Signification de "lassitude" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LASSITUDE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASSITUDE
Lassitude est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LASSITUDE
Synonymes et antonymes de lassitude dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASSITUDE»
lassitude
lassitude
dicionário
informal
fraqueza
fadiga
cansaço
tédio
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
fatigeso
húngaro
fáradtság
inglês
stanchezza
priberam
língua
portuguesa
português
mesmo
lassidão
define
weariness
body
mind
from
strain
oppressive
climate
lack
energy
listlessness
languor
condition
indolent
indifference
pleasant
merriam
webster
formal
medical
being
tired
physical
mental
full
debility
fatigue
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
vocabulary
feeling
weary
just
bothered
couch
potatoes
make
into
form
state
diminished
lethargy
middle
french
latin
lassitūdō
lassus
brasil
Traducteur en ligne avec la traduction de lassitude à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LASSITUDE
Découvrez la traduction de
lassitude dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lassitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lassitude» en portugais.
Traducteur Français - chinois
疲倦
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Lassitud
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lassitude
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवसाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تعب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вялость
278 millions de locuteurs
portugais
lassitude
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিস্তেজ ভাব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lassitude
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keletihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mattigkeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
卑劣な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나른함
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lassitude
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự chán ngán
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
களைப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शैथिल्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halsizlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stanchezza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
znużenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
млявість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lâncezeală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Lossitude
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lusteloosheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
matthet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
matthet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lassitude
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASSITUDE»
Le terme «lassitude» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.208 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lassitude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lassitude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lassitude».
Exemples d'utilisation du mot lassitude en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASSITUDE»
Découvrez l'usage de
lassitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lassitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unabridged Dictionary of Sensations as If
Lassitude Abdomen. — During a moderate walk in the P. M. weakness and
lassitude as if arising from the abdomen, tremor of the knees and hands, with
fatigue. Ferrum Magneticum (A) Lassitude Abdomen. — Sense as pf lassitude in
the ...
2
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Feeling as of a round or a large smooth substance or as of sticks, dust or lashes
in the eyes. Dioscorea Villosa (Hg) Lashes Turned Inward. — A feeling as if the
lashes of the lower lid were turned in. Tellurium (Hg) Lassitude Extremities.
3
The Stanzas on Vibration: The SpandaKarika with Four ...
THE BRIEF EXPLANATION Lassitude does indeed waste away the body, and
that lassitude is born of ignorance. If that ignorance is eliminated once and for all
by an expansion of consciousness, that is, by one's own true nature (
svasvabhava) ...
Mark S. G. Dyczkowski, 1992
4
The New Science of Axiological Psychology
Lassitude and Malaise Table 24 summarizes correlations between HVP scales
and the MMPI secondary scales of “Lassitude and Malaise.” The self-esteem (
identity) scales of DIMI-2, VDIMI-2, and DIF-2 are directly implicated in the
genesis of ...
Leon Pomeroy, Rem Blanchard Edwards, 2005
5
The American Medical Recorder
The first symptom, lassitude, is seated in the muscular structure. " 2. All the other
symptoms are mere effects, produced by the functions, and morbid actions of the
muscular structure. " 3. The two overruling states of the system, the morbidly ...
6
The Medical Repository (And Review Of American Publications ...
The first suit [i] It comes on with a sense oflassitude [2] and inactivity, is composed
of two distinct symptoms; the first of which is lassitude. A- much depends on a
right understanding ofthe terms used, and as we shall lay much stress upon the ...
Samuel Latham Mitchill, Edward Miller, Elihu Hubbard Smith, 1818
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
arising from hard labour — Lassitude is remedied by bathing, or Anointing with
oii and warm water ; for all lassitude is a kind of contusion and compression of
the parts; and bathing and anointing give, a relaxation or emollrtion. Bacon.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
8
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
arising from hard labour. — Lassitude is remedied by bathing, or anointing, with;
oil and warm water; for all lassitude is a bind' of contusion and compression of
the parts; and bathing/and anointing give a relaxation; or emolKtion. Bacon.
9
The Oxford Handbook of Depression and Comorbidity
Lassitude .14 .26 .24 .44 .61 Note. N= 390. Convergent correlations are
highlighted. All correlations are significant atp < .01. IDAS = Inventory of
Depression and Anxiety Symptoms; IMAS = Interview for Mood and Anxiety
Symptoms.
C. Steven Richards, Michael W. O'Hara, 2014
To know still better the effect of lassitude upon us, and what the activity of this
principle (c), is capable of producing, let us observe mankind with an attentive
eye ; and we shall perceive, that the fear of lassitude prompts most of them to
thought ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASSITUDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lassitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Contre une "justice en carton", la grande lassitude des policiers
Plus de 7 000 policiers ont fait part de leur ras-le-bol sous les fenêtres du ministère de la Justice. En cause, le sentiment de "ne servir à rien". Source AFP. «Le Point, oct 15»
«La victoire de Tsipras, c'est surtout la lassitude des Grecs»
Mais Maximos Aligisakis, chargé de cours au Global Studies Institute de l'Université de Genève, y voit surtout le signe d'une énorme lassitude. A l'entendre ... «24heures.ch, sept 15»
La Grande Guerre vue de Roubaix : comme un sentiment de …
La lassitude est d'autant plus forte que l'occupation ne s'adoucit pas. Les Allemands ordonnent la confiscation des « graines de lin, de colza et de chanvre ». «Nord Eclair.fr, sept 15»
Isabelle Morini-Bosc : "Claire Chazal, une lassitude contagieuse ?"
Alors et si c'était dû à une certaine lassitude d'ensemble ? Une lassitude ennuyée que les téléspectateurs ont cru sentir chez Claire Chazal et qui les a gagnés ! «RTL.fr, sept 15»
Elections anticipées en Grèce: l'humour pour contrer la lassitude
C'est le slogan officiel "Vivez votre mythe en Grèce" de l'Organisme grec du Tourisme, que l'auteur a choisi de détourner pour montrer la lassitude des Grecs ... «Le Parisien, août 15»
Police lassitude
Had this been an isolated case of police lassitude, it would have been tragic enough. But this isn't so. Shira's avoidable murder sadly highlights the same police ... «Jerusalem Post Israel News, août 15»
Budget lassitude
Newspaper editorial writers are criticizing the Republican-controlled General Assembly, not without reason, for not passing a budget. Last week the Rocky ... «Carolinacoastonline, juil 15»
Lassitude in the Legislature on Iran
Alexander Hamilton, that closeted monarchist, is rolling over in his grave, never imagining that energy in the executive would be met by such lassitude in the ... «War on the Rocks, juil 15»
Montpellier : les agents hospitaliers expriment leur lassitude
J ournée d'action ce jeudi 25 juin, notamment contre les suppressions de postes. Avec, à 10h, manifestation de la Comédie à la préfecture, et ce également ... «Midi Libre, juin 15»
La crise au Burundi démontre la lassitude des citoyens à l'égard des …
La tentative de coup de force du président Nkurunziza, qui entend se faire réélire pour un troisième mandat, menace de raviver les tensions ethniques, alors ... «Mediapart, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lassitude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lassitude>. Avril 2026 ».
