Signification de "linho" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LINHO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINHO
Linho est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LINHO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «linho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 linho
Lin
Linho
Le lin est une plante herbacée qui atteint jusqu'à un mètre de hauteur et appartient à la famille des lináceas. Il comprend un certain nombre de sous-espèces, composées de botanistes appelés Linum usitatissimum L. Il est fondamentalement composé d'une substance fibreuse à partir de laquelle de longues fibres sont extraites pour la fabrication de tissus et d'une substance ligneuse. Il produit des graines oléagineuses et sa farine est utilisée pour les cataplasmes de pommes de terre, utilisés à des fins médicinales. O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. Produz sementes oleaginosas e a sua farinha é utilizada para cataplasmas de papas, usada para fins medicinais.
Cliquez pour voir la définition originale de «linho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINHO
Synonymes et antonymes de linho dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINHO»
linho
mesa
traficante
fino
dofus
comprar
cultura
patina
planta
herbácea
chega
atingir
metro
altura
pertence
família
lináceas
abrange
certo
número
subespécies
integradas
botânicos
nome
linum
usitatissimum
compõe
basicamente
linho
puro
misto
liso
maquinetado
texsite
info
fibra
vegetal
fiável
mais
antigas
têxteis
cultivada
desde
século
pelos
egípcios
envolver
múmias
slideshare
envolvia
amúmia
estava
emperfeito
estado
deconservação
após
anos
além
planícies
doexistência
isso
wikcionário
origem
dicionário
livre
navegação
pesquisa
tecido
fabricado
botânica
vulgar
outono
inverno
home
nárnia
grife
inspiração
catálogo
marcela
bueno
abril
item
world
warcraft
wowhead
vários
tipos
alfaiate
pode
usar
fazer
diferentes
armadura
saqueado
vendido
pnjs
cifra
club
linha
gilberto
aprenda
tocar
cifras
música
curtidas
Traducteur en ligne avec la traduction de linho à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LINHO
Découvrez la traduction de
linho dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linho» en portugais.
Traducteur Français - chinois
亚麻布
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Lino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
linen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लिनन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كتان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
белье
278 millions de locuteurs
portugais
linho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পট্টবস্ত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
linen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Leinen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リネン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
리넨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ditenun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லினன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तागाचे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
keten
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
biancheria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bielizna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
білизна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lenjerie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λινό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
linne
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
linne
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de linho
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINHO»
Le terme «linho» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.476 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
linho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linho».
Exemples d'utilisation du mot linho en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINHO»
Découvrez l'usage de
linho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
linho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Isabela Fernandes. 1(1 I I ] • 'I liberdade de imaginação da poeta, consciente de
que o único compromisso da poesia é com seu próprio impulso criador. É o que
se vai ler no poema que diz: "cristalinos / da janela / dois meninos / soltos sobre
...
2
Revista universal Lisbonense
1259 KENDA DE LINHO. 1260 RENDA DE LINHO. 1261 RENDA DE LINHO.
1262 RENDA DE LINHO. 1263 RENDA DE LINHO. 1264 RENDA DE LINHO.
Estas 10 amostras de rendas são do districto de Vianna, Província do Minho , de
n.e ...
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
GM. linho peito de dama de segunda sorte. 3. Risten Drryband, RD. linho de
peito de dama de ler- ceira sorte. U. Droyanrr Reiki tir r , DR. linho loch) lio de
primeira sorte. 5. Paternoster, PN. linho de mordedella. Flea-bilten, adj. pirado
das ...
de Pino Carvalho Freire Falcão 5 covados de panno de là, e 27 vara; e meia de
panno de linho. Joaquim José Mendes Fevereiro 100 mantas. O Provisor José
Marques Leite 2 mantas. O Vigário Manoel Domingues Crespo lj$'000 rs.
Linho Extraído de planta herbácea da espécie Linum usitatissimum, o linho é a
fibra têxtil mais antiga do mundo; traços de sua utilização datam de cerca de 8
mil anos. Tecidos de linho foram encontrados em tumbas egípcias, envolvendo o
...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
EXTRACÇÃO DA FILAÇA DO LINHO Parte histórica e variedades de linhos.
Trabalho preparatório do linho Colheita do linho. Emmolhar o linho. Bipagem
das baganhas. Curtimenta do linho Methodo antigo de curtir os linhos.
Curtimenta do ...
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Denominação dos artigos Taxa dos direitos . l brancos ou tin-gacima de 36,000
metros até 72,000 inclusive 80"- por 100 kilogr. smp e” ' ' ' ' " tos . . . . . . . . (acima
de 72,000 metros . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 z. Fios de linho, ou de ca- 10 direito do
...
8
Primeiro relatorio da Commissão Portugueza de Soccorros a ...
F. A. R. Sá. (idem)-1 lençol de linho e 2 garrafas de vinho do Porto. Barão de
Gramosa (idem)-1 peça de panno de linho fino, 6 lençoes de linho e 1 peça de
flanella. Rodrigo Antonio Telles (i'dem)-1 lençol de linho, alguns pannos de linho
e 1 ...
9
Correio mercantil ... de Portugal
Pedro Móller, de Riga em 70 dias com linho a Cunha , filhos , e Comp. Três
Gémeos, dito, Cap. Jórgen Teflen Elberg , de Memel em 77 dias com linho a
Bernardo. José Goníalves. Esperança , dito , Cap. Hermano Strobel , de Riga cr
28 dias ...
10
O Santo Sudário: uma farsa medieval?
O Sudário é um lençol de linho, de dimensões 4,30m x 1,10m, atualmente de cor
amarelo pálido. Em um incêndio ocorrido em 1532, em Chambéry, França, o
pano, além de chamuscado, foi queimado em 12 locais, tendo os buracos sido ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINHO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
linho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Espadelada do Linho foi rainha no 5º dia da Festa das Colheitas
(Redação/Reportagem) O linho assumiu lugar de proa no programa de ontem, 13 de outubro, da Festa das Colheitas. Um dia com enorme simbolismo, ... «VilaVerde.net, oct 15»
Festa das Colheitas prossegue com Linho
Os visitantes têm hoje uma excelente oportunidade para conhecer todo o ciclo do linho, da sementeira à colheita, passando ainda pelo processo que o ... «VilaVerde.net, oct 15»
Vila Verde: Espadelada do linho recriada em Marrancos
Vila Verde continua na 'Rota das Colheitas' e recriou, no último fim-de-semana, em Marrancos, a espadelada do linho. A iniciativa, que decorreu em frente ao ... «Correio do Minho, sept 15»
Dois anos de Museu do Linho com espadelada (c/audio e cantares)
É o único museu do género em Portugal e celebrou esta tarde de sábado dois anos de existência. O Museu do Linho está sediado em Marrancos, na antiga ... «VilaVerde.net, sept 15»
Espadelada regressa a Marrancos nos dois anos do Museu do Linho
Inserida “Na Rota das Colheitas”, Marrancos volta a receber Espadelada à moda antiga para comemorar o 2º aniversário do Museu do Linho, freguesia de ... «VilaVerde.net, sept 15»
XVII Feira do Linho em Ribeira de Pena
Durante os dias 7, 8 e 9 de agosto decorreu em Ribeira de Pena, a XVII edição da Feira do Linho – Mostra de Produtos Locais. IMG_0662 Este certame ... «Diario atual, août 15»
Esposa de Marcelo sugeriu 'marmitex' para sindicalista em sua casa
"Se sujar minha toalha de linho ou pedir Marmitex... vou pirar. Saudações Sindicais? Não mereço", respondeu Isabela. Do mesmo jantar, participaram ... «Brasil 247, juil 15»
Linho funerário egípcio de 3.400 anos leiloado por 374 mil euros …
Uma frágil e rara pintura funerária numa tela de linho pertencente à XVIII dinastia egípcia (1400-1300 antes de Cristo) foi leiloada nesta quinta-feira (18) pela ... «Globo.com, juin 15»
Carol Andrade e Alex Maia levam para o palco do Almanaque Café …
A expressiva obra do compositor Gilberto Gil é revisitada pelos músicos Carol Andrade e Alex Maia no show “A Linha e o Linho”, que será apresentado no ... «Campinas.com.br, juin 15»
Monchique: Uma vida dedicada ao tear e aos fios de linho
Maria Nunes é a única tecedeira da vila de Monchique, no Algarve, e, aos 80 anos, continua a dar forma no tear aos fios de linho, transformando-os em ... «Observador, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linho>. Avril 2026 ».
