Signification de "iambo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IAMBO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IAMBO
Iambo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE IAMBO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «iambo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Iambo
Iambo
Iambo ou Jambo est une unité rythmique du poème. Il est formé par une syllabe atonique et une syllabe tonique. Il est couramment utilisé dans les versets du seizième verset, à la fois héroïque et saphique, et dans le syllabaire alexandrin, parfois associé à un quatrième péon. Iambo ou jambo é uma unidade rítmica do poema. É formado por uma sílaba átona e uma sílaba tônica. É comum sua utilização nos versos decassílabos, tanto heróicos quanto sáficos, e nos dodecassílabos alexandrinos, algumas vezes associado a um peônio de quarta.
Cliquez pour voir la définition originale de «iambo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IAMBO
Synonymes et antonymes de iambo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IAMBO»
iambo
iambo
jambo
unidade
rítmica
poema
formado
sílaba
átona
tônica
comum
utilização
versos
decassílabos
tanto
heróicos
quanto
sáficos
dodecassílabos
alexandrinos
algumas
vezes
associado
peônio
quarta
dicionário
informal
verso
grego
composto
breve
seguida
outra
longa
invrerso
coreu
vide
compartilhar
enviar
priberam
língua
portuguesa
semanario
critico
litterario
hemeroteca
digital
brasileira
período
disponível
local
janeiro
links
busca
palavra
últimos
históricos
manhã
paiz
wiktionary
from
jump
navigation
search
latin
Traducteur en ligne avec la traduction de iambo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IAMBO
Découvrez la traduction de
iambo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iambo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
抑扬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Iambo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Iambo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यांब का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشعر العمبقي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ямбический
278 millions de locuteurs
portugais
iambo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাঁচমাত্রার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
iambique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
iambic
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
jambisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
iambic
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
약강 격의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
iambic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuộc về thơ iambus
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இயாம்பிக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लघुगुरू अक्षरांचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
giambico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Iambo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ямбічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iambic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιαμβικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jambe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
iambic
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jambisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de iambo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IAMBO»
Le terme «iambo» est communément utilisé et occupe la place
60.392 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
iambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iambo».
Exemples d'utilisation du mot iambo en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IAMBO»
Découvrez l'usage de
iambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
iambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A cada um desses sistemas corresponde um tipo de pé: o troqueu silábico, o
troqueu mórico e o iambo (nomes emprestados da métrica clássica). O troqueu
silábico é um pé com a seguinte estrutura: (8) (* .) a a Ou seja, é um pé
dissilábico, ...
2
A Grammar of Tukang Besi
83. 84. Poroe-m{0) iota “Mbeo'e no ngoo-oko Lo Iambo say-PF not.exist NOM
name-APPL Lalambo di ono. ” OBL here 'They said “There isn't anyone called La
Iambo here." E sopoiro-sopoira no-lobu-lobn-mo no bongko iso, CORE how.
many ...
3
Lyric Metres of Greek Drama
V IAMBIC, TROCHAIC AND IAMBO-TROCHAIC Fundamental unity of iambo-
trochaic movement underlying iambic and trochaic — Lyric syncopation. Iambic:
simplest forms of unsyncopated iambic lyric found in comedy, in dimeter series ...
4
A New Species: Descendants: Vampire Chronicles
Descendants: Vampire Chronicles J. A. Laughlin. “Thank you for this, Kibwe. Tell
my mother that I love her.” After speaking those words Iambo slipped back into
unconsciousness. The others set their people down in the cool waters of the clear
...
5
Lisístrata ou A greve do sexo
Esta baseava-se no "iambo", um tipo de verso cuja métrica tinha sido
estabelecida pelo poeta Arquíloco muitos anos antes, no século VII a.C. O "
iambo" passou a ser utilizado na Comédia porque continha um forte caráter
satírico. Aristófanes ...
6
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
Aristófanes. a improvisação em cena, sem que uma prejudicasse a outra.
Aristófanes também inovou a estrutura do texto. Todas as peças gregas eram
escritas e representadas em forma de poesia. Esta baseava-se no "iambo", um
tipo de ...
Esta baseava-se no "iambo", um tipo de verso cuja métrica tinha sido
estabelecida pelo poeta Arquíloco há muitos anos atrás, no século VII a.C. O "
iambo" passou a ser utilizado na Comédia porque continha um forte caráter
satírico.
P. V. 130-40 Iambo-choriambic Iambo-choriambic fiijSev <j>o/3Tjdjj<; - tyikLa yap
rjSe rd^i<; irrepvywv Anacreontic Anacreontic... Iambo-choriambic doal<; afuWai
<; irpoae/3a (contd.) Pherecratic Iambo-choriambic rovSe irdyov, irarpqia<; ...
Aesch. P. V. 130-40 Iambo-choriambic Iambo-choriambic ,mySév ¢0fln3§iv dukia
ryz'zp 773:: Trig“: 'n'frepérymu Anacreontic Anacreontic... Iambo-choriambic
001129 d/tikkais wpoo-éBa (could) Pherecratic Iambo-choriambic 761/36 miryov,
...
10
The Songs of Aristophanes
Clouds. 275-90=298-313 457-75 510-17 563-74=595-606 700-6=804-13, 706-7
949-58=1024-33 1154-70 1206-13 1303-10=1311-20 1345-50=1391-6
SYNOPSIS Dactyls. Trochees, dactyls, modulating through syncopated iambo-
cretic to ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IAMBO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
iambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cuba : Un militant homosexuel et une transexuelle se sont mariés
J'aime (1) - Signaler un abus. Par Iambo, le 14 août à 18:46. Iambo. Cuba : Un militant homosexuel et. Gorn, le 14 aoû à 17:00. salmig99, le 14 aoû à 18:26. «France Soir, août 11»
What the Romans do for us
"Archilochum, for instance, according to the Roman writer, proprio rabies armavit iambo. It is no good pretending out of politeness that you know what that means ... «Telegraph.co.uk, oct 10»
Érico Nogueira De São Paulo
É o que a insuperável gradação da chave de ouro, repetindo cinco vezes um iambo literalmente fatal, parece querer nos dizer. Quem tem ouvidos para ouvir, ... «Terra Magazine, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iambo>. Avril 2026 ».
