Signification de "gémeo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GÉMEO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÉMEO
Gémeo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GÉMEO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «gémeo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gémeo
Jumeaux
Gêmeos
Les jumeaux ou jumeaux sont appelés à deux ou plusieurs frères et soeurs nés de la même gestation de la mère, pouvant être identiques ou non. Par extension, les enfants nés avec des naissances triples, des quadruplés ou plus sont également appelés jumeaux / jumeaux. Bien qu'il n'y ait pas de statistiques précises, on estime qu'une grossesse sur 85 est jumelle. Chama-se gêmeos ou gémeos a dois ou mais irmãos que nascem de uma mesma gestação da mãe, podendo ser idênticos ou não. Por extensão, as crianças nascidas de partos triplos, quádruplos ou mais também são chamadas de gêmeos/gémeos. Apesar de não haver uma estatística precisa, estima-se que uma gravidez dentre cada 85 seja gemelar.
Cliquez pour voir la définition originale de «gémeo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÉMEO
Synonymes et antonymes de gémeo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÉMEO»
gémeo
chama
gêmeos
gémeos
dois
mais
irmãos
nascem
mesma
gestação
mãe
podendo
idênticos
não
extensão
crianças
nascidas
partos
triplos
quádruplos
também
são
chamadas
apesar
gémeo
wikcionário
nascido
mesmo
parto
outrem
músculos
barriga
perna
nádegas
frutos
pedúnculo
dicionário
priberam
língua
portuguesa
tradução
português
traduções
casa
rapaz
anos
estava
grávido
globo
menino
chinês
teve
sujeito
cirurgia
para
retirar
feto
parasita
irmão
desenvolver
estômago
xiao
feng
província
luís
work
exhibitions
originals
contacts
lisbon
cuttingdreams
bologna
fiere
boneca
nasceu
testa
empresário
anadia
transportou
durante
todo
mundo
casos
documentados
portugal
terceiro
follett
Traducteur en ligne avec la traduction de gémeo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GÉMEO
Découvrez la traduction de
gémeo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gémeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gémeo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
双胞胎
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Géminis
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
twin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जुड़वां
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التوأم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сдвоенный
278 millions de locuteurs
portugais
gémeo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যমজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
double
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
twin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zwilling
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ツイン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쌍
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kembar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đôi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரட்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जुळी मुले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ikiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gemello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bliźniak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
здвоєний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
geamăn
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δίδυμο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tweeling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
twin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tvilling
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gémeo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÉMEO»
Le terme «gémeo» est assez utilisé et occupe la place
37.680 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gémeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gémeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gémeo».
Exemples d'utilisation du mot gémeo en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÉMEO»
Découvrez l'usage de
gémeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gémeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Que O Amor Dê Certo
Pelo contrário, a mulher mais jovem man- tém-se com o homem mais velho. Isso
é mera observação. Quando se casa com um gémeo BERT HELLINGER Um
gémeo não pode viver sem seu irmão gémeo. Tem-se que saber disso. Quem
tem ...
O rapaz tramouse porque usou o BI do irmão gémeo noaeroporto. O
Davidtemuma tatuagemnopescoço. Mas das grandes. Diz “Maria”, emletras
queparecem desenhadas à mão.O Davidéumsacana compouco mais de
20anosque aparece ...
Se um gémeo ficar na Terra enquanto o outro gémeo viaja no espaço, ambos se
apercebem do facto de o referencial do tempo do outro se ter atrasado e do seu
continuar inalterado. No entanto, quando o gémeo viajante regressar à Terra, ...
4
O mito na mídia: a presença de conteúdos arcaicos nos meios ...
... de fato bem anterior à versão greco-romana do mito de Castor e Pólux, e bem
mais universal também. Contudo, um dos pontos mais interessantes sobre esse
mito é a representação da divisão entre o gémeo celeste e o gémeo terrestre (o ...
Malena Segura Contrera, 1996
5
Elaboração e Análise de Projetos de Investimento - 2a Edição:
Copeland [8] sugere a utilização do próprio projeto, sem flexibilidade, como
próxy do ativo gémeo, com o argumento de que não haverá ativo melhor
correlacionado com o projeto do que ele próprio. Subentende-se que o valor
atual dos ...
6
Análise de Investimentos em Ativos Reais – Volume 2:
Podemos efetuar os cálculos pelo método da arbitragem ou neutralidade do
risco. i) Método da arbitragem: Vamos construir uma carteira que garanta os
mesmos fluxos de caixa, utilizando unidades do ativo gémeo e um título isento
de risco.
Eduardo Sá Silva, Mário Queirós, 2013
7
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
à luz (operação) /cesariana aborto m prematuro/ -a gémeo a [gémeo] - gémeos
as [gémeos] Ele tem um irmão gémeo [gémeo]. ba(p)tizado m / ba(p)tismo m O
ba(p)tizado do filho foi comemorado com uma grande festa. afilhado/a padrinho
...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
8
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
O gémeo treinado aos dez meses precisou de seis semanas para aprender a
executar bem a tarefa, enquanto o treinado com um ano de idade aprendeu-a
igualmente bem com apenas duas semanas de prática. Isso indica que a
perfeição ...
A. UM. DESASTRE. GÉMEO. s canções dos mortos são as lamentações dos
vivos.” Assim pensava Eragon ao passar por cima de um Urgal deformado e
mutilado, escutando o carpir das mulheres que removiam os seus entes
queridos do ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
A função do primeiro gémeo é abrir um canal microscópico através da barba de
milho. Cumprida essa tarefa, o seu clone desliza pelo canal, e atravessa a casca
para ir ao encontro da flor que o espera, um trajecto de 15 a 20 centímetros que
...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÉMEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gémeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O estranho caso do bebé que nasceu com o ADN do gémeo morto …
O pai genético da criança é o irmão gémeo do norte-americano, que morreu nos primeiros estádios de gravidez da mãe e cujo ADN foi por si absorvido. «Notícias ao Minuto, oct 15»
Culpa "gémeo malvado" por roubos
Culpar um "gémeo malvado" pelos roubos que cometeu valeu ao norte-americano Steven Felton uma pena de 60 anos de prisão. Felton foi acusado de roubo ... «Correio da Manhã, sept 15»
Quando o ADN não chega: gémeo detido dez meses por violações …
Gémeos idênticos foram presos até que o responsável pelos crimes acabou por ilibar o irmão. ADN semelhante não permitia identificar de forma definitiva o ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
Aston Villa contrata gémeo de jogador do Benfica
Matija Sarkic é o irmão gémeo de Oliver Sarkic, avançado que representa a equipa B do Benfica desde a época passada, e que também foi recrutado ao ... «Mais Futebol, sept 15»
O “gémeo” de Jesus, Bruno de Carvalho, revela que o Sporting …
O presidente do Sporting admitiu que o clube poderá ter de vender jogadores, caso não se qualifique para a Liga dos Campeões. São as declarações de Bruno ... «PT Jornal, août 15»
Tem um irmão gémeo? Este é o festival ideal para os dois
Sabia que nos Estados Unidos existe o Twins Day Festival, uma festa dedicada a todos os gémeos do planeta? No fim-de-semana passado, cerca de 2000 ... «Jornal SOL, août 15»
Pepe sentiu dor no gémeo direito
O futebolista português Pepe, do Real Madrid, pediu esta quarta-feira para ser substituído aos 16 minutos da final da Audi Cup, frente ao Bayern Munique, após ... «Record, août 15»
NASA revela planeta gémeo da Terra
O novo planeta Kepler 452b é maior do que a Terra e anda ao redor de uma estrela como o Sol numa órbita que tem 385 dias. Um ano tem 385 dias, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
Identificado "planeta gémeo" de Júpiter
A descoberta deste "planeta gémeo" de Júpiter "é um marco importante", uma vez que pode indiciar a presença de um sistema planetário idêntico ao Sistema ... «Jornal de Notícias, juil 15»
Descobre se és o gémeo de alguém
Lembras-te daquele site que advinhava (ou, pelo menos, tentava advinhar) a tua idade através de uma foto? Bem, a Microsoft decidiu criar um novo site, ... «Shifter, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gémeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gemeo>. Avril 2026 ».
