Signification de "magoado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MAGOADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGOADO
Magoado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGOADO
Synonymes et antonymes de magoado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MAGOADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «magoado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de magoado
ANTONYMES DE «MAGOADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «magoado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de magoado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGOADO»
magoado
compungido
contundido
entristecido
melindrado
pesaroso
torturado
alegre
contente
feliz
pensador
dilermando
reis
namorada
frases
peito
tumblr
amigo
magoado
dicionário
português
acabou
magoar
sofre
expressa
mágoa
informal
magoou
nódoa
pisadura
contusão
pisado
sentiu
sente
física
amor
pensamentos
mensagens
textos
poemas
refla
vagalume
maio
coração
cavaleiros
forró
letras
coraçao
fora
compasso
olhos
rasos
sonhos
calçada
versos
pelo
chão
sentimento
oculto
segredos
paixao
vivo
lebranças
tradução
inglês
Traducteur en ligne avec la traduction de magoado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAGOADO
Découvrez la traduction de
magoado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magoado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
疮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Magoado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hurt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पीड़ादायक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قرحة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воспаленный
278 millions de locuteurs
portugais
magoado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কালশিটে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
endolori
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sakit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verletzt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
痛いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아픈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
perih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhức nhối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புண்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घसा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yara
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dolorante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Hurt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
запалений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
inflamat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πληγή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
seer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
öm
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sår
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de magoado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGOADO»
Le terme «magoado» est assez utilisé et occupe la place
23.179 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magoado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
magoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magoado».
Exemples d'utilisation du mot magoado en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MAGOADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
magoado.
Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGOADO»
Découvrez l'usage de
magoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
magoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Poder Da Crianca Que Ora
Deus diz que as pessoas que choram serão consoladas (Mt 5:4). Já passei por
isso. Quando minha melhor amiga morreu, a princípio senti uma dor insuportável
. Mas, à medida Conto para Deus quando estou magoado 3 7 Conto para Deus ...
2
Surpreenda-se com O Seu Potencial
Certo dia, quando já havia me conscientizado de que seria um líder, sentei e
coloquei no papel todos os motivos capazes de deixar um líder magoado.
Depois de escrever dúzias deles, separei-os em categorias. Cheguei à
conclusão de que ...
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO. _ Na próxima semana eu
volto e dou o dinheiro que você pediu _ ele disse, magoado. Ela insistiu: _ Não
faça isso, estou precisando muito! _ Estou muito magoado. E muita humilhação.
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO
4
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
Coração. Magoado. Agrilhoado a estúpido preceito Que a vida impõe à vida
escravizando, Quanta vez um soluço exteriorizando Quer-me arrancar o coração
do peito, Quantas vezes meu Deus, tenho desfeito. Ilusões que a cada passo
vou ...
5
A linguagem dos sentimentos
Você não pode aprender ou amadurecer de uma experiência que você nega,
incluindo a experiência de ser magoado. Por sua natureza, a mágoa é difícil de
negar. A mágoa magoa. Se você aceitar sua vulnerabilidade e encará-la como ...
David S. Viscott, Luiz Roberto S S Malta, David S Viscott, 1982
6
O melhor do choro brasileiro
Estão incluídos neste volume mais 60 choros ou 'chorinhos', entre eles - Amoroso, André de sapato novo, Apanhei-te cavaquinho, Brejeiro, Carinhoso, Delicado, Descendo a serra, Dr. sabe-tudo, Disseram que eu voltei americanizada, ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 1997
7
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
Chorou lofeph de magoado yeado a feas w o • j •* i • irmãos afligidos, mis não
detcanç ou mais que 45- 1». cm os ^raÇ°s ^c B:njtmin fcu ir não C»*^ dmplcxAMí
rccidi/fct in collum Benjamtn fntns Çmt flsuit: illoyuoífHeJímititer flente fapcr
collum ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
Tanto os terapeutas quanto os leigos há muito observaram que o medo de ser
magoado, rejeitado, humilhado ou explorado é a fonte dos problemas
psicológicos mais graves. Entretanto, uma das contribuições mais valiosas da
Teoria de ...
Lewis Engel, Tom Ferguson, 1992
Turíbio Santos, '"Magoado", "Noite de lua", "Se ela perguntar", "Grajaú", "Tempo
de criança" e "Xodó da baiana", no CD Noite de lua (1999, Ritornelo Records,
caixa com quatro discos, série Brasil 500 anos); • Maria Lívia São Marcos, "Se
ela ...
10
O amor não tem bons sentimentos
Estou magoado com o mundo. Ninguém me ofendeu, ninguém me magoou,
ninguém me maltratou. Mas estou magoado com o mundo. Quer dizer, estava
magoado com o mundo. Naquele tempo em que fui levado para o casarão fiquei
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGOADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
magoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vieira magoado com afirmações de Rui Gomes da Silva
Luís Filipe Vieira ficou magoado quando escutou as palavras do 'vice', considerando que este não analisara a situação corretamente. Rui Gomes da Silva ... «Record, oct 15»
Maxi: «Senti-me um pouco magoado com o Benfica»
Maxi Pereira falou sobre a sua saída do Benfica, para dizer que se sentiu «um pouco magoado» pela forma como o clube geriu o seu processo de renovação. «Mais Futebol, oct 15»
"Estou magoado com a falta de oportunidades que tive no Benfica"
Bebé lamenta nunca ter tido hipóteses reais de mostrar o seu valor no clube da Luz. Emprestado ao Rayo, espera realizar uma boa época em Espanha e ... «Público.pt, oct 15»
Preso em Cuiabá, ex-governador comparece a CPI e se diz 'magoado'
Alvo da operação Sodoma, Silval Barbosa (PMDB) está preso há 19 dias. Ele se calou diante das perguntas da CPI da sonegação fiscal nesta terça. «MT Agora, oct 15»
Magoado: Vereador Raoni Mendes confirma saída do PDT para se …
O vereador Raoni Mendes confirmou, em entrevista ao repórter Fernando Braz, do Sistema Arapuan de Comunicação, que está saindo do PDT para ingressar ... «Paraiba.com.br, sept 15»
Pai desabafa sobre biografia de Andressa Urach: "muito magoado"
A biografia de Andressa Urach tem dado o que falar. Em entrevista a Luciana Gimenez, o pai da modelo, Carlos Alberto, afirmou ter ficado revoltado com as ... «Correio da Bahia, sept 15»
Benedito Ruy Barbosa fica magoado com a Globo, diz jornal
Benedito Ruy Barbosa, autor de novelas como Meu Pedacinho de Chão e O Rei do Gado, estaria magoado com o Fórum de Dramaturgia da Globo. De acordo ... «R7, juil 15»
Jorge Lorenzo: «Magoado com o que aconteceu em Laguna Seca»
"Magoado com o que se passou em Laguna Seca. Toda a minha força para as famílias de Bernat Martínez e Dani Rivas", escreveu o maiorquino no seu Twitter. «Record, juil 15»
Xiii... Gugu bate de frente com diretor e fica magoado com a Record
Gugu Liberato está chateado. Ele bateu de frente duas vezes com o novo diretor de seu programa, o jornalista Virgilio Abranches. Na primeira ocasião, Gugu ... «Tribuna Hoje, juil 15»
Jesus sai magoado com o Benfica
A TSF sabe que o treinador sentiu-se magoado e pouco desejado na Luz, até porque já há algum tempo sabia do pré-acordo entre Luís Filipe Vieira e Rui ... «TSF Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magoado>. Avril 2026 ».
