Signification de "ocasionado" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OCASIONADO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCASIONADO
Ocasionado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OCASIONADO
Synonymes et antonymes de ocasionado dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OCASIONADO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ocasionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ocasionado
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCASIONADO»
ocasionado
determinado
motivado
movido
ocasionado
dicionário
português
causado
ocasião
provocado
atrapalhado
informal
particípio
passado
ocasionar
aquilo
aquele
teve
origem
local
lugar
línea
traducción
hubieron
tradução
muitas
outras
traduções
espanhol
inglês
wordreference
portuguese
dicionárioweb
classe
gramatical
adjetivo
separação
sílabas
priberam
língua
portuguesa
manuseio
irregular
cilindros
pode
explosão
maio
thais
farias
infarto
morte
paulo
magalhães
povo
médico
legista
nelson
massini
acredita
militar
pela
ação
criminosa
ocorria
casa
conforme
caminhão
teria
acidente
entre
caminhonete
ultrapassado
forma
brusca
este
veículo
carro
vertentes
direito
ambiental
responsabilidade
Traducteur en ligne avec la traduction de ocasionado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OCASIONADO
Découvrez la traduction de
ocasionado dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocasionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocasionado» en portugais.
Traducteur Français - chinois
造成
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ocasionado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Caused
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वजह से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تسبب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вызванный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘটিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
causé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
disebabkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verursacht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
原因
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
원인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Disebabake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gây ra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஏற்படும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
झाल्याने
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
neden
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
causato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
powodowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
викликаний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cauzate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προκαλούνται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veroorsaak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
orsakad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forårsaket
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ocasionado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCASIONADO»
Le terme «ocasionado» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.000 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocasionado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ocasionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocasionado».
Exemples d'utilisation du mot ocasionado en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OCASIONADO»
Découvrez l'usage de
ocasionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ocasionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual prático de fotografia digital
A Figura 3.3 mostra uma situação em que o desfoque foi ocasionado devido à
iluminação inadequada, sem o uso do flash. Uma segunda tomada, ainda sem o
uso do flash, com a utilização do AF Assist, proporcionou uma melhora do foco, ...
2
Automotive Suspension and Steering Systems
Movimiento axial de la junta esferica Movimiento vertical en una junta esferica
ocasionado por el desgaste interno de la misma. Ball joint radial measurement
Horizontal movement in a ball joint because of internal joint wear. Medida de
radial ...
3
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Isto significa que, para não ser responsabilizado, o médico deverá fazer prova
de que não agiu com culpa, demonstrando que o dano ocasionado não o foi em
razão da forma como utilizou o aparelho nem pelas condições do aparelho de ...
4
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
O crescimento populacional e o desenvolvimento industrial têm ocasionado
efeitos negativos sobre o ambiente, tais como a poluição e a degradação dos
recursos naturais. As modificações da natureza em todas as suas formas,
geradas ...
5
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
natureza e sociedade no nordeste brasileiro EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS,
MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES.
concentração de terra tem ocasionado constantes conflitos nas terras dos
Municípios ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
6
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... caudal potencial de água presente no local indicado Q (m3/s ou l/s) que pode
gerar risco de inundação, elaborou-se a matriz (Tabela 4.16) que permite
identificar o nível de impacte ambiental ocasionado pelo caudal de água
subterrânea.
Carlos Dinis da Gama, 2005
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
... manter actualizados, para efeitos de consulta, os seguintes elementos: a)
Resultados das avaliações dos riscos relativas aos grupos de trabalhadores a
eles expostos; b) Lista de acidentes de trabalho que tenham ocasionado
ausência por ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Interacao Humana E Gestao: a Construcao
O aumento da competitividade e do uso do conhecimento como valor diferencial
entre organizações tem ocasionado nova postura e necessidade de fortalecer o
comprometimento. Ao considerarmos que o mundo do trabalho está ...
9
As ciências da vida: de Canguilhem a Foucault
Dentre elaselas, encontramse tantoos privilégios da observação – devido
aospoderes aela atribuídospor Bacon e aoaperfeiçoamento técnico dela
derivados queteriam ocasionado oaperfeiçoamento do microscópio–quanto o
prestígio ...
Aperda da memória recente com preservação da memória de longa duração é
pato gnomônica do quadro clínico que se denomina delin'um, muitas vezes
ocasionado por causas orgânicas e habitualmente bastante reversível.
Finalmente ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCASIONADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ocasionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Morte de ladrão pode ter ocasionado incêndio a ônibus em São …
Morte de ladrão pode ter ocasionado incêndio a ônibus em São Vicente. Na noite de sexta-feira, o sacolão na Área Continental foi assaltado por uma dupla. «A Tribuna, oct 15»
Rio Grande do Sul tem 15 rodovias bloqueadas em função das …
... em Eldorado do Sul, no km 104 - Interrompida parcialmente a segunda alça de acesso ao município, nos dois sentidos, devido a um alagamento ocasionado ... «Zero Hora, oct 15»
IPD: Irregularidades habrían ocasionado perjuicio por más de S/. 1 …
La Contraloría identificó presuntas irregularidades en el Instituto Peruano del Deporte (IPD) que habrían ocasionado al Estado un perjuicio económico por S/. «Diario Correo, oct 15»
Pemex controla derrame ocasionado por toma clandestina en Jalisco
Apuntó que de inmediato se activó el plan interno de respuesta a emergencias y se suspendió la operación del ducto al cerrar las válvula de seccionamiento ... «RadioFórmula, sept 15»
IMSS admite que bacteria ha ocasionado deceso de bebés
Culiacán, Sinaloa.- En las oficinas de la delegación del IMMS, la noche de este domingo, José Adalberto Castro Castro, delegado del instituto de salud en ... «EL DEBATE, sept 15»
Controlado el vertido de la rambla de Escombreras ocasionado por …
La Autoridad Portuaria de Cartagena ha dado por controlado el vertido de productos petrolíferos en la rambla de Escombreras ocasionado por las fuertes ... «20minutos.es, sept 15»
Bruce Dickinson sugere que câncer na língua foi ocasionado por …
O músico Bruce Dickinson, vocalista da banda Iron Maiden, sinalizou em entrevista à rádio americana Sirius-XM que o câncer que teve na língua foi causado ... «Vox Notícias, sept 15»
Conoce a los tres millonarios que ganaron dinero en el 'lunes negro …
Tres son los millonarios que, en lugar de registrar cuantiosas pérdidas como Bill Gates o Wang Jianlin, ganaron dinero en el 'lunes negro' ocasionado por el ... «Diario Gestión, août 15»
Shia LaBeouf habría ocasionado divorcio de Megan Fox
CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2015).- Aunque entre la separación de Megan Fox y Brian Austin Green sólo se sabe que fueron factor las "diferencias ... «Informador.com.mx, août 15»
Possível 'racha' pode ter ocasionado acidente em avenida de …
Um acidente de carro foi registrado na Avenida Manoel de Freitas, em Caruaru, Agreste de Pernambuco. "Têm indícios que eles estavam fazendo um racha. «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocasionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ocasionado>. Avril 2026 ».
