Signification de "envelope" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENVELOPE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVELOPE
Envelope est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENVELOPE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «envelope» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 envelope
Enveloppe
Envelope
Une enveloppe ou enveloppe est une couverture de papier ou d'autre matériel pour le stockage de lettres, de documents ou d'autres formes de courrier à envoyer par le bureau de poste. L'enveloppe est faite de sorte que vous pouvez mettre les informations sur le destinataire et l'expéditeur. C'est pourquoi le devant est lisse, avec les plis de papier toujours derrière. Les enveloppes peuvent être achetées à la papeterie, ou même à la poste, et peuvent être trouvés dans beaucoup de différentes formes, tailles et couleurs. Il est courant que les enveloppes marquent les couleurs nationales à la frontière. Modèle d'enveloppe brésilienne orné des couleurs de la .. Um envelope ou sobrescrito é uma coberta de papel ou outro material para guardar cartas, documentos ou impressos de qualquer outra natureza para enviar pelos correios. O envelope é feito de forma para que possa se colocar as informações referentes ao destinatário e ao remetente. Por isso a parte frontal é lisa, com as dobras do papel sempre para trás. Os envelopes podem ser adquiridos em papelarias, ou até nos próprios correios, podendo ser encontrado nas mais diversas formas, tamanhos e cores. É comum envelopes estamparem as cores nacionais na bordadura. Modelo de envelope brasileiro ornamentado com as cores do país..
Cliquez pour voir la définition originale de «envelope» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVELOPE
Synonymes et antonymes de envelope dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENVELOPE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «envelope» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de envelope
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELOPE»
envelope
sobrescrito
comprar
tamanhos
kalunga
para
convite
casamento
como
fazer
tipos
medidas
coberta
papel
outro
material
guardar
cartas
documentos
impressos
qualquer
outra
natureza
envelope
preços
partir
buscapé
compare
produtos
confira
dicas
economize
tempo
dinheiro
opiniões
carteira
branco
reciclato
saco
kraft
natural
ouro
convites
especial
colorido
define
flat
paper
container
letter
thin
package
usually
having
gummed
flap
other
means
closure
something
that
envelops
wrapper
integument
plástico
gimba
ofício
furos
risana
auto
colante
unidade
celucat
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
wörterbuch
für
deutschen
manufacturers
association
formed
purpose
share
knowledge
manufacturing
produce
programs
merriam
webster
enclosing
cover
card
full
awards
industry
insider
latimes
news
from
angeles
times
wiktionary
where
once
sent
love
letters
sealed
stuck
photographs
children
family
album
Traducteur en ligne avec la traduction de envelope à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENVELOPE
Découvrez la traduction de
envelope dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envelope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envelope» en portugais.
Traducteur Français - chinois
信封
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Sobre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
envelope
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लिफ़ाफ़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مغلف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
конверт
278 millions de locuteurs
portugais
envelope
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
enveloppe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sampul surat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Umschlag
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
封筒
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
봉투
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
envelope
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phong bì
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लिफाफा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zarf
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
busta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koperta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
конверт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
plic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φάκελος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koevert
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kuvert
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konvolutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de envelope
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVELOPE»
Le terme «envelope» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.341 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envelope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
envelope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envelope».
Exemples d'utilisation du mot envelope en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENVELOPE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
envelope.
Tudo nasce das ideias, elas dão origem aos factos que apenas lhes servem de envelope.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELOPE»
Découvrez l'usage de
envelope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
envelope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-Z Mysteries - The Empty
Envelope
THE EMPTY ENVELOPE Dink keeps getting letters addressed to D. Duncan, but when he opens them they all start 'Dear Doris' and don't make any sense!
2
Back-of-the-
Envelope Physics
In many cases, the approximate solution is all that is needed. This compilation of 101 examples of back-of-the-envelope calculations celebrates a quantitative approach to solving physics problems.
3
The Future
Envelope 2: Architecture, Climate, Skin
For The Future Envelope 2, specialists from the fields of architecture, engineering and research were asked to share their practical experience and their visions for the future of the climate-oriented building envelope.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2009
4
The Future
Envelope 3: Facades - the Making of
For The Making Of - the book title's association to film making - the director must have broad knowledge of the technical aspects of producing a film.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2010
5
The Future
Envelope 1: A Multidisciplinary Approach
This book is an inspiring example of just that.
Ulrich Knaack, Tillman Klein, 2008
6
Pushing the
Envelope: Crafty Packaging for Cards of All Kinds
So often we focus on what’s in the envelope, we forget the envelope itself. But this collection embraces the envelope as a creative form.
7
Electron Spin Echo
Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy
The first volume devoted entirely to Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy This valuable book provides an introduction and broad survey of topics in ESEEM spectroscopy, including the theory, instrumentation, ...
Sergei A. Dikanov, Yuri Tsvetkov, 1992
8
The Last Little Blue
Envelope
When someone stole Ginny's backpack—and the last little blue envelope inside—she resigned herself to never knowing how it was supposed to end. Months later, a mysterious boy contacts Ginny from London, saying he's found her bag.
"Reading 'The Black Envelope, ' one might think of the poisonous 'black milk' of Celan's 'Death Fugue' or the claustrophobic air of mounting terror in Mr. Appelfeld's 'Badenheim 1939.' . . .
Dink and his friends unearth the mysterious truth behind the envelopes incorrectly delivered to his house.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVELOPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
envelope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TJDF condena banco a pagar valor de 'envelope vazio' depositado …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou o Banco do Brasil a pagar R$ 800 a uma cliente por não creditar o valor depositado por ela em caixa ... «Globo.com, oct 15»
Estelionatário usa novo tipo de golpe do envelope para roubar …
Empresa farmacêutica, localizada na Vila Carvalho, foi vítima de uma nova modalidade do "golpe do envelope branco" em Campo Grande. Um suposto cliente ... «Campo Grande News, oct 15»
Embaixada dos EUA em Brasília tem falsa suspeita de bomba em …
Um envelope recebido pelo órgão foi considerado "suspeito" e teve de ser inspecionado na área externa do prédio. A ameaça de bomba foi descartada, ... «Globo.com, sept 15»
Colunista de "O Globo" é identificado como gay em envelope …
O jornalista Christovam de Chevalier, que assina a coluna "Parada Obrigatória", do caderno Zona Sul do jornal O Globo, foi vítima de discriminação na última ... «Portal IMPRENSA, juil 15»
Mecânico encontra envelope com mais de R$ 2,6 mil e devolve ao …
Um mecânico morador de Jardim, município a 230 quilômetros de Campo Grande, encontrou um envelope com o valor de R$ 2.625,00 reais em dinheiro e ... «Correio do Estado, juil 15»
Quadrilha 'comprava' veículo com golpe do envelope vazio e …
Os presos fazem parte da quadrilha do envelope vazio. Policiais receberam informação de que golpistas anunciaram no site OLX a venda de uma caminhonete ... «Correio do Estado, juin 15»
Jardineiro cai em golpe do envelope vazio e perde R$ 15 mil
Jardineiro de 50 anos caiu em golpe do envelope vazio e perdeu R$15 mil com venda de caminhonete em Campo Grande. Ele viu extrato bancário e ... «Correio do Estado, mai 15»
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em …
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em Lucas do Rio Verde. Vítima havia negociado motocicleta. Na residência de um dos acusados ... «MT Agora, mai 15»
Dupla suspeita de aplicar 'golpe do envelope vazio' é presa em MT
Um homem e uma mulher foram presos pela Polícia Civil nesta quinta-feira (7) suspeitos de aplicarem o "golpe do envelope vazio” no município de Barra do ... «Globo.com, mai 15»
Mais Você - Quarentão, 'vestido envelope' de Ana Maria Braga …
Charme, beleza e muita elegância. Ana Maria Braga ganhou de presente um vestido envelope da estilista belgo-americana Diane von Furstenberg, o "wrap ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envelope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envelope>. Avril 2026 ».
