Signification de "futebol" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FUTEBOL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTEBOL
Futebol est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FUTEBOL EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «futebol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 futebol
Football
Futebol
Le football est un sport d'équipe joué entre deux équipes de 11 joueurs chacune et un arbitre qui s'occupe de l'application correcte des règles. Il est considéré comme le sport le plus populaire au monde, avec 270 millions de personnes participant à ses diverses compétitions. Il est joué sur un terrain d'herbe rectangulaire avec un poteau de but de chaque côté du terrain. Le but du jeu est de déplacer une balle à travers le terrain pour la placer dans le but de l'adversaire, une action appelée un but ou un but. L'équipe qui marque le plus de buts à la fin du match est la gagnante. Le jeu moderne a été créé en Angleterre avec la formation de la Football Association, dont les règles de 1863 sont la base du sport à l'heure actuelle. L'instance dirigeante du football est la Fédération Internationale de Football Association, mieux connue sous l'acronyme FIFA. La principale compétition internationale de football est la Coupe du Monde de la FIFA, qui a lieu tous les quatre ans. Cet événement est le plus célèbre et le plus grand nombre de spectateurs au monde, soit le double du public des Jeux Olympiques. O futebol, é um desporto de equipe jogado entre dois times de 11 jogadores cada um e um árbitro que se ocupa da correta aplicação das normas. É considerado o desporto mais popular do mundo, pois cerca de 270 milhões de pessoas participam das suas várias competições. É jogado num campo retangular gramado, com uma baliza em cada lado do campo. O objetivo do jogo é deslocar uma bola através do campo para colocá-la dentro da baliza adversária, ação que se denomina golo ou gol. A equipe que marca mais gols ao término da partida é a vencedora. O jogo moderno foi criado na Inglaterra com a formação da Football Association, cujas regras de 1863 são a base do desporto na atualidade. O órgão regente do futebol é a Fédération Internationale de Football Association, mais conhecida pela sigla FIFA. A principal competição internacional de futebol é a Copa do Mundo FIFA, realizada a cada quatro anos. Este evento é o mais famoso e com maior quantidade de espectadores do mundo, o dobro da audiência dos Jogos Olímpicos.
Cliquez pour voir la définition originale de «futebol» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUTEBOL
Synonymes et antonymes de futebol dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTEBOL»
futebol
internacional
interior
baiano
vivo
jogos
historia
desporto
equipe
jogado
entre
dois
times
jogadores
cada
árbitro
ocupa
correta
aplicação
normas
considerado
mais
popular
mundo
pois
cerca
milhões
pessoas
futebol
globoesporte
você
encontra
melhor
cobertura
sobre
outros
esportes
brasil
notícias
vídeos
muito
esporte
acompanhe
últimas
fotos
dicas
provas
outras
modalidades
tabelas
clubes
campeonatos
tudo
portal
leia
além
principais
brasileirão
libertadores
europeu
terra
copa
estaduais
maior
brasileiro
placar
informações
todas
divisões
paulo
todos
séries
confederação
brasileira
site
oficial
Traducteur en ligne avec la traduction de futebol à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FUTEBOL
Découvrez la traduction de
futebol dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de futebol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futebol» en portugais.
Traducteur Français - chinois
足球
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
El fútbol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
soccer
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फ़ुटबॉल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كرة القدم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
футбол
278 millions de locuteurs
portugais
futebol
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফুটবল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
football
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bola sepak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fußball
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フットボール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
축구
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bal-balan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bóng đá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கால்பந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फुटबॉल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
futbol
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
calcio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piłka nożna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
футбол
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fotbal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ποδόσφαιρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sokker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fotboll
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fotball
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de futebol
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTEBOL»
Le terme «futebol» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.944 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futebol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
futebol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futebol».
Exemples d'utilisation du mot futebol en portugais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FUTEBOL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
futebol.
Eu sou um treinador, não sou o Harry Potter. Ele é um mágico, mas no mundo real não existe magia. A magia é ficção e o futebol é real.
Unir-se a uma mulher significa ouvir-se dizer: «Prefere o futebol a mim; prefere os amigos a mim; prefere o jornal a mim», sem ter o direito de responder que sim.
Tudo quanto sei com maior certeza sobre a moral e as obrigações dos homens devo-o ao futebol.
Porque é que estranhas tanto que um deputado deixe o partido e vá ser deputado para outro lado? O jogador de futebol também muda de clube.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTEBOL»
Découvrez l'usage de
futebol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
futebol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Esta obra nasceu de experiências acadêmicas vivenciadas pelos autores e tem como objetivo contribuir com os que buscam subsídios para qualificar seu trabalho no futebol.
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
2
Futebol: regras e comentários
Futebol, neste livro, não é somente aquele esporte de campo, que tanto entusiasma nossas multidões, mas todas as modalidades de futebol - de salão, futebol de praia, futebol society e outras variantes menos praticadas ou conhecidas ...
'Futebol' pretende ajudar o leitor a dominar este esporte; apresenta dicas e truques para melhor praticá-lo.
4
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do
futebol
O livro 'Cabeça-de-bagre' traz uma coletânea de termos, expressões e gírias da linguagem do futebol.
5
Modernização da Gestão no
Futebol Brasileiro
'Modernização da gestão no futebol brasileiro', de Elio Carravetta, após trazer à reflexão as contradições dos modelos teóricos e práticos dominantes na organização dos clubes de futebol, introduz, em linguagem didática, clara, ...
6
A nova gestão do
futebol
Analisa a estrutura legal do futebol brasileiro, os seus modelos de gestão. Apresenta a história do esporte como negócio, a necessidade de profissionalizar sua gestão, seu papel na economia e o marketing esportivo.
Antonio Carlos Kfouri Aidar, Marvio Pereira Leoncini, João José de Oliveira, 2000
Este livro é resultado de dez anos de pesquisas sobre o futebol, os tipos de violência relacionadas a ele e a organização de espetáculos futebolísticos.
Heloisa Helena Baldy dos Reis, 2006
Esta obra resgata e fornece inúmeros dados fundamentais para que possamos entender um pouco mais sobre esta arte tão popular e nos faz compreender, também, as características exigidas para o exercício deste tipo de atividade e nos ...
TURIBIO LEITE DE BARROS, ISABELA GUERRA, 2004
9
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.
Heloisa Turini Bruhns, 2000
10
O negro no
futebol brasileiro
'O Negro no Futebol Brasileiro' traz um Caderno especial - inserido em papel diferenciado e sem numeração - com a trajetória de seu autor, Mario Filho, assinada pelo neto e jornalista Mario Neto, e as fotos de alguns primeiros craques ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTEBOL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
futebol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Platini considera ser "pessoa ideal" para comandar o futebol
Apesar de estar envolvido em denúncias de corrupção e banido do futebol por 90 dias pelo Comitê de Ética da Fifa, Michel Platini se colocou como o nome ... «Terra Brasil, oct 15»
Presidente da Federação Inglesa ataca Fifa: "corrupta há 40 anos"
O presidente da Federação Inglesa de Futebol (FA), Greg Dyke, é um ferrenho crítico aos caminhos tomados pela Fifa sob o comando de Joseph Blatter. «UOL, oct 15»
Kalil acha que não tem lei no futebol, diz secretário-geral da CBF
Ele se assustou e falou: 'não há leis no futebol, é só querer no futebol, damos um jeito. Não tem lei'. E começou a ficar agressivo", disse o secretário-geral. «O Tempo, oct 15»
CPI do Futebol vai ouvir dirigentes próximos a Del Nero
A CPI do Futebol do Senado vai intensificar as audiências com dirigentes de futebol mais próximos ao presidente da CBF, Marco Polo Del Nero. Já nesta ... «Terra Brasil, oct 15»
OPINIÃO: 'Blatter, Valcke e Platini mancharam a imagem do futebol'
O trio Joseph Blatter, Jerome Valcke e Michel Platini tem muito a explicar. Nenhum dos três tem credibilidade e eles acabaram manchando a imagem do futebol ... «Terra Brasil, oct 15»
Romário comemora investigação sobre Blatter e pede 'limpeza …
Romário ainda pediu "limpeza geral" no futebol e reforçou sua luta para que a CPI do Futebol consiga investigar alguns dos principais cartolas do futebol ... «ESPN.com.br, sept 15»
Vice-presidente de CPI diz que CBF tem de ser transparente
O senador Paulo Bauer (PSDB-SC), vice-presidente da CPI do Futebol, é um dos parlamentares mais críticos quanto ao modelo de gestão financeira e ... «Terra Brasil, août 15»
Romário comemora avanço de investigação da CPI do Futebol
Em sua conta no Instagram, o Baixinho definiu a aprovação por unanimidade ao seu requerimento como "um importante passo" para a CPI do Futebol. «Terra Brasil, août 15»
Portugal é campeão em casa e frustra sonho do Taiti no futebol de …
A seleção de Portugal fez valer o mando de campo e a força da torcida na Praia da Baía, em Espinho, e conquistou neste domingo o título a Copa do Mundo de ... «ESPN.com.br, juil 15»
Clubes comemoram MP do Futebol, mas exigem mais mudanças
Reunidos na sede da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) durante a tarde desta terça-feira, clubes da Série A do Campeonato Brasileiro elogiaram a ... «Terra Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futebol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/futebol>. Avril 2026 ».
