice de Efetividade do TCE passa a ser obrigatório para Prefeituras ... relativo à composição do Índice de Efetividade da Gestão Municipal (IEGM), indicador ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, mars 15»
Perfil constitucional do direito à saúde: natureza jurídica, eficácia e …
Palavras-chave: Direito Constitucional, direitos fundamentais, saúde, natureza jurídica, máxima efetividade. Sumário: 1.Introdução. 2. Direito fundamental à ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efetividade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/efetividade>. Avril 2026 ».
