Signification de "mausoléu" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MAUSOLÉU EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUSOLÉU
Mausoléu est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MAUSOLÉU EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «mausoléu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 mausoléu
Mausolée
Mausoléu
Un mausolée est un grand tombeau, généralement construit pour un chef ou une figure importante qui est mort. Mausolée peut également se référer à une structure contenant un certain nombre de cryptes avec des tombes d'individus morts. Les mausolées peuvent être des bâtiments séparés ou faire partie d'un complexe plus vaste - comme un temple. Le terme dérive de Mausolus, le nom d'un satrape Cary de l'Empire achéménide du quatrième siècle avant J.-C. Sa tombe, connue sous le nom de Mausolée d'Halicarnasse, était l'une des sept merveilles du monde antique. À New York, Grant's Tomb est une version à petite échelle du monument d'Halicarnasse. Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera. Mausoléu também pode referir-se a uma estrutura que contenha um certo número de criptas com tumbas de indivíduos mortos. Mausoléus podem ser edifícios separados, ou parte de um complexo maior - como um templo. O termo deriva de Mausolo, nome de um sátrapa de Cária do Império Aquemênida do século IV a.C.. O seu túmulo, conhecido como Mausoléu de Halicarnasso, era uma das sete maravilhas do mundo antigo. Em Nova Iorque, a Grant's Tomb é uma versão em escala reduzida do monumento de Halicarnasso.
Cliquez pour voir la définition originale de «mausoléu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAUSOLÉU
Synonymes et antonymes de mausoléu dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MAUSOLÉU» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mausoléu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mausoléu
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAUSOLÉU»
mausoléu
jazigo
sepulcro
sepultura
tumba
túmulo
rock
store
matarazzo
mahal
maceió
halicarnasso
castelo
branco
curiosidades
grandiosa
normalmente
construída
para
líder
figura
importante
morrera
dicionário
informal
português
tipo
construção
funerária
impõe
suas
dimensões
site
informações
sobre
loja
especializada
melhor
roll
estado
alagoas
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
obelisco
heróis
passeios
vejasp
projetado
pelo
escultor
galileo
emendabili
além
bonito
ocupa
lugar
privilegiado
fecha
perspectiva
avenida
blumenau
avaliações
tripadvisor
veja
dicas
fotos
classificação
entre
atrações
enquadram
algum
estilo
arquitetônico
estilístico
audaciosamente
desafia
poderia
monumentos
turismo
homenagem
combatentes
dividido
quatro
grandes
painéis
trabalhados
mosaico
procedência
italiana
concepção
história
infoescola
artigo
quando
onde
construído
este
quais
eram
seus
propósitos
destruição
secult
conjunto
palácio
abolição
antiga
sede
governo
proposta
hoteis
próximos
khan
encontre
hotéis
baratos
aswan
Traducteur en ligne avec la traduction de mausoléu à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAUSOLÉU
Découvrez la traduction de
mausoléu dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mausoléu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mausoléu» en portugais.
Traducteur Français - chinois
陵墓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mausoleo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mausoleum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समाधि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мавзолей
278 millions de locuteurs
portugais
mausoléu
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দরগা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mausolée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
makam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mausoleum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
霊廟
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
웅장한 무덤
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mausoleum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lăng tẩm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமாதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समाधी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mozole
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mausoleo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Mauzoleum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мавзолей
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mausoleu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μαυσωλείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mausoleum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mausoleum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mausoleum
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mausoléu
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUSOLÉU»
Le terme «mausoléu» est assez utilisé et occupe la place
36.953 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mausoléu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mausoléu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mausoléu».
Exemples d'utilisation du mot mausoléu en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAUSOLÉU»
Découvrez l'usage de
mausoléu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mausoléu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Mausoléu Castelo Branco O Mausoléu Castelo Branco foi construído em
Fortaleza logo após o falecimento do Marechal Castelo Branco, primeiro
presidente da República durante a ditadura militar de 1964. O local escolhido
pelo Governo do ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
Estatuários, catolicismo e gauchismo
1924. Estes mausoléus, portanto, podem ser datados entre 1924 e 1927. O
primeiro mausoléu mencionado na reportagem é o da família Mathias Velho (Fig.
2.45). Seu terreno foi adquirido em 24/12/24, (Livro de Perpetuidade da
Irmandade, ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
VAS PROPOSIÇÕES ESTRUTURAM A MEMÓRIA Considere a sentença “o
mausoléu que guardaVa o czar dava para a praça." Embora as palaVras
mausoléu e praça estejam muito distantes na seqüência, uma análise
proposicional sugere ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
4
Enterrado vivo: identidade punk e território em Londrina
reito pra onde as pessoas iam muito, mas a grande maioria ia pra lá, só que
nessa época do Mausoléu já não existia um contingente punk, sabe, com
atitudes, com bebedeira, sabe, com nada. Existia um indivíduo ou outro, existia
um grupo ...
MAUSOLÉU DE HALICARNASSO O Mausoléu de Halicarnasso, ou de Mausolo,
era um monumental túmulo de mármore branco, construído em honra de
Mausolo, rei de Caria. O projecto foi concebido por Artemísia II, sua irmã e
esposa, ...
6
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Construído para ser um mausoléu para a amada esposa do Xá Iahan, Mumtaz
Mahal, ele foi projetado por três arquitetos - Ahmad Lahawri, com o auxílio de
1Abd al-Karim Ma'mur Khan e Makramat Khan - todos assistidos por artesões da
...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
7
AvóDezanove e o Segredo do Soviético
As obras do Mausoléu que irá albergar os restos mortais do presidente da República estão quase a terminar.
8
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Ora, tendo ele morrido repentinamente e sido levado a um mausoléu, a recém-
viúva, aos prantos, não consentiu em separar-se dele e lá ficou, jejuando
durante três dias. Perto do mausoléu, havia uma cruz onde fora executado um
ladrão e ...
O melhor lugar para encontrar bulbos para a falsificação é o depósito de lixo
atrás do mausoléu. Ali, as pessoas jogam fora vasos plásticos de bulbos
dormentes, jacintos e tulipas, lírios asiáticos e orientais, narcisos e açafrões,
prontos para ...
10
Estórias... estórias... estórias... - Vol I
Esse aroma bastante chamativo transcendia o mausoléu indo perfumar alguns
metros adiante. Esse fato também deixava as pessoas no mínimo curiosas. Um
dia, passando por perto, indo visitar o túmulo de um parente localizado na
mesma ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUSOLÉU»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mausoléu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mausoléu da família Passos no cemitério de São Brás de Alportel …
Mausoléu família Passos Já estão a decorrer as obras de reparação, manutenção e restauro do mausoléu da família Passos, de São Brás de Alportel, ao abrigo ... «Sul Informacao, oct 15»
ONU condena ataque ao mausoléu de José e faz alerta
Nações Unidas - A ONU condenou nesta sexta-feira o ataque realizado por um grupo de palestinos contra o mausoléu de José, em Nablus, e avisou das ... «EXAME.com, oct 15»
Estado Islâmico destrói dois antigos mausoléus em Palmira
O grupo Estado Islâmico (EI) destruiu nos últimos dias dois antigos mausoléus islâmicos na cidade de Palmira, que caiu nas mãos dos jihadistas há um mês, ... «Globo.com, juin 15»
Cocaína, Mausoléu de Lenin e disputa de pênaltis - Como a carreira …
No entanto, Maradona sendo Maradona, tentou argumentar que queria ver de perto o Mausoléu de Lenin, em um dos prédios da Praça Vermelha. «Goal.com, mars 15»
Arqueólogos encontram mausoléu do "guardião do deus Amon" em …
O mausoléu que data da XVIII dinastia faraónica foi descoberto por arqueólogos norte-americanos na zona de Al-Qarna, a cerca de 600 quilómetros ao sul do ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
Russos são detidos por borrifar água benta no mausoléu de Lênin
Dois russos foram detidos pela polícia após borrifarem água benta no mausoléu que abriga o corpo mumificado de Lênin, na Praça Vermelha, aos gritos de ... «Globo.com, janv 15»
Cientistas encontram esqueleto em mausoléu da era de Alexandre
Arqueólogos gregos prenderam a respiração nesta quarta-feira (12), após a descoberta de um esqueleto em um mausoléu misterioso e ricamente decorado da ... «Globo.com, nov 14»
Arqueólogos encontram cabeça de esfinge em mausoléu grego
Uma cabeça de esfinge em mármore, bem preservada, foi encontrada em um mausoléu na antiga cidade grega de Anfípolis, na região da Macedônia, informou ... «veja.com, oct 14»
Mausoléu de 2.100 anos é descoberto na China
Um mausoléu de 2.100 anos, construído para um rei chamado Liu Fei, morto em 128 A.C., foi descoberto por pesquisadores na província chinesa de Jiangsu. «veja.com, août 14»
Corpo do escritor João Ubaldo Ribeiro é enterrado no Mausoléu …
O corpo do escritor João Ubaldo Ribeiro foi enterrado neste sábado (19/7) no Mausoléu dos Imortais da Academia Brasileira de Letras (ABL), no Cemitério São ... «Jornal Opção, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mausoléu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mausoleu>. Avril 2026 ».
