VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipocausto

⇱ HIPOCAUSTO - Définition et synonymes de hipocausto dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 hipocausto
hipocausto 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "hipocausto" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE HIPOCAUSTO EN PORTUGAIS

hi · po · caus · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOCAUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipocausto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOCAUSTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipocausto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 hipocausto

Hypothétique

Hipocausto

Hypothétique est un mot grec dont la signification littérale est "allumé d'en bas": hypo signifie "sous", "sous", et kaiein, "à la lumière". L'hypocauste était un système de chauffage, généralement de la période romaine, où l'air chauffé dans un four circulait sous le plancher d'un bâtiment et de là à travers des briques perforées placées à l'intérieur des murs. Hipocausto é uma palavra de origem grega cujo significado literal é "aceso por baixo": hypo significa "sob", "por baixo de" e kaiein, "acender". O hipocausto era um sistema de calefação, geralmente do período romano, em que o ar aquecido numa fornalha circulava sob o pavimento de um edifício e daí através de tijolos perfurados colocados no interior das paredes.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «hipocausto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOCAUSTO


acausto
a·caus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
encausto
en·caus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
hausto
haus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
inexausto
i·ne·xaus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOCAUSTO

hipocalcemia
hipocalemia
hipocalórico
hipocamelo
hipocampo
hipocapnia
hipocardia
hipocardo
hipocarístico
hipocarpo
hipocastâneas
hipocentauro
hipocentro
hipocéfalo
hipocicloidal
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipocloremia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOCAUSTO

acusto
adusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
enteropneusto
incombusto
magusto
mangusto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de hipocausto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOCAUSTO»

hipocausto hipocausto palavra origem grega cujo literal aceso baixo hypo kaiein acender sistema calefação geralmente período romano aquecido numa fornalha circulava pavimento edifício daí através tijolos perfurados dicionário priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao forno subterrâneo aquecia água banhos estufas engenharia civil construções cada habitações romanas dotadas aquecimento meio tubos condutores quente tradução português babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito etimológico interesante historia origen palabra cyan vimeo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir antigas termas hupokauston wikcionário livre masculino hipocaustos feminino comum dois géneros gêneros resultados para analogias internet digital imagens getty images demandam junta proteçom burela galiza adega colectivo cultural buril asociación cultura

Traducteur en ligne avec la traduction de hipocausto à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE HIPOCAUSTO

Découvrez la traduction de hipocausto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipocausto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipocausto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

热炕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipopótamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypocrisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिगत अग्निकोष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypocaust
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hypocaust
278 millions de locuteurs

portugais

hipocausto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypocaust
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocauste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypocaust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heuchelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

床下暖房
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypocaust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypocaust
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypocaust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypocaust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypocaust
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipocausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hypocaust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hypocaust
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hypocaustului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόκαυστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypocaust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypokaust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hypokaust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipocausto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOCAUSTO»

Le terme «hipocausto» est communément utilisé et occupe la place 74.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipocausto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipocausto
1
hipocausto significado
2
hipocausto dicionario de sinonimos
3
hipocausto definição
4
diccionario hipocausto
5
tradutor online hipocausto
6
hipocausto tradutor
7
traducao hipocausto
8
gramatica hipocausto
9
hipocausto dicionario de portugues aurelio
10
translate hipocausto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipocausto».

Exemples d'utilisation du mot hipocausto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOCAUSTO»

Découvrez l'usage de hipocausto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipocausto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Da segunda fase, apenas conhecemos, com seguranca, um edifício termal, do qual chegaram até nós vestígios de duas salas sobre hipocausto. As salas tiveram um curto período de utilizacao durante o qual cumpriram a funcao para que ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
2
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
O ar aquecido pode ser Soprado, através do uso de difusores, através dos núcleos ocoS de um piso com grande massa térmica, chamado de hipocausto ( Hastings, 1999, p. 92-95). OS arquitetos do Instituto da Edificação, Meio Ambiente e ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
3
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
Elementos de sustentación: pilaey arquillos Por lo que respecta al sistema de sustentación del hipocausto, en su mayor parte las salas hispanas parecen pertenecer al tipo "clásico" que emplea pilares de ladrillo para sostener la suspensura.
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HIPOCAUSTO, s. m. Fomo subterrâneo que aquecia os banhos ou os quartos dos banhos na Antiguidade: «Em fogo eterno ardem os delicados príncipes Romanos, que curavam o corpo com tantos... hipocaustos, mictórios, baptistérios ».
5
Arqueologia romana do Algarve: subsídios
As restantes letras da planta indicam: J - compartimentos não explorados; K- maior altura do muro do hipocausto: 2,70 m; L- altura do arco entre os hipocaustos C, C": 1,15 m; L- altura do arco do hipocausto C: 1,40 m; L"- altura do pé direito ...
Maria Luísa Estácio de Veiga Affonso dos Santos, 1971
6
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Escavações polonesas em Kôm el -Dikka, Alexandria Figura 7.3 Termas romanas e hipocausto. Figura 7.4 O corredor que circunda o teatro romano. agora presentes em todas as cidades – e não às. 201 O Egito sob dominação romana.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
7
História Social Do Protocristianismo
... um planejamento detalhado (por exemplo, na construção de aquedutos e canalizações). A utilização da energia térmica nas calefações de hipocausto era notável, só que a calefação antiga consumia matéria-prima em extremo. Transporte ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
8
A Grande Fome de Mao
Os camponeses cultivavam grandes quantidades de milho e sorgo: as sementes eram usadas para alimentação e os talos serviam de combustível para aquecer akang, uma cama com hipocausto onde a família dormia à noite e se sentava ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
9
Sol
AQUECIMENTO DOMÉSTICO ANTES HIPOCAUSTO Os antigos romanos inventaram essa forma de aquecimento em cerca de 100 a.C. Fogueiras produziam ar quente que circulava sob o assoalho e ao longo das paredes da casa, ...
Caroline Grimshaw, 1997
10
A Águia do Império
O aposento, como todas as divisões na casa do legado, era aquecido por um sistema de hipocausto. Cato saboreava o calor, momentos antes da entrada de Flávia. — Tens sorte por aqueles imbecis ainda não terem empacotado aminha ...
Simon Scarrow, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOCAUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipocausto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bath é cidade inglesa imortalizada por suas termas
... ao longo das suas passagens e aposentos situados abaixo do nível das ruas, ao encontro de outras piscinas mais pequenas e do hipocausto, da King's Bath, ... «Boa Informação, oct 15»
2
Los restos dan testimonio de lo que era una villa romana
Junto al extremo de esta construcción, aparece también una canalización de aguas y las ruinas de un hipocausto de la época. Entre los vestigios procedentes ... «La Rioja, sept 15»
3
Un mosaico de un baño militar romano sacado a la luz en unas …
No obstante, se estima que el tamaño total del mosaico pudo ser de unos 100 m² y que se colocó sobre el suelo de un hipocausto bien conservado, sólo ... «Blasting News, juil 15»
4
Legado romano en Cambrils
Para calentar las habitaciones se construía un hipocausto, un sistema de calefacción en el suelo, junto a un pavimento suspendido soportado por columnas y ... «Diari de Tarragona, juil 15»
5
Elementar, este nosso Alentejo junto ao mar
Um sistema subterrâneo de ar quente (o hipocausto) alimentou as delícias de quem, entre a Idade do Ferro e o século IV d.C., frequentou as Termas de ... «Observador, mai 15»
6
Magallánico recibió premio de manos de la Reina Sofía
... el sistema de calefacción, llamado de Capilaridad (Tempering), que se remonta a la época del hipocausto romano, la tecnología de la energía sostenible no ... «El Pingüino, avril 15»
7
Una excavación en Armanyá precisa la delimitación del «burgo …
Mary Luz Fernández señala que lo más representativo de lo hallado en este solar de la calle Armanyá lo constituyen los restos del hipocausto (sistema de ... «La Voz de Galicia, déc 14»
8
Los baños islámicos del Ángel, los mejor conservados de la ciudad
... Manuel Santolaya, ya que mantiene el hipocausto -el sistema de calefacción diseñado por los romanos para calentar la sala- mejor conservado de Toledo. «Tribuna de Toledo, juil 14»
9
El origen de los dichos: Estar en la gloria
Su origen está en el hipocausto romano, que en realidad era griego, pero que los contemporáneos de los césares mejoraron considerablemente. En la Edad ... «Yorokobu, juin 14»
10
Guarda revive la gloria romana
... la frontera española, con un enclave arqueológico, Póvea de Mileu, una villa romana con vestigios del hipocausto, el primer sistema de calefacción por suelo, ... «La Opinión de Zamora, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipocausto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipocausto>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026