Signification de "empresa" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMPRESA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPRESA
Empresa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMPRESA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «empresa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Compagnie
Empresa
En droit des affaires, l'activité économique, ou entreprise, est une activité économique exercée professionnellement par l'entrepreneur à travers l'articulation de facteurs productifs pour la production ou la circulation de biens ou de services. Le concept juridique d'une entreprise ne peut être compris comme un sujet de droit, une entité juridique, ni le lieu où l'activité économique se développe. Selon le civil Carlos Roberto Gonçalves explique: La société et l'établissement sont plusieurs concepts, bien qu'essentiellement liés, se distinguant à la fois de l'entrepreneur et de la société commerciale, qui sont les propriétaires de l'entreprise. De la même manière, l'enseignante Elisabete Vido comprend: Il est enfin important de savoir que l'entreprise n'est pas confondue avec les personnes qui exercent l'activité, c'est-à-dire l'entrepreneur individuel ou la société commerciale. De la même manière, vous ne pouvez pas confondre la société avec l'établissement où elle est exercée .... No Direito Empresarial, atividade empresarial, ou empresa, é uma atividade econômica exercida profissionalmente pelo empresário por meio da articulação dos fatores produtivos para a produção ou circulação de bens ou de serviços. O conceito jurídico de empresa não pode ser entendido como um sujeito de direito, uma pessoa jurídica, tampouco o local onde se desenvolve a atividade econômica. Segundo explica o civilista Carlos Roberto Gonçalves: Empresa e estabelecimento são conceitos diversos, embora essencialmente vinculados, distinguindo-se ambos do empresário e da sociedade empresária, que são os titulares da empresa. Da mesma forma, entende a professora Elisabete Vido: É importante por fim, saber que a empresa não se confunde com as pessoas que exercem a atividade, ou seja, o empresário individual ou a sociedade empresária. Da mesma forma não se pode confundir a empresa com o estabelecimento onde ela é exercida....
Cliquez pour voir la définition originale de «empresa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPRESA
Synonymes et antonymes de empresa dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EMPRESA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empresa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de empresa
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPRESA»
empresa
associação
cometimento
companhia
desígnio
empreendimento
feito
intento
negócio
tentativa
tipos
viamão
unida
conceito
direito
empresarial
atividade
econômica
exercida
profissionalmente
pelo
empresário
meio
articulação
fatores
produtivos
para
produção
circulação
cruz
atenção
alunos
professores
disponibilizou
venda
passe
escolar
pela
internet
maiores
detalhes
clique
aqui
centro
integração
escola
ciee
portal
estágio
trata
estagiários
mercado
trabalho
home
limpa
projeto
acontece
empresas
signatárias
comitê
organizador
sobre
corrupção
mecanismos
práticas
embrapa
brasileira
pesquisa
agropecuária
página
inicial
mapa
site
brasil
exterior
sede
cálculo
contribuições
órgão
público
dataprev
identificação
contribuinte
campos
precedidos
asterisco
preenchimento
geral
micro
pequena
sebrae
complementar
conhecida
criada
governo
federal
energética
disponibiliza
links
abaixo
informes
técnicos
relativos
leilão
energia
realizado
conteúdo
educação
cidadania
infantil
notícias
quem
sala
imprensa
veículos
canais
operados
Traducteur en ligne avec la traduction de empresa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMPRESA
Découvrez la traduction de
empresa dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empresa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empresa» en portugais.
Traducteur Français - chinois
业务
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Empresa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
company
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यापार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عمل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бизнес
278 millions de locuteurs
portugais
empresa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যবসায়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
affaires
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perniagaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Unternehmen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビジネス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사업
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bisnis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kinh doanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வணிக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्यवसाय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
affari
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biznes
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бізнес
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
afaceri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιχείρηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
besigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
företag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
virksomhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de empresa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPRESA»
Le terme «empresa» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.189 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empresa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
empresa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empresa».
Exemples d'utilisation du mot empresa en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EMPRESA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
empresa.
A empresa tornou-se, pela sua dimensão e alcance, uma instituição mais pública que privada.
Os deuses não concedem facilmente nem coisas excelentes / nem belas; mas há glória para a empresa difícil.
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.
Interesses pessoais à frente dos interesses da equipa, podem não resolver um e prejudicar o outro. Ao fazermos o individual pensando no coletivo, o resultado é o progresso do todo. Esta receita vale para uma empresa, uma cidade, uma nação.
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.
Antes de qualquer empresa é preciso a reflexão.
Não misture negócios e amizade dentro da empresa no horário de trabalho. O lado profissional deve sempre sobrepor-se ao particular. Não dissociar esse facto pode fazê-lo perder a voz de comando.
É uma estranha empresa, essa de fazer rir as pessoas de bem.
Conquistar a terra das três partes do mundo a nações estranhas foi empresa que os reis de Portugal conseguiram muito fácil e muito felizmente, mas repartir três palmos de terra em Portugal aos vassalos, com satisfação deles, foi impossível.
É empresa arriscada e inútil abraçar-se com quem se vai a perder.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPRESA»
Découvrez l'usage de
empresa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empresa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assim Nasce uma
Empresa
Neste livro, o autor apresenta a história de três pessoas que se veem diante da oportunidade de abrir sua própria empresa e, no desenrolar da trama, apresenta as pesquisas que fizeram para basear a decisão que tomarão.
2
Comunicação dirigida escrita na
empresa
A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
3
Criaçao de Conhecimento Na
Empresa
Introdução ao conhecimento nas organizações; Conhecimento e administração; Teoria da criação do conhecimento na prática; O processo gerencial Middle-up-down para a criação do conhecimento; Uma nova estrutura organizacional; ...
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997
4
Governança na
Empresa Familiar
O livro apresenta os seguintes tópicos: * Origens da governança * A família empresária * A empresa multifamiliar * A dinâmica da governança na empresa familiar * Preparação do acionista * Missão, valores e ética * O acordo nas ...
Bernhoeft,renato/gallo,miguel
5
Despertar Da Alma Da
Empresa, O
Este livro oferece uma visão capaz de dar novo impulso nos seguintes tópicos - Como os líderes podem inspirar e manter o compromisso de outras pessoas; - Estratégias específicas para despertar a alma e conseguir um bom desempenho no ...
6
Sucessão na
empresa familiar
Resultado de pesquisas do autor, da experiência como consultor e da colaboração dos especialistas José Bernardo Enéias de Oliveira, Roberto Gonzalez e Sandra Regina da Luz Inácio, este livro mostra a realidade das empresas familiares ...
7
A
empresa de corpo, mente e alma
Este é um livro escrito para empresários brasileiros, que lidam com a realidade brasileira: escassez de capital, falta de alternativas de financiamento, economia sob suspeita.
ROBERTO ADAMI TRANJAN, 1997
8
A VERDADEIRA MOTIVAÇAO NA
EMPRESA: ENTENDENDO A PSICOLOGIA ...
'A Verdadeira Motivação na Empresa' é um livro sobre motivação organizacional neste início de terceiro milênio.
9
Organizacao de Uma
Empresa de Beleza
Guia prático de organização e administração em que os procedimentos são colocados de forma a fornecer subsídios para o estabelecimento de prioridades e o desenvolvimento de estratégias para melhor estruturar ou reestruturar uma ...
ANSELMO MILANI, SANDRO VIDOTTO
A Empresa Flexpower é acionada por um conjunto de competências e expertises, necessárias aos perfis dos líderes e dos colaboradores das organizações, pois uma vez inseridas no mercado altamente competitivo, aquelas que não ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPRESA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
empresa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Escândalo na Petrobras atinge empresa da Noruega
RIO - O escândalo de corrupção na Petrobras chegou à Noruega, segundo informou neste sábado a agência AFP. A polícia revistou a sede da empresa Sevan ... «Valor Economico, oct 15»
Empresa holandesa faz acordo e deve devolver R$ 1 bilhão para …
A empresa holandesa SBM, acusada de pagar propina para conseguir contratos com a Petrobrás, deve devolver R$ 1 bilhão para a estatal brasileira. «Globo.com, oct 15»
Dia da Micro e Pequena Empresa tem atividades em cidades da …
O Dia da Micro e Pequena Empresa, comemorado nesta segunda-feira (5), tem atividades realizadas pelo Sebrae em mais de 20 cidades da Paraíba. «Globo.com, oct 15»
Denúncia de corrupção » Escritório muda versão e confirma …
O escritório Marcondes & Mautoni (M&M) confirmou na quinta-feira 1, que fez pagamentos à empresa LFT Marketing Esportivo, do empresário Luís Claudio ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
Ralph Lauren deixa cargo de diretor-geral da própria empresa
O lendário estilista nova-iorquino Ralph Lauren deixará o cargo de diretor-geral na empresa de moda que fundou há quase meio século, mas permanecerá ... «Globo.com, sept 15»
Empresa retoma coleta de lixo em Campo Grande depois de 11 dias
O retorno ao trabalho aconteceu depois de a prefeitura fazer o depósito de um R$ 1,5 milhão para pagar os salários dos trabalhadores da empresa de agosto. «Globo.com, sept 15»
Prefeitura notifica empresa a retomar coleta de lixo em Campo Grande
A prefeitura de Campo Grande, por meio da Procuradoria Jurídica do município, notificou a empresa CG Solurb a retomar os trabalhos de coleta de lixo sob ... «Globo.com, sept 15»
Empresa de ônibus de acidente em Paraty se compromete a pagar …
A empresa Colitur, dona do ônibus que tombou no domingo (6) quando fazia o trajeto Paraty-Trindade, na Costa Verde do Rio, e provocou as mortes de 15 ... «EBC, sept 15»
Coaf remete dados sobre empresa de Lula a investigadores do PR …
No fim de semana, a revista Veja revelou a existência de um relatório do Coaf que apontou movimentação de R$ 27 milhões da empresa de Lula entre abril de ... «Estado de Minas, août 15»
Empresa de Warren Buffett está perto de fazer sua maior aquisição
A Berkshire Hathaway Inc, do megainvestidor Warren Buffett, está próxima de chegar a um acordo para comprar a Precision Castparts Corp, uma aquisição que ... «Revista Época Negócios, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empresa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empresa>. Avril 2026 ».
