VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/encegueirado

⇱ ENCEGUEIRADO - Définition et synonymes de encegueirado dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 encegueirado
encegueirado 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "encegueirado" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ENCEGUEIRADO EN PORTUGAIS

en · ce · guei · ra · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCEGUEIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encegueirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCEGUEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCEGUEIRADO

encefalossepse
encefalotomia
encefalotômico
encefalozoário
encefalólito
encefalólogo
encefalômero
encefalômetro
encefálico
enceguecer
enceguentar
encelado
encelar
enceleirado
enceleirar
encelialgia
enceliálgico
encelite
encenação
encenado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCEGUEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonymes et antonymes de encegueirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCEGUEIRADO»

encegueirado encegueirado dicionário português cegueira ceará obcecado apaixonado aulete guei aferrado ideia sentimento vício estava aquela mulher informal flexão encegueirar ficar muito entusiasmado excitado conceitos definições sobre vários temas adjetivo bemfalar adjectivo regionalismo bahia portugal obstinado idéia viciado prov mania sistema separação sílabas encègueirado blog alexandre porta isaías está comigo maio eduardo braga ernani maia jornalista mesmo coragem portuguese verb conjugated tenses verbix presente encegueiro encegueiras encegueira nós encegueiramos eles encegueiram perfeito tenho tens nordeste enciclopédia mestre aurélio traduz como fonte grande internacional piauiês dicionrio extremehost especialista

Traducteur en ligne avec la traduction de encegueirado à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ENCEGUEIRADO

Découvrez la traduction de encegueirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encegueirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encegueirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encegueirado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enceguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encegueirado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encegueirado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encegueirado
278 millions de locuteurs

portugais

encegueirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encegueirado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encegueirado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encegueirado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encegueirado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encegueirado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encegueirado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encegueirado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encegueirado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encegueirado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encegueirado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encegueirado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encegueirado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encegueirado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encegueirado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encegueirado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encegueirado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encegueirado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encegueirado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encegueirado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encegueirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCEGUEIRADO»

Le terme «encegueirado» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encegueirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encegueirado
1
tradutor encegueirado
2
tradutor online encegueirado
3
dicionario de portugues aurelio encegueirado
4
encegueirado significado
5
encegueirado definição
6
encegueirado sinonimo
7
gramatica encegueirado
8
translate encegueirado
9
encegueirado diccionario
10
traducao encegueirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encegueirado».

Exemples d'utilisation du mot encegueirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCEGUEIRADO»

Découvrez l'usage de encegueirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encegueirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... arrastando quatro meninos catarrentos que se lhe agarravam no rabo da saia, não se passaram mais do que três dias até que ela tomasse o caminho de volta, depois de lhe haver ele feito a roda como um peru encegueirado, prometendo ...
Carlos Méro, 2005
2
Estas estórias:
Vovô Barão, encegueirado, untado demais de si, o homem sem remissão f em estado de excelência. Senão se o salteara diversa corrente de força, rastejante, discordiosa, e a ele externa f outra que o mundo e a carne? Vovô Barão queria ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Mundanismos
... derribaras minas, tivea sensação do remorso de um grande crime... —De um crime delicioso... —Talvez,doutor. —E então?{45} —Encegueirado pelo amor,o mundo ficou às escurassem a luz do olhar della. Quiz correr nas suas pégadas, ...
Almachio Diniz
4
Inquilina do intervalo
Tememos pelo inesperado filho, vítima de uma destrambelhada obnubilação, encegueirado na indústria funesta da paixão. Um gato, miando de pavor, corta a cena (teria o contra-regra picado o dorso do inadvertido bichano com um alfinete ?) ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
5
Dicionário brasileiro de insultos
Car- quilha é ruga, prega. Enrugado, ressequido. Aplica-se a velhos, principalmente aos que vivem mentalmente atrasados. encegueirado Aferrado a uma idéia, a um sentimento e de tal forma que não é capaz de enxergar alternativas.
Altair J. Aranha, 2002
6
Publicação
... pérola ou pedra preciosa. Não sei o correspondente em São Paulo 111 — Encegueirado B — Vive encegueirado por aquela mulher P — Vive louco ( empolgado) por aquela mulher B — BAHIANOS P — PAULISTAS 112 — Endireitar B 24.
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
7
A Portuguese-English Dictionary
... encegueirado -da (adj., colloq.) blindly in love; obsessed. enceleirar (v.t.) to store (up, away). encelia (/.) a brittlebush or other plant of Encelia. encenacao (/.) staging (of a play); (colloq.) showing off. encenador -dora (m.,/.) producer of a play.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Desta água beberei:
... febre o Pica (anda encegueirado, este oiriginal...), o Pica é reguila, mas quer bem àquilo tudo, mais até do que João Herculano, embora só tenha palavras roídas, porque vem lá do fundo do Alentejo mais pobre, abaixo de Mértola, de uma ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1978
9
Alentejo é sangue
O Zé António Moedas acompanha-nos, encegueirado, num troço de caminho. Poeta e cidadão, ele fala da estiagem, do trabalho febril na gazeta onde é jornalista mais o Melo Garrido, do progresso industrial da urbe, do baixíssimo nível de ...
José Antunes da Silva, 197
10
Perpetinha: um drama nos babaçuais
A pois ele ia diminuindo a caçada, encegueirado que estava nela. Enquanto ele ia ao banho no rio, de manhãzinha, ela arrumava tudo que era de arrumar na casa dele. E não tinha escrúpulo de esvaziar a cuspideira, no gabinete. Depois é  ...
Carmo Bernardes, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCEGUEIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encegueirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito de Coari exonera todos os secretários um dia depois da …
Ele estava tão 'encegueirado' de ser prefeito e acabou cometendo um crime. De fato, quem ainda é prefeito sou eu, mas vamos marcar uma posse legal ao ... «D24am.com, avril 15»
2
CARNAVAL & CINZAS
À época (não sei se é prudente revelar) eu já andava perdidamente apaixonado (encegueirado,segundo dona Purcina)por uma fulaninha que borboleteava ... «Cidadeverde.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encegueirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encegueirado>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026