Signification de "pálpebra" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PÁLPEBRA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁLPEBRA
Pálpebra est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PÁLPEBRA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pálpebra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pálpebra
Paupière
Pálpebra
Les paupières sont un mince pli de peau et de muscle qui couvre et protège les yeux. Les muscles qui se trouvent dans la partie supérieure des yeux rétractent les paupières en «ouvrant» les yeux. Ce processus peut être à la fois volontaire et involontaire. Il existe plusieurs types de paupières dans le règne animal. Les paupières humaines ont une rangée de cils qui servent à protéger l'œil de la lumière, de la poussière et d'autres polluants provenant de l'environnement externe. As pálpebras são uma dobra fina da pele e de músculo que cobre e protege os olhos. Os músculos que ficam na parte superior dos olhos retraem as pálpebras "abrindo" os olhos. Este processo tanto pode ser voluntário como involuntário. Existem no reino animal diversos tipos de pálpebras. As pálpebras do ser humano possuem uma fileira de cílios que servem para proteger o olho da luz, poeira e de outros poluentes do meio externo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pálpebra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÁLPEBRA
Synonymes et antonymes de pálpebra dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁLPEBRA»
pálpebra
trêmula
inferior
tremendo
inchada
pulsando
involuntariamente
caída
sozinha
pálpebras
são
dobra
fina
pele
músculo
cobre
protege
olhos
músculos
ficam
parte
superior
retraem
abrindo
este
processo
tanto
pode
voluntário
como
involuntário
pálpebra
causas
tratamentos
minha
vida
saiba
mais
sobre
maior
portal
saúde
estar
brasil
melhor
conteúdo
tremor
sinal
preciso
desacelerar
dizem
famoso
tique
nervoso
fica
tempo
todo
daí
tratamento
neuro
oftalmologista
usará
injeções
causa
evitar
inchaço
zero
hora
quando
inflamação
excesso
fluidos
edemas
tecidos
conjuntivos
torno
lotten
eyes
ambiente
auxílio
ajuda
fazer
estiver
parar
certamente
você
deve
sentido
alguma
tremer
rapidamente
longo
alguns
minutos
pois
Traducteur en ligne avec la traduction de pálpebra à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PÁLPEBRA
Découvrez la traduction de
pálpebra dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pálpebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pálpebra» en portugais.
Traducteur Français - chinois
眼皮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
El párpado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
eyelid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पपोटा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جفن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веко
278 millions de locuteurs
portugais
pálpebra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নেত্রপল্লব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
paupière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kelopak mata
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Augenlid
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
まぶた
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
눈꺼풀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tlapukan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mí mắt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கண்ணிமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पापणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gözkapağı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
palpebra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Powieki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повіку
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pleoapă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βλέφαρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ooglid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ögonlocket
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øyelokk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pálpebra
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁLPEBRA»
Le terme «pálpebra» est assez utilisé et occupe la place
27.611 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pálpebra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pálpebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pálpebra».
Exemples d'utilisation du mot pálpebra en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PÁLPEBRA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pálpebra.
A alma é um olho sem pálpebra.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁLPEBRA»
Découvrez l'usage de
pálpebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pálpebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
O pré-septal superior é o principal depressor da pálpebra superior, enquanto o
inferior responde pela elevaçào da pálpebra inferior. Por meio das origens
profundas, ambos puxam o diafragma lacrimal lateralmente, provocando a
dilataçào ...
Estevao Fernando Dome, 2001
Consiste na degeneração senil dos tecidos elásticos e fibrosos da pálpebra,
resultando nas seguintes alterações: 1. Flacidez horizontal da pálpebra causada
pelo estiramento dos tendões cantais e da placa tarsal. 2. Instabilidade vertical
da ...
3
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
49.2 Eversão da pa'lpebra superior. l Ostio lacrimal: localizado na margem da
pálpebra, antes da comissura medial. l Conjuntiva: fina membrana transparente.
- Conjuntiva palpebral: cobre a superfície interna da pálpebra. - Conjuntiva ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
O músculo levantador da pálpebra superior é um elevador da pálpebra superior,
e os outros seis, i.e., quatro músculos retos (superior, inferior, medial e lateral) e
dois músculos oblíquos (superior e inferior) são capazes de mover o olho em ...
5
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
Na pálpebra inferior existem três compartimentos de gordura ou bolsas: nasal,
central e lateral. As bolsas de gordura estãoseparadas pela fáscia e
atravessadas pelo músculo oblíquo inferior, que pode serlesado durantea
retirada da bolsa ...
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Se este suporte for perdido, ocorrerá um arredondamento da face medial da
pálpebra que resultará em pseudo-hipertelorismo. As cabeças profundas
formam o diafragma muscular sobre a fossa lacrimal, envolvem os pontos
lacrimais e ...
7
Golden Hour - Emergências Pediátricas
Corpo estranho na córnea Esta é uma causa comum de dor ocular aguda,
especialmente com o movimento da pálpebra. Aplique um anestésico tópico,
como a proximetacaína HCL a 0,5% ou a tetracaína a 1%, e examine o olho sob
...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
8
Cirurgia Plástica Estética
pálpebra: o “teste de preensão” é positivo se o limbo lateral puder ser deslocado
medialmente ao limbo lateral por mais de 2 mm; o “teste de rapidez de retorno à
posição inicial” (snaps-back) é positivo se, após ser afastada do globo, ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
9
Neurologia de Pequenos Animais
A terceira pálpebra é mantida em sua localização anatômica pelaposição
avançada do globo ocular em direção cranial. Apenas uma pequena porção é
normalmente visível ventromedialmentena fissura palpebral. A musculatura lisa ...
Susan N. Fitzmaurice, 2011
10
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Lesões de Pálpebras Laceração de Pálpebra Lesões por mordedura e acidentes
automobilísticos geralmente causam lacerações e abrasões das margens das
pálpebras. A pálpebra pode ser considerada uma estrutura de duas camadas, ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁLPEBRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pálpebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Blefaroplastia: Saiba mais sobre plástica da pálpebra
A blefaroplastia é uma cirurgia plástica que elimina a flacidez, bolsas de gorduras e rugas das pálpebras inferior e superior, melhorando a estética facial e ... «SRZD, oct 15»
Dê adeus ao olho de panda! 4 dicas para evitar borrões ao usar …
Na hora de preparar a pele, deixe a base e o corretivo longe da pálpebra, pois eles podem conter óleo na fórmula, aumentando o risco de um borrão. «Marie Claire, mai 15»
Vietnamitas levantam pesos com pálpebras e pele do pescoço
Já Do Dang Tuan usa sua pálpebra para levantar um balde d'água atado a uma corda. Já o estudante Le Duc Thang, 24 anos, curvou uma barra de metal ... «Globo.com, mai 15»
HU de Florianópolis faz mutirão de cirurgia reparadora de pálpebra
O Hospital Universitário (HU) de Florianópolis realizou na quarta-feira (22) um mutirão de cirurgias plásticas para corrigir flacidez de pálpebras. As 22 pacientes ... «Globo.com, avril 15»
Bebê inglês retira tumor na pálpebra que poderia causar danos à …
Colby Ramos-Francis, de um ano e cinco meses, nasceu com um hemangioma sobre a sua pálpebra direita. Esse tumor surge como uma marca de nascimento ... «Olhar Direto, avril 15»
Nada de cirurgia! Rosto diferente de Uma Thurman é resultado de …
A repercussão na mídia e nas redes sociais foi quase instantânea e alguns jornais internacionais sugeriram que ela atriz teria feito cirurgia nas pálpebras (e por ... «Ofuxico, févr 15»
Sabe qual a origem dos 'tremeliques' no olho?
Também costuma sentir a pálpebra a tremer? Estes espasmos são muito irritantes, mas existem pequenas coisas que podem fazer para prevenir o ... «Jornal SOL, févr 15»
Atenção: Aqueles tremores nas pálpebras podem ser perigosos
Regra geral, os espasmos sentidos nas pálpebras são benignos, mas pode não ser sempre assim. “Se os espasmos se alargarem à cara ou pescoço, a história ... «Notícias ao Minuto, févr 15»
Pálpebra invertida » Cães com focinhos achatados têm mais …
Uma condição bastante comum que atinge essas duas raças é a pálpebra invertida, chamada também de entrópio. Essa afecção ocular tem causas genéticas ... «Diário de Pernambuco, août 14»
Lábios, nariz e olhos denunciam o envelhecimento; entenda
"Em casos extremos de queda da pálpebra inferior, o método recomendado consiste na reposição da pálpebra, principalmente na porção externa, área que ... «Terra Brasil, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pálpebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palpebra>. Avril 2026 ».
