Signification de "mistura" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MISTURA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTURA
Mistura est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MISTURA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «mistura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 mistura
Mélange
Mistura
Un mélange consiste en deux ou plusieurs substances pures, simples ou composées. Les proportions entre les constituants d'un mélange peuvent être modifiées par des procédés chimiques, tels que la distillation. Toutes les substances qui partagent le même système constituent donc un mélange. On ne peut cependant pas confondre le mélange avec la dissolution. L'eau et l'huile, par exemple, sont mélangées mais ne se dissolvent pas. Cela fait du mélange eau + huile un mélange, pas une solution. Il existe trois types fondamentaux de mélanges: homogène, hétérogène et colloïdal. Uma mistura é constituída por duas ou mais substâncias puras, sejam elas simples ou compostas. As proporções entre os constituintes de uma mistura podem ser alterados por processos químicos, como a destilação. Todas as substâncias que compartilham um mesmo sistema, portanto, constituem uma mistura. Não se pode, entretanto, confundir misturar com dissolver. Água e óleo, por exemplo, misturam-se mas não se dissolvem. Isso torna o sistema água + óleo uma mistura, não uma solução. Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.
Cliquez pour voir la définition originale de «mistura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MISTURA
Synonymes et antonymes de mistura dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MISTURA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mistura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mistura
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISTURA»
mistura
mescla
promiscuidade
homogenea
separação
misturas
heterogenea
quimica
comida
louca
constituída
duas
mais
substâncias
puras
sejam
elas
simples
compostas
proporções
entre
mistura
hist
card
entradas
saladas
paste
risotti
mediterr
comidas
moqueca
ensopado
pescados
crust
carnes
sobremesas
ambiente
brasil
entanto
forem
apresentadas
variações
trata
aquecer
para
verificar
ponto
ebulição
verá
melhor
funk
pagode
curitiba
wikcionário
origem
dicionário
livre
navegação
pesquisa
wikipédia
possui
artigo
clássica
você
anos
todos
direitos
reservados
táticaweb
desenvolvimento
sites
urbana
música
moda
arte
design
noite
primeiro
rifle
série
retrata
crianças
dupla
emeia
novidade
quem
visita
continue
lendo
lila
varo
informal
português
brasileiro
complemento
alimentação
comumente
consumida
arroz
feijão
são
consideradas
criação
agência
digital
somos
diferente
inovador
soma
idéias
prol
resultado
Traducteur en ligne avec la traduction de mistura à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MISTURA
Découvrez la traduction de
mistura dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mistura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistura» en portugais.
Traducteur Français - chinois
混合物
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mezcla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mixture
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मिश्रण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مزيج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
смесь
278 millions de locuteurs
portugais
mistura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mélange
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
campuran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mischung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
混合物
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
혼합물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dicampur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hỗn hợp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கலவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिश्रण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karışım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
miscela
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mieszanina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
суміш
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
amestec
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μίγμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mengsel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blandning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blandingen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mistura
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTURA»
Le terme «mistura» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.154 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mistura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mistura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistura».
Exemples d'utilisation du mot mistura en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MISTURA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mistura.
O artista deve ser uma mistura de criança, homem e mulher.
A esperança é um alimento da nossa alma, ao qual se mistura sempre o veneno do medo.
A mulher e o poder é uma má mistura; torna-as rancorosas e briguentas.
Os nossos êxitos mais felizes, têm uma mistura de tristeza.
Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.
O verdadeiro matrimónio é uma mistura particular de amor, amizade, consideração e sensualidade.
A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.
Os grandes não podem sem os pequenos, nem os pequenos sem os grandes. Em tudo existe alguma mistura e nela está a vantagem.
O caos é impensável, já que a mistura é uma ordem e não há para o espírito do homem, ou no espírito do homem, nada que não seja relação. O que acontece é que chamamos desordem à ordem que nos não agrada, ao conjunto de relações em que não entendemos ou não aceitamos a relação connosco.
O génio é a insanidade tornada sã pela diluição no abstracto, como um veneno convertido em remédio mediante mistura.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISTURA»
Découvrez l'usage de
mistura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mistura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ritmo da
mistura e o compasso da história: o modernismo ...
O autor analisa as Bachianas Brasileiras – conjunto de nove obras compostas entre os anos de 1930 e 1945 – tendo como referência o nacionalismo musical nos quadros do modernismo brasileiro
2
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
O olhar de Sérgio Telles detecta insuspeitados ângulos na paisagem urbana de São Paulo, flagrando personagens em seu cotidiano na Avenida Paulista, em Congonhas, no metrô, nas filas, mesmerizados frente a televisão, engolfados pela ...
3
Escoamento Multifásico Isotérmico: Modelos de Multifluidos e ...
tal modo que o índice da pressão pode ser descartado e ela passa a ter uma
única representação, P. Os tensores de tensão associados à deformação do
fluido são expressos por uma ponderação da tensão que cada fase exerce na
mistura, ...
4
Princípios de refrigeração
Misturas de ar Um dos processos psicrométricos mais frequentemente
encontrado, é a mistura de duas ou mais correntes de ar com condições iniciais
diferentes. Em tais casos, a condição da mistura resultante é prontamente
determinada ...
5
Pharmaceutical Compounding and Dispensing
16.1 Saline Mixture BPC (Mistura 225 Diaphoretica) 16.2 Belladonna Mixture
Paediatric .... 225 BPC (Mistura Belladonna pro Infantibus) 16.3 Gentian and
Rhubarb Mixture 226 BPC (Mistura Gentianae cum Rheo) 16.4 Magnesium
Carbonate ...
6
Mistura de duas distribuições normais- comparação de alguns ...
Comparam-se quatro algoritimos diferentes, "HASSELBLA", "STEEPEST', "COEMI' e "RAO1", os dois primeiros correspondentes ao metodo de Maxima-verossimilhanca e os outros dois metodos dos momentos, na estimacao dos parametros da mistura de ...
7
Planejamento de Experimentos usando o Statistica
Isto é, se as quantidades de todos os componentes da mistura forem triplicadas,
a mistura também será triplicada. As proporções dos diversos componentes de
uma mistura não são independentes; elas devem obedecer à equação: í=i sendo
...
8
Produção e controle de qualidade do concreto
A eficiência da mistura é um aspecto fundamental para se obter um bom
concreto, sendo sempre recomendado misturar os materiais em betoneiras com
volume adequado ao volume que se está produzindo, e, de maneira forçada, ...
Flávio Barboza de Lima, Aline da Silva Ramos Barboza, Paulo César Correia Gomes
9
A dictionary of practical medicine: comprising general ...
Form. 353. Mistura Anodtna, R Magnes. Carbon. 3 jss. ; Tinct. Humuli 3iJJ. ; Aq.
Me nth. Virid. 3 iij. ; Infus. Caryophyl-3 iijss. M. Fun Mi«., cujus capiat Cochlear, ij.
larga pro re nata, vel urgent! nausea. Form. 354. Mistura Anodtna. — (Infantilis.) ...
10
AGITAÇAO E
MISTURA NA INDUSTRIA
'Agitação e mistura na indústria' é uma obra direcionada tanto a profissionais que fazem uso da operação de agitação e mistura na indústria de processos, como a estudantes do curso de graduação e pós-graduação em engenharia, ...
JOSE ROBERTO NUNHEZ, CELSO FERNANDES JOAQUIM JR., EFRAIM CEKINSKI
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTURA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mistura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Indústria defende mistura maior de biodiesel com safra recorde de …
Associações da indústria de soja e de produtores de biodiesel do Brasil avaliam que será possível aumentar a mistura de biodiesel no diesel, diante das ... «Globo.com, oct 15»
DeeMee mistura Snapchat, Whatsapp e Instagram para …
Ele mistura características dos populares Snapchat, Whatsapp e Instagram para personalizar mensagens instantâneas. Suas fotos e fundos coloridos aceitam ... «IDG Now!, juin 15»
GSHOW - Baixe o aplicativo do Mistura com Camille Reis no seu …
Você pode acompanhar o Mistura com Camille Reis aqui no site, nas redes sociais e, agora, a novidade é que também dá para conferir as novidades de todas ... «Globo.com, mai 15»
GSHOW - Mistura com Camille Reis procura a vovó mais sarada de …
Que Santa Catarina tem mulheres lindas, isso ninguém duvida, de todas as idades. Mas agora é a vez das vovós! O Mistura com Camille Reis, novo programa ... «Globo.com, avril 15»
GSHOW - Saiba mais sobre o Mistura com Camille Reis
Um lugar onde tudo acontece, as pessoas se encontram, as novidades estão em destaque e a diversão é garantida. Como unir isso num único programa? «Globo.com, avril 15»
GSHOW - Saiba tudo sobre o programa Mistura com Rodaika, da …
Desde o dia 25 de abril de 2015, os telespectadores da RBS TV contam com uma nova opção de entretenimento: o Mistura com Rodaika. A novidade vai ao ar ... «Globo.com, avril 15»
Unica se diz surpresa com recomendação do MPF sobre mistura de …
A presidente da União da Indústria de Cana-de-açúcar (Unica), Elizabeth Farina, comentou nesta terça-feira, 24, ao Broadcast estar "surpresa" com a ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»
Maior mistura de etanol na gasolina já está valendo
Com os 2% a mais na mistura, a Unica (União Nacional da Indústria da Cana-de-Açúcar) prevê aumento de 1 bilhão de litros ao ano na demanda interna. «iG Carros, mars 15»
Mistura de etanol na gasolina para 27% valerá a partir de 16 de março
O aumento da mistura de etanol na gasolina, de 25% para 27%, começa a valer no próximo dia 16 de março, segundo o ministro de Minas e Energia, Eduardo ... «veja.com, mars 15»
Nova mistura de etanol na gasolina pode ficar para abril
Duas semanas após o governo definir o novo porcentual da mistura de etanol anidro na gasolina, nada mudou. A expectativa inicial era de que o reajuste, de ... «veja.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mistura>. Avril 2026 ».
