Signification de "fuselagem" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FUSELAGEM EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSELAGEM
Fuselagem est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FUSELAGEM EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «fuselagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fuselage
Fuselagem
Fuselage - est la couche protectrice externe d'une structure, généralement en métal. Le nom vient du mot français fusel, qui signifie forme aérodynamique. Il existe deux principaux types de fuselage: la coque ou la poutre. Fuselagem - é a camada de protecção exterior de uma estrutura, geralmente de metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.
Cliquez pour voir la définition originale de «fuselagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUSELAGEM
Synonymes et antonymes de fuselagem dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSELAGEM»
fuselagem
monocoque
aviao
semi
helicoptero
aeromodelo
acessórios
fuselagem
camada
protecção
exterior
estrutura
geralmente
metal
nome
palavra
francesa
fuselé
forma
aerodinâmica
existem
dois
tipos
principais
dicionário
português
corpo
principal
avião
qual
são
fixados
trem
aterrissagem
informal
onde
fixam
asas
aula
tópicos
abordados
projeto
prof
luiz
eduardo
miranda
rodrigues
aeronave
yimg
conhecimentos
técnicos
aeronaves
versão
março
geral
cabine
pilotos
passageiros
demec
dimensão
comprimento
maior
demais
largura
altura
fuselado
perde
volta
aeroporto
assista
wikcionário
origem
wikipédia
possui
artigo
editar
confrontar
fusela
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
central
poder
aéreo
informação
discussão
sobre
archives
junho
entregue
primeiro
Traducteur en ligne avec la traduction de fuselagem à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FUSELAGEM
Découvrez la traduction de
fuselagem dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuselagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuselagem» en portugais.
Traducteur Français - chinois
机身
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Fuselaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fuselage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हवाई जहाज़ का ढांचा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جسم الطائرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фюзеляж
278 millions de locuteurs
portugais
fuselagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিমানপোতের কাঠাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fuselage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fiuslaj
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rumpf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
機体
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
동체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fuselage
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thân máy bay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடற்பகுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विमानाचा सांगाडा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uçak gövdesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fusoliera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kadłub samolotu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фюзеляж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fuzelaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άτρακτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
romp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flygkroppen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flykroppen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fuselagem
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSELAGEM»
Le terme «fuselagem» est assez utilisé et occupe la place
32.636 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuselagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fuselagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuselagem».
Exemples d'utilisation du mot fuselagem en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUSELAGEM»
Découvrez l'usage de
fuselagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fuselagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voar: histórias da aviação e do pára-quedismo civil brasileiro
Pedi para usar o seu ombro como apoio para subir na fuselagem. Lembro que
ela gemeu de dor. Mais tarde fiquei sabendo que ela havia quebrado o osso
ilíaco, e mesmo assim não deixou de cooperar. Em seguida, dei-lhe a mão e a
puxei ...
João Ricardo Penteado, 2001
No final, o 707 foi bastante lucrativo, vendendo 25% acima de seu custo médio.9
A Boeing reteve o design essencial do 707 em todos os modelos subseqüentes
com um único corredor e fuselagem estreita (727, 737 e 757), introduzindo ...
3
Introdução à Engenharia de Produção
Trata-se da empresa francesa Latecoère, que produzirá segmentos da
fuselagem no pais. Atualmente a Embraer importa cerca de 50% das peças dos
seus aviões. Os jatos dafamilia 1 70/1 90 foram desenvolvidos em conjunto com
16 ...
4
Multimodalidade Turística
Nesse caso, leva-se em consideração a fuselagem do avião. Alguns exemplos
são: Fuselagem pequena ou estreita ( :::: narrow body) – Fokker, DC-9, MD-90,
Boeing 737, A318. Fuselagem média ou intermediária ( :::: narrow body) –
Boeing ...
Seu calcanhar de Aquiles era a interface do sistema elétrico, alimentado por um
único gerador e uma bateria, com o sistema de combustível. O motor Allyson
recebia combustível por gravidade apenas do pequeno tanque de fuselagem.
6
Gestão de Processos: Pensar, agir e aprender
Gerente Geral Compra Asa Fuselagem Cabine Aviônica Asa Fuselagem Cabine
Aviônica Asa Fuselagem Cabine Aviônica Asa Fuselagem Cabine Aviônica
Engenharia de produto Manufatura de processo de produto Montagem Cauda ...
Rafael Paim, Vinicius Cardoso, Heitor Caulliraux, 2009
7
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
As entregas de aviões de fuselagem estreita aumentaram em 1999 pela
conclusão dos programas de entregas do 737 clássico, MD-80 e MD-90 e
também declinaram em 2000, devendo manter-se estável, entretanto, em 2001.
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Em 28 de abril de 1988, um Boeing 737 da Aloha Airline perdeu uma grande
parte de uma fuselagem durante um Voo a 24.000 pésl. O piloto conseguiu
pousar com sucesso sem outros danos catastróficos a estrutura do avião. Os
painéis da ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Portanto, na construção de um avião de carreira, por exemplo, rebites que são
usados ao longo da produção seriam colocados próximos ou dentro da
fuselagem; peças pesadas do motor, que devem ser deslocadas para a
fuselagem ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
Entre a asa superior e a inferior ficaria localizada, numa espécie de charuto
metálico alongado, a fuselagem, projetando um pouco a cabine de comando à
frente. Na fuselagem se localizariam também os compartimentos de bagagem e
os ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSELAGEM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fuselagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Imagem do Dia - Primeira fuselagem do jato E190-E2, da Embraer …
A Embraer divulgou a imagem da primeira fusilagem do jato E190, que faz parte da nova linha de jatos da empresa, a E-Jets E2. A aeronave faz parte de um ... «Agora Vale, oct 15»
Reconstituição de fuselagem revela violência da queda do voo MH17
Iluminada por algumas lâmpadas na escuridão do hangar em Gilze Rijen (sul da Holanda), a fuselagem branca do Boeing 777 é adornada com duas linhas ... «swissinfo.ch, oct 15»
Destroços da fuselagem de helicóptero com trabalhadores da …
SÃO PAULO - Partes do helicóptero que transportava trabalhadores da Odebrecht no Peru e que estava desaparecido desde a tarde de ontem foram ... «InfoMoney, sept 15»
Pescadores encontram pedaço de fuselagem em Curuçá
Moradores do município de Curuçá, nordeste do Pará, encontraram uma fuselagem desconhecida na praia do Aureá, que fica a cerca de 20 km da sede do ... «Globo.com, mai 15»
AirAsia: após encontro de fuselagem, buscas por destroços será …
A fuselagem do voo, que foi recuperada no fim de semana, foi enviada à capital do país, Jacarta, em um navio de buscas. Com a recuperação das peças, ... «Diário de Canoas, mars 15»
Encontrada última parte da fuselagem do avião da Air Asia
As autoridades da Indonésia anunciaram este sábado ter recuperado a última parte da fuselagem do avião da Air Asia que se despenhou no mar de Java em ... «Correio da Manhã, févr 15»
SpaceX lança observatório solar e busca recuperar fuselagem no mar
Uma nave espacial de observação solar inicialmente sonhada pelo ex-vice-presidente dos Estados Unidos Al Gore finalmente está pronta para ser lançada ... «Globo.com, févr 15»
Destroços » Fracassa segunda tentativa de trazer à superfície …
A segunda tentativa de trazer à superfície a fuselagem do avião da AirAsia falhou neste domingo. Esta parte da aeronave afundou novamente quando uma ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
Mergulhadores acham corpos perto de fuselagem de avião da AirAsia
Mergulhadores indonésios encontraram nesta quinta-feira seis corpos perto da fuselagem do avião da AirAsia que caiu no mês passado no mar de Java, mas ... «Globo.com, janv 15»
Mergulhadores recuperam corpos perto de fuselagem de avião da …
Mergulhadores indonésios encontraram nesta quinta-feira seis corpos perto da fuselagem do avião da AirAsia que caiu no mês passado no Mar de Java, mas ... «veja.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuselagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuselagem>. Avril 2026 ».
