Signification de "ferroar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FERROAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERROAR
Ferroar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FERROAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu ferrôo
tu ferroas
ele ferroa
nós ferroamos
vós ferroais
eles ferroam
Pretérito imperfeito
eu ferroava
tu ferroavas
ele ferroava
nós ferroávamos
vós ferroáveis
eles ferroavam
Pretérito perfeito
eu ferroei
tu ferroaste
ele ferroou
nós ferroamos
vós ferroastes
eles ferroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ferroara
tu ferroaras
ele ferroara
nós ferroáramos
vós ferroáreis
eles ferroaram
Futuro do Presente
eu ferroarei
tu ferroarás
ele ferroará
nós ferroaremos
vós ferroareis
eles ferroarão
Futuro do Pretérito
eu ferroaria
tu ferroarias
ele ferroaria
nós ferroaríamos
vós ferroaríeis
eles ferroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu ferroe
que tu ferroes
que ele ferroe
que nós ferroemos
que vós ferroeis
que eles ferroem
Pretérito imperfeito
se eu ferroasse
se tu ferroasses
se ele ferroasse
se nós ferroássemos
se vós ferroásseis
se eles ferroassem
Futuro
quando eu ferroar
quando tu ferroares
quando ele ferroar
quando nós ferroarmos
quando vós ferroardes
quando eles ferroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
ferroa tu
ferroe ele
ferroemosnós
ferroaivós
ferroemeles
Negativo
não ferroes tu
não ferroe ele
não ferroemos nós
não ferroeis vós
não ferroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
ferroar eu
ferroares tu
ferroar ele
ferroarmos nós
ferroardes vós
ferroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERROAR
Synonymes et antonymes de ferroar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FERROAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferroar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ferroar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERROAR»
ferroar
aferroar
aguilhoar
ferretoar
ferroar
dicionário
português
ferrão
ferroadas
picar
censurar
conjuga
conjugação
gerúndio
ferroando
particípio
passado
informal
classificação
morfossintática
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
conjugar
léxico
aulete
ferroada
abelha
ferroou
menina
esses
marimbondos
ferroam
quando
são
incomodados
criticar
achando
todas
formas
verbais
para
palavra
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
wordreference
portuguese
from
other
Traducteur en ligne avec la traduction de ferroar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FERROAR
Découvrez la traduction de
ferroar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferroar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
蜇
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Hierro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sting
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डंक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لدغة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ужалить
278 millions de locuteurs
portugais
ferroar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দংশন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Sting
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sengat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stachel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
刺します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
찌르기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gawe lara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Sting
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்டிங்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नांगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pungiglione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żądło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вжалити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ustura
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσίμπημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
angel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bett
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
svie
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ferroar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERROAR»
Le terme «ferroar» est communément utilisé et occupe la place
70.624 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ferroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferroar».
Exemples d'utilisation du mot ferroar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERROAR»
Découvrez l'usage de
ferroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ferroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
Claro que não, pois levarei uma ferroada no caminho! - O amigo sapo acha que
eu seria louco de o ferroar! Eu morreria afogado se o fizesse! O sapo concorda
então em leVar o escorpião, mas este, no meio do rio, dá uma ferroada no sapo.
Ives Gandra Martins Filho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ferroar) * *Ferroar*, v.i.Picarcom o ferrão; dar ferroada em. * *Ferroba*,(rô)f.
Des.O mesmo que alfarroba. *Ferrolhar*,v. t. Omesmo que aferrolhar. *Ferrolho*,
(rô) m. Tranqueta de ferro corrediça, com que se fecham portasou janelas.
Cândido de Figueiredo, 1937
A sequência se repetiu ainda duas vezes, e então alguém perguntou ao iogue: "
Por que ficas salvando esse escorpião, se a única gratidão que ele mostra é te
ferroar?" O iogue respondeu: "Está na natureza do escorpião ferroar. Está na ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
As farpas das lancetas da rainha são menos pronunciadas e menos numerosas (
Figura 17.4 A, B) que nas operárias e as lancetas estão mais firmemente ligadas
à câmara do ferrão, disto resultando que esta não perde o ferrão ao ferroar.
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Vara comprida de taquara, com um ferrão na ponta, que serve para ferroar os
bois que puxam uma carreta ou carroça, para obrigá-los a andar mais depressa.
PICANEAR - V. Ferir o boi com a pica- na; aguilhoar. espicaçar, ferroar.
PICANHA ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FERROADA, s. f. — Ferroar + ada. Picada com ferrão; aguilhoada. / Bros.
Sensação dolorosa, como produzida por ferrão. / Fig. Censura ou alusão picante
. / Var. Ferre - toada, ierroadela e íerrotoada. FERROADELA, s. f. — Ferroar +
dela.
7
Manual de diagnóstico e tratamento de acidentes por animais ...
As que possuem autotomia, geralmente injetam maior quantidade de veneno e
morrem após a ferroada pela perda do aparelho de ferroar e parte das estruturas
do abdome. Nas espécies sem autotomia, o aparelho de ferroar pode ser ...
8
Diários de Bordo do Tchê Marina
Fiz um sanduíche bem gostoso, coloquei seis latinhas de cerveja no isopor, uma
cadeira preguiçosa, bem preguiçosa, e o arsenal de pesca. Comprei um alicate
de agarrar peixe para não me ferroar de novo com aquele bagre que sempre ...
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto.
feitorar 31 felicitar 31 feloniar 66 feltrar 31 feminizar 31 fender 32 fenecer 52 ferir
96 fermentar 31 ferrar 31 ferretar 31 ferretear 110 ferretoar 68 ferroar 68 ferrolhar
...
... de vogaes escolhidos á pluralidade de votos nas nssembiéas de Círculos e de
Conselhos (JYym/^í). Além da esfera de atrributos designada aos Conselhos de
Departamentos existentes, será este Conselho eíicane^ado de ferroar ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERROAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ferroar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A voz cantando a voz; Bibi Ferreira interpreta repertório de Frank …
Bibi estava preparada para ferroar com os olhos, riscados com uma tinta preta que lançavam suas pupilas para dentro das nossas. Sua carga de interpretação ... «SRZD, oct 15»
Homem morre após ser atacado por abelhas em Bela Vista de Goiás
Com a queda, as abelhas começaram a ferroar todos que estavam no local. Um homem morreu devido ao ataque. Ele foi socorrido pelo Serviço de ... «Globo.com, oct 15»
O Golpe: processo histórico e verdades intragáveis
Questione a ala conservadora desta sociedade e tenha sobre si um enxame de zangões zangados dispostos a ferroar qualquer perspectiva contrária ao golpe. «Nossa Política, mars 15»
Acidentes por animais peçonhentos
As mamangavas ou mamangabas, que são abelhas das subfamílias Bombinae e Euglossinae, não perdem o ferrão podendo ferroar várias vezes. As abelhas ... «The Brasilians, déc 14»
Apicultor do interior do RN cria ferramenta que ampliou faturamento …
Joaz contou que a abelha guerreira, que busca o pólen, morre muito rápido por ferroar pessoas e animais para se defender. O ferrão da abelha fica na picada e ... «Administradores, oct 14»
Paraíba produz 600 toneladas de mel por ano com tecnologias …
Ele contou que a abelha guerreira, que busca o pólen, morre muito rápido por ferroar pessoas e animais para se defender. O ferrão da abelha fica na picada e ... «Paraíba Total, oct 14»
Os conceitos ideológicos da escravidão
Agimos semelhante ao escorpião que ao ferroar e introjetar o seu veneno no "inimigo" é uma maneira de viver "feliz" e se "proteger". Depois disso celebra o ... «Brasil 247, avril 14»
Motorista é atacado por abelhas enquanto dirigia
Pessoas que passavam pela rua tentaram afugentar os insetos, que entraram pela janela do passageiro que estava aberta e começaram a ferroar o homem. «Portal de Paulinia, févr 13»
Cresce número de acidentes com abelhas no verão
O risco de acidentes com vespas também é grande, pois diferente da abelha, ela não perde o ferrão na hora do ataque e pode ferroar mais de uma vez. «Agência Estadual de Notícias, janv 13»
Criador de abelhas consegue extrair mel sem usar muita fumaça
Ela é de tecido de paraquedas, um material que a abelha não consegue ferroar. Normalmente essas roupas são feitas de brim, mas aí quando a abelha ferroa, ... «ExpressoMT, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferroar>. Avril 2026 ».
