Signification de "mancada" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MANCADA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCADA
Mancada est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANCADA
Synonymes et antonymes de mancada dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MANCADA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mancada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mancada
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCADA»
mancada
engano
erro
lapso
rata
tolice
famosos
cifra
levar
cego
cinema
frases
bobeira
mesmo
mancada
dicionário
informal
claudicada
também
alguém
ferimento
sequela
defeito
congênito
caminha
forma
português
sempre
põe
recontar
saga
descoberta
estrutura
volta
baila
histórica
genial
linus
pauling
desciclopédia
georgia
massa
sobre
banda
restart
tudo
aquilo
feito
desumano
inclui
algo
ruim
você
marcinho
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
faux
social
mistake
gafe
terribly
embarrassed
about
made
gilberto
letras
dinheiro
tamborim
não
gastar
depois
jogar
culpa
nãocifra
club
aprenda
tocar
cifras
portuguese
reverso
meaning
Traducteur en ligne avec la traduction de mancada à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANCADA
Découvrez la traduction de
mancada dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mancada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancada» en portugais.
Traducteur Français - chinois
大错
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mancada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Crippled
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बड़ी भूल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تخبط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
просчет
278 millions de locuteurs
portugais
mancada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gaffe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lumpuh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schnitzer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
失敗
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
큰 실수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Crippled
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lầm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தவறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घोडचूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gaf
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abbaglio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomyłka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
прорахунок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gafă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γκάφα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
flater
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blunder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bommert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mancada
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCADA»
Le terme «mancada» est assez utilisé et occupe la place
30.451 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mancada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mancada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancada».
Exemples d'utilisation du mot mancada en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANCADA»
Découvrez l'usage de
mancada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mancada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A MENINA QUE NAO DA
MANCADA
Este livro fala de uma menina, Beatriz, que nunca, nunca mesmo, dava mancada.
MARK PETT, GARY RUBINSTEIN, CRISTINA ANTUNES
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
mancar [gíria - dar mancada) (inglês: to fail to attend to a previously arranged
meeting or date (slang)), mancada (inglês: failing orfailure to attend to a
previously arranged meeting or date (slang)): Mancar: v. int. Gíria de origem
francesa que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
Sobre a gozação de Adoniran na letra da música, Ernesto diz que ficava
incomodado quando era cobrado na rua pela mancada que não cometeu. “Não
dou bolo, não minto. Sou pessoa do bem”. O amigo compositor justificou-se da
seguinte ...
*K n GRANDE MANCADA VDI.SER VOCE NÃO ENTRAR NESSA COPA
MANCADA! Você não pode ficar por fora desta original gozação! Todos os
locutores esportivos do rádio e da televisão cometem gafes. E você não pode
deixar de ...
5
Ordinário!: Pensamentos Absurdos e outros Contos
Esta foi a primeira cara, a primeira e a última vez que dou mancada, sabe que tu
é como se fosse um irmão mesmo... - Eu pensava assim de você, mas agora eu
não sei mais... Você nunca deu mancada comigo mesmo? - Sério cara! Só dei ...
6
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
Por exemplo, se você é um preso, seja lá o que for, qualquer tipo de mancada,
num posso bater. Por quê? Porque é uma ordem que vem do piloto, que é o
responsável pela cadeia, que eu não posso te bater, mesmo que você esteja
errado.
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
7
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Juventude transviada Samba-canção - Sol Maior Luiz Melodia E7(9-) B° Am7
Lava roupa todo dia, que agonia 07(9) G7M G6 Na quebrada da soleira que
chovia C7M A#° Bm7 Até sonhar de madrugada E7 Am7 Uma moça sem
mancada, ...
Mancada pretended that a group of barons could elect him in the absence of the
dead king. He assembled some of his friends and was elected by them. The
people refused to recognize the election and were looking for the opportunity to
get ...
Mancada. Um dia, Ari Barroso e Orestes Barbosa se encontraram num bar no
centro do Rio de Janeiro. Ari estava aborrecido com Mário Reis, que se recusara
a gravar um samba de sua autoria chamado “Faceira”, com um “montão de ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
mancada. seria. Ehlena pegou a bandeja de prata e se dirigiu ao quarto de seu
pai no final do corredor para ver como ele estava. Quando chegou, bateu na
porta com a ponta do tênis.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mancada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Que mancada! Adidas anuncia jaqueta do United com calça de …
A Adidas começou a fornecer material esportivo para o Manchester United nesta atual temporada. E, em tão pouco tempo de contrato, cometeu uma gafe ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
Namorar no carro pode ser mancada
Namorar faz bem à vida, evidente. O afeto, as manifestações de carinho, o que inclui carícias e prazer, atiçam as reações bioquímicas e convidam para a vida a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
Silvio Santos dá mancada com Paula Fernande
PAULA FERNANDES foi eleita Melhor Cantora no Troféu Imprensa 2015. Porém, ela saiu de lá um pouco chateada com o apresentador Silvio Santos. É que o ... «O Tempo, avril 15»
Eliminada, Talita assume a mancada de transar sem camisinha
Eliminada do Big Brother Brasil no último paredão, Talita Araújo esteve ontem no Mais Você e admitiu ter feito besteira ao transar sem camisinha, com Rafael, ... «Paraná-Online, mars 15»
MLB hot stove: With Yoan Mancada and Yasmany Tomas free …
In front of personnel from the Mets, Yankees and every other team, Yoan Mancada gave a performance for his suitors. Meanwhile, in a Phoenix hotel, the agent ... «NJ.com, nov 14»
Malhação 2014 - Mancada! Sol se atrasa, não vê vitória de Wallace …
Não é novidade que Sol (Jeniffer Nascimento) faz de tudo para se tornar uma cantora famosa, mas, às vezes, isso acaba passando um pouquinho dos limites, ... «Globo.com, oct 14»
Mancada: Google está mostrando caixa de busca pirata em buscas …
O Google tem um longo histórico de lutas contra a exibição de resultados de busca que levam a sites com download de conteúdo protegido por direitos ... «Canaltech, oct 14»
Malhação 2014 - Mancada! Cobra copia o videobook de Bianca e …
O veneno de Cobra (Felipe Simas) está cada vez mais letal e ele encontra a oportunidade perfeita para aprontar mais uma de suas maldades. João (Guilherme ... «Globo.com, sept 14»
Geração Brasil - #Mancada! Maria faz strip-tease para Brian, mas …
Está rolando a maior afinidade entre Brian e Evangelina. Quem não gosta nada dessa situação é Vergara (Foto: Geração Brasil / TV Globo). Maria Vergara ... «Globo.com, mai 14»
Em Família - Que mancada! Helena deixa escapar para Chica o …
Em uma conversa de mãe e filha, Helena (Julia Lemmertz) e Chica (Natália do Vale) relembram os problemas que enfrentam na família. E é um atrás do outro! «Globo.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mancada>. Avril 2026 ».
