Signification de "linchamento" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LINCHAMENTO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINCHAMENTO
Linchamento est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LINCHAMENTO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «linchamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 linchamento
Lynching
Linchamento
Et lynchage est lynché le meurtre d'une ou plusieurs personnes commis par une foule afin de punir un délinquant ou présumés d'intimider, de contrôler ou de manipuler un secteur spécifique de la population. Le phénomène est lié à d'autres moyens de contrôle social, mais a la particularité de devenir une sorte de spectacle public. Les lynchages sont souvent plus fréquents en période de tension sociale et économique et ont souvent été perçus comme un moyen par les groupes dominants de réprimer les opposants. Cependant, ce type de meurtre découle également de préjugés et de pratiques discriminatoires de longue date qui ont conditionné les sociétés à accepter cette violence comme des pratiques normales de «justice populaire». Bien que l'oppression raciale aux États-Unis a donné le lynchage sa forme actuelle, l'exécution imposée par la population est unique en Amérique du do Norte, car elle se trouve aussi dans le monde entier, surtout quand acte populaire pour punir les gens qui se conduisent à limites socialement acceptables dans cette région. Linchamento ou linchagem é o assassinato de uma ou mais pessoas cometido por uma multidão com o objetivo de punir um suposto transgressor ou para intimidar, controlar ou manipular um setor específico da população. O fenômeno está relacionado a outros meios de controle social, mas tem a característica de se tornar um tipo de espetáculo público. Os linchamentos, geralmente, são mais frequentes em tempos de tensão social e econômica e, muitas vezes, têm sido vistos como uma forma encontrada por grupos dominantes para reprimir adversários. No entanto, este tipo de assassinato também resulta de preconceitos de longa data e práticas de discriminação que condicionaram as sociedades a aceitar esse tipo de violência como práticas normais de "justiça popular". Embora a opressão racial nos Estados Unidos tenha dado ao linchamento sua forma atual, a execução imposta pela população não é exclusiva da América do Norte, visto que também é encontrada em todo o mundo, principalmente quando populares agem para punir as pessoas que se comportarem fora dos limites socialmente aceitáveis naquela região.
Cliquez pour voir la définition originale de «linchamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINCHAMENTO
Synonymes et antonymes de linchamento dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINCHAMENTO»
linchamento
pará
vivo
crime
codigo
penal
ladrao
videos
maranhão
linchamento
linchagem
assassinato
mais
pessoas
cometido
multidão
objetivo
punir
suposto
transgressor
para
servente
escapa
após
briga
araraquara
maio
agressores
usaram
tijolos
pedras
paus
tentativa
agressão
durou
cerca
hora
aconteceu
depois
notícias
fotos
vídeos
sobre
tópicos
estadão
saiba
tudo
veja
reunidos
canal
queria
aqui
filha
morta
yasmin
questão
homenagear
fabiane
linchada
injustamente
moradores
guarujá
boatos
internet
pessoa
furto
teria
motivado
manicure
dias
atrás
inicialmente
polícia
havia
divulgado
motivação
delito
seria
biscoitos
traficantes
estariam
punindo
suspeitos
participar
cinco
identificados
meio
imagens
quatro
foram
presos
quinto
suspeito
ainda
foragido
eliane
compara
ameaça
brasil
colunista
cantanhêde
comparou
mulher
ameaças
sofridas
pelo
presidente
supremo
institucional
rodrigo
constantino
outro
ocorrendo
anos
Traducteur en ligne avec la traduction de linchamento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LINCHAMENTO
Découvrez la traduction de
linchamento dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linchamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linchamento» en portugais.
Traducteur Français - chinois
私刑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Linchamiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Lynching
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हत्या
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإعدام خارج نطاق القانون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
линчевание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
lynching
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lynchage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gerombolan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lynchen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
私刑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
린치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lynching
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
treo cổ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாக்கிக் கொலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
lynching
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
linç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
linciaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lincz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лінчування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
linșaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θανάτωση χωρίς δίκην
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lynching
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lynchning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lynsjing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de linchamento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINCHAMENTO»
Le terme «linchamento» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.367 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linchamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
linchamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linchamento».
Exemples d'utilisation du mot linchamento en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINCHAMENTO»
Découvrez l'usage de
linchamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
linchamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
O. linchamento. Seis horas da manhã. Já se sabia quem era o assassino.
Mandei o meu auxiliar chamá-lo dentro da casa onde ele se encontrava. Até
então ele achava que havia cometido o crime perfeito. Dormiu a noite inteira
apesar de ...
2
Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...
Havia dois crimes diferentes na motivação do linchamento. De um lado, o
assassinato de um jovem descendente de italianos numa festa vicinal de fim de
semana. Do outro, o assassinato de um jovem descendente de alemães em
outra ...
... o médico americano James Warne, o "Boi", emigrado do Sul dos Estados
Unidos em 1865, após a Guerra Civil, comandou cerca de duzentas pessoas em
um linchamento de motivação racista. A vítima foi Joaquim Firmino de Araújo ...
Essa ambiguidade ocorre nos casos de estupro e é recorrente em toda a gama
de delitos que servem de estopim para o linchamento. Quanto ao discurso sobre
a Vítima Cidadã, apesar de ser mais humanitário, quando comparado com o do ...
5
Travessia: publicação do CEM.
Penso que há de fato preconceito envolvido nos casos de linchamento. Mas, há
também mais do que preconceito. Os dois lincha- mentos ocorridos, em
diferentes lugares do interior de São Paulo, no século XIX, ao redor da época da
...
6
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Os jornais consideraram estes últimos homicídios como uma aplicação da "Lei
de Lynch",205 um linchamento sumário. A imprensa manifestou repúdio à ação
da polícia, chamando-a de negligente. De acordo com os noticiários, o delegado
...
Elione Silva Guimarães, 2006
7
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Assim, o clima de violência que perpassa a sociedade pode ser canalizado em
qualquer local, contra qualquer pessoa - a violência contra o "ladrão" de repente
vira contra um de seus algozes, Orlando, cuja a participação no linchamento é ...
Marco Antônio Guerra, 1993
8
gato que falava com fantasmas, O
"Uma dedução interessante", disse Polly, "admitindo que a história do
linchamento seja verdadeira." "Se Ephraim cometeu o suicídio, por que o faria
em lugar público? Ele tinha um grande celeiro. Podia ter pulado do alto do
palheiro.
Antes da Revolução Americana, o linchamento se dava contra ladrões de
cavalos e trapaceiros. Aliás essas cenas são muitos comuns nos filmes de
farwest, sendo que quem vai ser linchado é enforcado dependurado num galho
de árvore ...
10
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
A estatística, que logo chamou a atenção geral da mídia, classificava as vítimas
por raça, data de execução, jurisdição, local de residência e motivo que
supostamente provocara o linchamento - como "insultos a pessoas brancas".
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINCHAMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
linchamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Polícia procura vítima de estupro que motivou linchamento em Natal
A Polícia Civil do Rio Grande do Norte está a procura da suposta vítima do estupro que teria motivado o linchamento de um homem de 38 anos nesta ... «Globo.com, sept 15»
intolerância é principal causa de linchamentos no Brasil
A intolerância é a principal causa dos linchamentos que ocorrem em vários estados do Brasil, dizem especialistas em comportamento humano, segurança ... «EBC, août 15»
Homem sobe em telhado de casa para escapar de linchamento no …
Na tentativa de fugir do linchamento, um homem se refugiou no telhado de uma residência em José de Freitas, a 48 km ao Norte de Teresina no domingo (2). «Globo.com, août 15»
Cobertura do linchamento de um homem negro no Maranhão …
O recente linchamento de um homem negro de 29 anos em São Luís do Maranhão e o tratamento dado por veículos de comunicação à notícia levantou um ... «Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, juil 15»
Menor se fingiu de morto para escapar de linchamento no MA
O adolescente de 16 anos que escapou de ter o mesmo fim trágico de Cledenilson Silva , de 29 anos, que foi amarrado em um poste e linchado após uma ... «Terra Brasil, juil 15»
Três suspeitos de envolvimento no linchamento já foram ouvidos
A Polícia Civil do Maranhão já ouviu três suspeitos de terem participado do linchamento que levou a morte o suspeito de assalto Cledenilson Pereira da Silva, ... «Globo.com, juil 15»
São Luís e Rio registram novas tentativas de linchamento
Na quarta-feira, 8, outro jovem, identificado como Alisson Bruno Santos Costa, 19 anos, sofreu uma tentativa de linchamento em Maiobão, um dos maiores ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
“Brasil tem um linchamento por dia, não é nada excepcional”
A cena de mais um linchamento pinçou de novo estômagos e consciências em boa parte do Brasil. Nesta segunda-feira, Cleidenilson da Silva, de 29 anos, ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
Justiça afegã anula pena de morte de acusados por linchamento de …
Um tribunal de apelação no Afeganistão anulou as penas de morte impostas aos quatro homens acusados de participar do linchamento de uma jovem, morta ... «Globo.com, juil 15»
Afeganistão: 11 polícias condenados pelo linchamento mortal de …
Um tribunal do Afeganistão condenou esta terça-feira 11 polícias por negligência, na sequência do linchamento mortal de há dois meses de uma mulher de 27 ... «euronews, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linchamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linchamento>. Avril 2026 ».
