Signification de "gota" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GOTA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTA
Gota est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOTA
Synonymes et antonymes de gota dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GOTA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gota
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOTA»
gota
pinga
pingo
tratamento
sintomas
serena
suave
droga
dourada
dieta
alimentação
para
gota
causas
tratamentos
minha
vida
tipo
artrite
relacionada
excesso
ácido
úrico
causa
inflamação
articulações
conheça
saúde
reumatologia
doença
caracterizada
pela
elevação
sangue
surtos
aguda
secundários
depósito
cristais
crise
criasaude
reumatológica
acomete
caracteriza
muito
intensa
conceito
pequena
porção
qualquer
líquido
cair
toma
forma
arredondada
seja
vindo
natação
melhores
cenas
intercolegial
anos
mirim
olimpico
cosméticos
clique
saiba
mais
você
sabe
óleo
moringa
planta
originária
índia
considerada
botânicos
biólogos
como
água
expedição
cacique
kwasady
xingú
entrevista
fala
sobre
diferenças
entre
cultura
indústria
comércio
ltda
fabricante
espalhante
agro
vegetal
adesivo
anti
evaporante
contenda
região
metropolitana
curitiba
naiara
azevedo
letras
não
aguento
mentindo
trapacear
enganar
Traducteur en ligne avec la traduction de gota à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOTA
Découvrez la traduction de
gota dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gota» en portugais.
Traducteur Français - chinois
降
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Gota
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
drop
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ड्रॉप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قطرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
падение
278 millions de locuteurs
portugais
gota
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baisse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
drop
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fallen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ドロップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
드롭
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyelehake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கைவிட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ड्रॉप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
damla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cadere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spadek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
падіння
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
picătură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πτώση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
drop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
släppa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
slipp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gota
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTA»
Le terme «gota» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.438 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gota».
Exemples d'utilisation du mot gota en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GOTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gota.
A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.
A verdade tem de ser passada de contrabando; é preciso difundi-la por partes, uma gota de cada vez, para as pessoas se habituarem, e não de uma vez só.
Ao pingar, a gota escava a pedra.
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.
Afrontar a morte para viver na história, é pagar com a vida uma gota de tinta.
Creiam-me, o menos mal é recordar; ninguém se fie da felicidade presente; há nela uma gota da baba de Caim.
A sabedoria humana. Uma gota de água no oceano da sabedoria universal.
Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.
As verdades são amargas e bebem-se gota a gota. Mas a mentira, que nos lisonjeia como se fôssemos o sal da terra, engolimo-la às golfadas.
As mulheres engolem a grandes sorvos a mentira que as lisonjeia e bebem gota a gota uma verdade que lhes amarga.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOTA»
Découvrez l'usage de
gota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD24P Agricultura urbana
A 0 mostra um tipo de sistema de rega que consiste, principalmente, num balde
colocado sobre um suporte e um ou dois tubos perfurados, flexíveis. O princípio
de rega gota a gota consiste em fornecer à planta uma dose de água directa e ...
2
Uma
gota de orvalho no jardim de cedros
Somente as lágrimas verdadeiras são capazes de se transformarem em gotas de orvalho............
Você participa, como uma gota que participa do oceano. Num oceano que existe
há muito tempo, uma gota de chuva está caindo do céu. Até ela se evaporar, a
gota está participando do oceano. A gota não é o oceano, mas ela é agora uma
...
4
Demonstrações em Ciências
Equilibrando uma gota de óleo entre água e álcool SFTR COLOCA-SE ÁGUA
NUM COPO de vidro bem transparente até a metade do mesmo. Com a maior
delicadeza possível acrescenta-se álcool ao copo até quase enchê-lo. Usando
um ...
Fala a gota... Gota a gota no splesch, enquanto o amor cala a boca. Molha a gota
... Gota a gota até os pés, enquanto o amor seca-se da boca até a última gota! E
chove: gota..., gota..., gotas... Deveras nublado, apenas evapora-se o amor, ...
6
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...
Tojoo no soto no jooheki-giwa ni, kitanai ie ga gota-gota to naran-de-iru machi
de a'ta. Taro got a shock when he arrived in the town. Rimming the outside wall
of the castle town was a jumble of dirty, ramshackle houses. [Chogoro Kaionji ...
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996
7
Cascata de Sonhos Em Versos
A gota de orvalho e a rosa Desassossego de amor i Queria eu esquecê-la,
arrancá-la do meu. 0'PAULA i Oh! Frágil gota de orvalho a se desprender destas
rosas... E este jardineiro te acolhe nestas mãos calosas... Vll Tu, gota de orvalho,
...
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
que alias D. Simão de Castro, que nelle asiançava totalmente a vida , não
deixaria de o tomar para curar, ou diminuir os accidentes quaíi succeffivos de
gota, que padecia : sim tinha fundamento gra- viffimo para crer a podia curar,
porque a ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
Peguei meu pincel E desenhei uma gota Depois fiz uma poça Em seguida um
lago Então pintei um mar Logo um oceano Fiz uma ilha Um pedaço de terra Que
foi crescendo Tornando-se um continente Desenhei as plantas Rabisquei ...
Uma gota é essência de vida. No fulgor da manhã é a seiva divina. Nos olhos é
a dor com brilho efêmero. Nos lábios é o prazer intenso. No rosto é a marca, o
suor da procura. Da vida é a gota, o princípio de tudo. INTENSIDADE Meu amor
é ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Substâncias do ipê branco ajudam no tratamento de gota e …
O ipê branco, árvore típica do cerrado mineiro, tem propriedades medicinais capazes de reforçar o tratamento da doença popularmente conhecida como gota. «DeFato Online, sept 15»
Uma Gota no Oceano lança campanha contra o desmatamento
A ONG Uma Gota no Oceano e o Greenpeace Brasil apresentam juntos uma campanha para alertar a população sobre os riscos do desmatamento, e como as ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
Felipe Melo ataca críticos e relembra cada 'gota de suor' pelo …
"Eu considero injustas muitas das coisas que li, ainda mais depois de quatro anos nos quais cada gota de suor e cada dia do meu trabalho foram totalmente ... «ESPN.com.br, juil 15»
Exame identifica todos os vírus com uma gota de sangue
Um novo e econômico exame que exige apenas uma gota de sangue torna possível identificar todos os vírus infecciosos que uma pessoa teve no passado e os ... «Correio do Estado, juin 15»
PM apreende anfetamina, ecstasy, LSD, maconha, haxixe e 'gota …
A Polícia Militar (PM) de Marília apreendeu, no fim da tarde desta quinta-feira (14), por volta das 17h, uma grande variedade de drogas em uma residência na ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»
Justiça proíbe a Maternidade Gota de Leite de gastar com …
A juíza Ana Lúcia Cogo Ferreira determinou a suspensão imediata de todos os contratos mantidos entre a Fundação Municipal Irene Siqueira Alves (Fungota), ... «Globo.com, mars 15»
Susan Liesenberg: "A gota d'água"
As aspas das declarações de Alckmin sobre a crise hídr... quer dizer, sobre o “racionamento”, são apenas... a gota d'água. E foi essa que precisou cair na testa ... «Zero Hora, janv 15»
Consumo de álcool e de comida gordurosa gera doença que ataca …
Rio - Para muitos, verão e férias combinam com churrasco e cerveja. O hábito nada saudável pode provocar — entre muitos outros males — a gota, doença ... «O Dia Online, janv 15»
Gota é mais comum no verão; confira dicas para evitar o problema
A chegada do verão traz algumas preocupações adicionais para os homens que consomem muita bebida alcoólica: o aparecimento da gota, uma inflamação ... «Bondenews, déc 14»
A gota d'água
Antes de tomar aquele banho demorado ou lavar a calçada de casa, saiba como a água está sendo disputada gota a gota em diferentes lugares do mundo. «Galileu, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gota>. Avril 2026 ».
