Signification de "genuinidade" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GENUINIDADE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENUINIDADE
Genuinidade est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENUINIDADE
Synonymes et antonymes de genuinidade dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENUINIDADE»
genuinidade
genuinidade
dicionário
português
qualidade
genuíno
sinceridade
pureza
informal
genuino
sincero
puro
priberam
língua
portuguesa
léxico
daquillo
antônimo
antônimos
engano
atitude
caiadura
aparência
hipocrisia
falsidade
palavra
legitimidade
todos
direitos
reservados
inglês
wordreference
portuguese
aulete
junta
finge
duvida
poder
donde
nomeação
governador
dlmana
porto
editora
acordo
ortográfico
rimas
citador
rima
absorvibilidade
aceitabilidade
atividade
acuidade
adaptabilidade
adiabilidade
linguee
moedas
euro
não
aptas
para
circular
devem
retiradas
circulação
forma
assegurar
verificação
fiável
reduzir
risco
cielo
mundial
comprova
deixa
doping
medalhas
conquistou
barcelona
foto
joão
gabriel
foram
dias
Traducteur en ligne avec la traduction de genuinidade à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GENUINIDADE
Découvrez la traduction de
genuinidade dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de genuinidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genuinidade» en portugais.
Traducteur Français - chinois
真诚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Genuinidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Genuineness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
असलियत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صدق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подлинность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অকৃত্রিমতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
authenticité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketulenan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Echtheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
誠実さ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
진가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
genuineness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự thành thật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உண்மைத்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खरा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gerçeklik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
genuinità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prawdziwość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
справжність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
naturalețe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γνησιότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
egtheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
äkthet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ekthet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de genuinidade
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENUINIDADE»
Le terme «genuinidade» est communément utilisé et occupe la place
56.059 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genuinidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
genuinidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genuinidade».
Exemples d'utilisation du mot genuinidade en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENUINIDADE»
Découvrez l'usage de
genuinidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
genuinidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Uma descoberta surpreendente (sublinhando que os grupos não são
meramente versões maiores das díades) em contraste com o trabalho anterior,
foi a de que relações negativas foram obtidas entre o nível da genuinidade ...
É verdade que J. P. Ribeiro duvidou da genuinidade deste documento. Mas
porque duvidou elle? Unicamente porque se oppunha ás idéas historicas
recebidas. Mais de uma vez assim procedeu, porque o seu fim não era escrever
a historia, ...
Alexandre Herculano, 1863
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 444.o - Impugnação da genuinidade de documento 1 - Aimpugnação da
letra ou assinatura do documento particular ou da exatidão da reprodução
mecânica, a negação das instruçõesa que se refere o n.o 1 do artigo 381.o do
Código ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
fensores,affiança dois resultados— garante nos mercados a pureza, e
genuinidade do vinho — e sustenta preços remuneradores, restringindo, nos
annos de abundância, a quantidade da offerta. Examinemos o mechanismo do
systema ...
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
É verdade que J. P. Ribeiro duvidou da genuinidade deste documento. Mas
porque duvidou elle? Unicamente porque se oppunha ás idéas historicas
recebidas. Mais de uma vez assim procedeu, porque o seu fim não era escrever
a historia, ...
Alexandre Herculano, 1863
6
Riqueza cultural ibero-americana
26 A Genuinidade do texto é um caso estilístico-genético Antônio Hauila - Doutor
Universidade Federal do R» de Janeiro RESUMO • Genuinidade e autenticidade
conceitos que. ao terem ampliados seus campos significativos, convergem ...
7
Como eu Ensino: História das Cidades Brasileiras
a inexistênciadeum traçado prévioou de uma ideiadiretriz,existem
umacoerênciaorgânica, uma correlação formal e uma unidade de espírito que
lhe dão genuinidade. Genuinidade como expressão espontâneae sincerade
todo um ...
8
Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ ...
Uma outra nova questao levantada por Esteves Pereira 12, diz respeito à
genuinidade do Tratado que pretende seja resultado de uma traduçao, enquanto
Andrade propende a considerá-lo obra de um portugués, que duvida seja
sequer ...
9
Reinvenções da África na Bahia
Patricia de Santana Pinho. Os pensamentos unicentrados operam com base em
uma lógica maniqueísta que contrapõe tradição à modernidade, negro a branco,
pureza à mistura, genuinidade à ilegitimidade. Ao colocar a Africa no centro ...
Patricia de Santana Pinho, 2004
10
A Potência da Aparência
duas técnicas para o estabelecimento do verdadeiro, desenvolvidas a partir do
teste de genuinidade dos metais conhecido como básanos13. Essa palavra que
tanto pode significar 'pedra de toque', no sentido original (uma pedra escura de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENUINIDADE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
genuinidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ASAE instaurou 221 processos-crime relacionados com vinho na …
... destinadas à produção de vinho, produtos vínicos e mosto e composição dos produtos de vinho para comprovar a autenticidade e genuinidade dos mesmos. «Observador, oct 15»
PS para Cavaco: Temos mais um milhão de votos que a coligação
"O Presidente da República não tem o direito de questionar a genuinidade e a validade do compromisso de um Governo PS com a "opção estratégica ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
PS sobe a parada e avança com moção própria
O documento votado naquele órgão do Partido Socialista diz o Presidente “não tem o direito de questionar a genuinidade e a validade do compromisso” dum ... «RTP, oct 15»
A ficção que há nas velhinhas
Falsidade será talvez uma expressão demasiado forte, mas que mais facilmente contraria a genuinidade que é assumida como constante dos vídeos de Tiago ... «Público.pt, oct 15»
PS “não recebe lições do Presidente da República"
O PS diz que “o Presidente da República (PR) não tem o direito de questionar a genuinidade e a validade do compromisso de um Governo PS com a 'opção ... «Renascença, oct 15»
Alheiras, Clostridium botulinum e botulismo
Algumas têm inclusive o direito de usar um nome próprio que comprova a sua origem, reputação e genuinidade ou tipicidade: a Alheira de Mirandela, a Alheira ... «Público.pt, oct 15»
Faz de conta…
A autenticidade e genuinidade são trocadas pela falta de honestidade e pelo vale tudo em todas as vertentes, resultando em assalto ao poder. Julgam-se os ... «Move Notícias, oct 15»
Peregrinação de Divina Pastora acontece dia 18
Essa ação do governo executivo afere valorização, pertencimento e genuinidade. Em 2012, a paróquia celebrou 230 anos da chegada da devoção a Nossa ... «Infonet, oct 15»
Livre. “Falhámos nos objetivos mas estamos orgulhosos”
Esta é uma "candidatura que nos deve orgulhar", pois "dissemos com toda a genuinidade aquilo que firmemente acreditávamos". Sobre a próxima legislatura, ... «Expresso, oct 15»
Douro fiscaliza as vindimas para garantir genuinidade dos vinhos
"Fiscalizar, controlar e certificar" são, segundo o responsável, as três palavras que resumem a missão do IVDP, a quem cabe garantir a genuinidade dos vinhos ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genuinidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/genuinidade>. Avril 2026 ».
