Signification de "lide" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LIDE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIDE
Lide est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LIDE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «lide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Poignée
Lide
Lide, dans la conception la plus classique, correspond à un conflit d'intérêts qualifié par une revendication résistée. C'est le noyau d'un processus judiciaire civil, qui vise finalement à résoudre l'action en justice intentée devant le tribunal. C'est une erreur commune chez les étudiants en droit de confondre les débutants et les enseignants. Le premier terme correspond au cœur de la procédure civile, alors que la loi existe Subjectif comme un ensemble de prérogatives reconnues par l'Etat et ne doit pas nécessairement être nécessaire devant un tribunal. Composer la Lide signifie le résoudre selon les commandements de l'ordre légal, c'est-à-dire, résoudre le conflit selon la volonté de la loi. Cette opération, le processus, donc, la série d'actes coordonnés, est destiné à obtenir l'exécution de la loi, formant ainsi la Lide. L'accord est établi entre deux sujets, les détenteurs d'intérêts contraires, la volonté de subordonner les intérêts de l'autre pour lui-même et l'autre pour résister à cette réclamation. Lide, na concepção mais clássica, corresponde a um conflito de interesses qualificado por uma pretensão resistida. Trata-se do núcleo essencial de um processo judicial civil, o qual visa, em última instância resolver a Lide apresentada perante o juízo. É um erro comum entre os estudantes de Direito iniciantes confundir Lide e Facultas agendi. O primeiro termo corresponde ao núcleo do processo civil, enquanto o Direito Subjetivo existe como um conjunto de prerrogativas reconhecidas pelo estado e que não necessariamente precisam ser exigidas perante um tribunal. Compor a Lide significa resolvê-la conforme os mandamentos da ordem jurídica, quer dizer, resolver o conflito segundo a vontade da lei. Aquela operação, o processo, portanto, a série de atos coordenados, se destina a obter a atuação da lei, dessa forma compondo a Lide. A Lide se estabelece entre dois sujeitos, titulares de interesses contrários, uma a pretender subordinar o interesse do outro ao próprio e outro a opor resistência a essa pretensão.
Cliquez pour voir la définition originale de «lide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIDE
Synonymes et antonymes de lide dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIDE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lide
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIDE»
lide
combate
lida
litígio
luta
trabalho
jornalismo
penal
simulada
denunciação
temerária
direito
noticia
lide
concepção
mais
clássica
corresponde
conflito
interesses
qualificado
grupo
doria
associação
empresários
destinada
fortalecer
pensamento
relacionamento
príncipios
éticos
governança
corporativa
brasil
dicionário
informal
quando
duas
pessoas
dois
lados
disputam
causa
seja
jurídico
valor
economico
futuro
entrevista
rádio
bandeirantes
joão
guto
ramos
mobile
gustavo
caetano
samba
tech
falam
sobre
assunto
debatido
soluções
integradas
comunicação
respeitadas
agências
empresarial
país
estruturada
para
atuar
agência
tailor
made
oferece
clientes
maior
organização
líderes
empresariais
contribui
crescimento
econômico
desenvolvimento
social
folha
paulo
palavra
Traducteur en ligne avec la traduction de lide à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIDE
Découvrez la traduction de
lide dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lide» en portugais.
Traducteur Français - chinois
合同
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
(En inglés)
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Deal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सौदा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صفقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сделка
278 millions de locuteurs
portugais
lide
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লেনদেন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
affaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tawaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Deal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
契約
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
거래
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hasil
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhiều
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anlaşma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
affare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sprawa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
угода
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
afacere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συμφωνία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
deal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
affär
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avtale
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lide
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIDE»
Le terme «lide» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.219 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lide».
Exemples d'utilisation du mot lide en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIDE»
Découvrez l'usage de
lide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CRC Handbook of Chemistry and Physics, 85th Edition
This edition features a Foreword by world renowned neurologist and author Oliver Sacks, a free facsimile of the 1913 first edition of the Handbook, and thumb tabs that make it easier to locate particular data.
2
Handbook of Organic Solvents
This invaluable handbook presents important information on over 500 organic compounds that are used as solvents.
3
CRC Handbook of Chemistry and Physics, 84th Edition
This edition features a completely new table of Physical Constants of Organic Compounds with data on almost 11,000 compounds, new structure diagrams, and a new, more convenient format.
4
CRC Handbook of Data on Organic Compounds
The CRC Handbook of Data on Organic Compounds, Third Edition (HODOC III) is The master reference of more than 27,000 organic compounds, thoroughly indexed to locate specific compounds.
David R. Lide, G.W.A. Milne, 1993
5
Sisters, Seeds, and Cedars
LIDE Robert Pugh Lide I Hugh Lide m. Nancy David Robert Lide b.
30Jan1805DarlingtonDist.SC d. 24 Sep 1874 1846 moved to Dallas Co. AL Mary
Elizabeth Jessie H Lide b. 1809DarlingtonDist.SC 1 845 moved to Carlowville,
AL Kate Lide ...
6
Names, Synonyms, and Structures of Organic Compounds
Names, Synonyms, and Structures of Organic Compounds provides critical information on the identity of chemicals and allows easy cross referencing among the diverse nomenclatures used by the various scientific disciplines.
David R. Lide, G.W.A. Milne, 1994
7
Handbook of Data on Common Organic Compounds
The Handbook of Data on Common Organic Compounds provides physical property data, spectral data, and chemical structures for approximately 12,000 common organic compounds.
David R. Lide, G.W.A. Milne, 1995
8
Responsabilidade do Estado pela função jurisdicional
face do Estado, por meio da denunciação da lide, figura processual de
intervenção de terceiro (Código de Processo Civil, art. 70, inciso III). Sobre a
denunciação da lide, em obra notável, que esgota o tema, Aroldo Plínio
Gonçalves dilucida: ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, 2004
9
CRC Handbook of Thermophysical and Thermochemical Data
The CRC Handbook of Thermophysical and Thermochemical Data is an interactive software and handbook package that provides an invaluable source of reliable data embracing a wide range of properties of chemical substances, mixtures, and ...
David R. Lide, Henry V. Kehiaian, 1994
10
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
50, pr.3 Todos estes textos evidencêam que as Ordenações Philipinas admittiam
duas contestações da lide, uma que se verificava no acto do offerecimento do
libello, e outra depois d'elle offerecido e recebido; 0 que era a contestação da ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Florianópolis reforça vocação em polo de tecnologia e sedia …
Transformar Florianópolis no novo Vale do Silício brasileiro. Este é um dos objetivos do grupo de líderes empresariais, o LIDE SC. A capital hoje é destaque no ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
Longevidade E Avanços Da Medicina São Temas Do Seminário Lide
É nesse contexto que o LIDE – Grupo de Líderes Empresariais realiza o SEMINÁRIO LIDE SAÚDE, que será comandado por um dos principais especialista no ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
Hidrofito, Truckpad e PiggyPeg vencem prêmio Lide Futuro de …
Três startups, Hidrofito, Truckpad e PiggyPeg, venceram o prêmio Lide Futuro de Startups, realizado há três anos pelo Grupo Lide. As empresas foram ... «IT Forum 365, oct 15»
Fórum de Educação do Lide destaca a qualidade da educação …
O LIDE – Grupo de Líderes Empresariais, o LIDE Educação, presidido por Osmar Zogbi, e o Instituto Ayrton Senna, liderado por Viviane Senna, promoverão o ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
TST mantém anulação de acordo feito em conciliação após …
Para o juiz da 2ª Vara do Trabalho de Araraquara, a reclamação trabalhista era uma lide simulada. O entendimento foi mantido pelo Tribunal Regional do ... «DireitoNet, oct 15»
LIDE PROMOVE MEETING INTERNACIONAL NO URUGUAI
SOBRE O LIDE – Fundado em junho de 2003, o LIDE – Grupo de Líderes Empresariais possui doze anos de atuação. Atualmente tem 1.700 empresas filiadas ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
Pesquisa no 4º Fórum de Agronegócios do Lide constata …
Pela primeira vez, o Fórum Nacional de Agronegócios, promovido pelo Lide – Grupo de Líderes Empresariais, presidido por João Doria, promoveu uma ... «BeefPoint, sept 15»
LIDE se posiciona contra novos tributos
O presidente do LIDE - Grupo de Líderes Empresarias, João Doria, manifestou-se contrário a qualquer expediente do atual governo de aumentar impostos para ... «Investimentos e Notícias, sept 15»
As preocupações e tendências para alimentação de adultos e …
SOBRE O LIDE - Fundado em junho de 2003, o LIDE - Grupo de Líderes Empresariais possui atualmente 1.700 empresas filiadas (com as unidades regionais e ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
Lide Amazonas apresenta comitê gestor durante solenidade
O Grupo de Líderes Empresariais do Amazonas (Lide Amazonas) empossou, nesta terça-feira (18), seu comitê gestor. A solenidade reuniu representantes de ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lide>. Avril 2026 ».
