VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/panema

⇱ PANEMA - Définition et synonymes de panema dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 panema
panema 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "panema" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PANEMA EN PORTUGAIS

pa · ne · ma 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panema peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
anema
a·ne·ma
canema
ca·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
enema
e·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
habronema
ha·bro·ne·ma
isonema
i·so·ne·ma
manema
ma·ne·ma
monema
mo·ne·ma
peronema
pe·ro·ne·ma
piranema
pi·ra·ne·ma
pirapanema
pi·ra·pa·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
sinema
si·ne·ma
telecinema
te·le·ci·ne·ma
telefonema
te·le·fo·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANEMA

panegírico
paneiro
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelinha
panelo
panenteísmo
paneroque
panestesia
paneta
panete
panetela
panetone

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANEMA

alectorofonema
alectriofonema
anacinema
axonema
colonema
criptonema
cronema
ecfonema
epifonema
epinema
etionema
fronema
lasionema
mionema
morfonema
neofonema
pironema
plastonema
septonema
traquinema

Synonymes et antonymes de panema dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANEMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «panema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de panema
enguiçado · lorpa · moleirão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEMA»

panema enguiçado lorpa moleirão indígena xamanismo imagick crença panemice força mágica não materializada maneira mana polinésios capaz infectar criaturas humanas panema dicionário português caçador pescador nada caça pesca vítima feitiço informal ruim infeliz imbecil aulete indivíduo azarado consegue apanhar nenhum animal wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice tupi adjetivo também bandeira index principal home notícias programação rádio galeria fotos contato modelos players equipe mural recados videos guia lagoa paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de panema à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PANEMA

Découvrez la traduction de panema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panema» en portugais.

Traducteur Français - chinois

panema
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panema
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panema
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panema
278 millions de locuteurs

portugais

panema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panema
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panema
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panema
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panema
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panema
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panema
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PANEMA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panema
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panema
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANEMA»

Le terme «panema» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panema
1
panema tradutor
2
panema diccionario
3
panema definição
4
panema
5
translate panema
6
panema significado
7
panema sinonimos
8
gramatica panema
9
dicionario aurelio online panema
10
panema traducao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panema».

Exemples d'utilisation du mot panema en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANEMA»

Découvrez l'usage de panema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Panema Galvão publicou, em 1951a, o artigo intitulado "Panema: uma crença do caboclo amazónico" (in ES, 1979). O tema apresentado pelo autor neste trabalho consta de sua tese de doutoramento - Santos e Visagens: Um estudo da vida ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
2
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
0 relato, em alguns aspectos, aproxima-se de duas situações em que um indivíduo pode ficar panema, como foi ... mata, onde ninguém transita, o caçador poderá ficar panema; b) se um indivíduo lavar a peça abatida ou mesmo as mãos num ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
3
Food: Ethnographic Encounters
The question is then, why does panema reside in certain kinds of foods (fish and game)? Panema is embodied in a man, until it has been cured or his partner has given birth, and it is in his role as a hunter and fisherman that a man is subject to  ...
Leo Coleman, 2011
4
Dance of the Dolphin: Transformation and Disenchantment in ...
Quern mata um boto, muitas vezesfica panema. Ndo mata mais nada, sofica bom na mdo do curador. ("The person who kills a boto often becomes panema. He doesn't succeed in killing anything else |any more fish or game], and is only ...
Candace Slater, 1994
5
Fordlândia: romance
Enéias estava com um pajé, tentando se livrar de panema, e custei a dar com Roque. Roque tinha se embriagado e encontrei-o na praia, dormindo de bruços, sob o sol. Tinha bebido tanto que não podia nem se mexer e demorei quase uma ...
Eduardo Sguiglia, 1997
6
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Os outros homens se admiraram de ver o panema trazendo um macaco. - Onde você achou o macaco? - Na montanha! No rumo de onde vocês estavam matando, deve ter sido um de vocês que o feriu! - Ah, é verdade, flechei um macaco ...
‎2001
7
The Struggle for Amazon Town: Gurupá Revisited
There is also an animatisic force known as panelanga or panema. Panema is an impersonal, soulless, supernatural force that brings bad luck and it forms in objects or people. If a fishing pole has panema, for example, it will not catch fish.
Richard Pace, 1998
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Panema é comumente definida como "falta de sorte", "azar", "infelicidade", e foi com esse sentido incorporada ao vocabulário popular do Norte. Incapacidade, acredito, traduz melhor a idéia ou conceito desta crença. Não é apenas uma falta  ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
Entangled Edens: Visions of the Amazon
The kinds of prohibitions associated with panema regarding hunting and fishing practices as well as food preparation and consumption are laid out in detail in Raymundo Heraldo Maues' A ilha encantada. 29. Man, age twenty-three, born ...
Candace Slater, 2002
10
Relatório sobre os índios Marubo
A "inje ção de sapo" tira a panema. Durante uma caçada cole tiva, tomam re gularmente a "injeção de sapo" para acharem caça e não ficarem panemas. Fazem isso porque alguém às vezes fica panema durante a caçada, só matando  ...
Delvair Montagner Melatti, Julio Cezar Melatti, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seakriis sunnib lihatööstust uksi kinni panema
Seakriis sunnib lihatööstust uksi kinni panema. (1). 23. september 2015 10:50. 00 · prindi uudissaada sõbrale e-mailiga. Maaleht. Märjamaa lihatööstus. «Delfi, sept 15»
2
Lugeja: ei kujuta ette, et hakkaksin mullaseid vilju kilekoti asemel …
... eriti kui tegu on mullaste viljadega. Ei kujuta ette, et hakkaksin sellist kaupa võrku panema ja pärast igat poeskäiku riidest kotti pesema. Delfi Rahva hääl ... «Delfi, sept 15»
3
KINOLOOS: "Riskikulleri" piletite võitmiseks elu panti panema ei pea …
Publik ja Solaris Kino saadavad sel nädalal viis õnnelikku koos kaaslasega vaatama uut seikluspõnevikku "Riskikuller". "Riskikulleri" uute tehnikaimedega ... «Delfi, sept 15»
4
Millised haigused peaks panema päikese eest varju otsima
„Kui ilmad lähevad soojaks, on rannad rahvast täis. Noore inimesega ei juhtu kuuma käes üldjuhul midagi. Organism on tugevam, nii lihtne see ongi,“ arutleb ... «Delfi, juil 15»
5
Tänak: pidin muudatuste tegemiseks kaardilugeja rooli panema
Ott Tänak on Portugali rallil heas hoos ning tänase võistluspäeva järel hoiab ta kokkuvõttes neljandat kohta. Uue Ford Fiestaga kihutav Tänak tunnistas, et täie ... «Postimees, mai 15»
6
Eestlastele hüüdnimesid panema kutsuva Soome artikli suhtes …
Helsingin Sanomate avaldas aprillis artikli, milles kutsus üles eestlastele soomekeelseid hüüdnimesid panema. Nimetatud artikkel tekitas palju vastukaja ning ... «Delfi, mai 15»
7
Mees pussitas joomakaaslast, kes ei tulnud appi kasvuhoonekilet …
Mees pussitas joomakaaslast, kes ei tulnud appi kasvuhoonekilet panema. 6. mai 2015 11:50. Merike Teder, reporter. 1/1. 1/1. Foto: Svetlana Zaitseva / Õhtuleht. «Postimees, mai 15»
8
Urmas Sukles: Reformierakonnas on jõutud punkti, kus oleme …
«Sõbrad, kuidas oleme Reformierakonnas jõudnud punkti, kus oleme asunud Ära Panema. Muul viisil ei saa seda viimaste päevade irooniat ja vastandumist ... «Postimees, mai 15»
9
„Padjaklubi“: Laura ninatark õetütar hakkab asju paika panema!
Komöödiasarjas „Padjaklubi“ läheb veel lõbusamaks, sest mängu tuleb Laura õetütar, kelle „ninatarkused“ võtavad üllatusest suu lahti. Väike Eliise teeb asjad ... «Delfi, avril 15»
10
PKK vangistatud juht ärgitas mässulisi relvi maha panema
PKK vangistatud juht ärgitas mässulisi relvi maha panema ... Töölispartei (PKK) vangistatud juht Abdullah Öcalan ärgitas separatiste oma relvi maha panema. «Postimees, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/panema>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026