Signification de "poderes" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PODERES EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODERES
Poderes est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PODERES
Synonymes et antonymes de poderes dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PODERES» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «poderes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de poderes
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODERES»
poderes
atribuição
magicos
legislativo
executivo
judiciário
super
ficticios
administrativos
mutantes
psiquicos
mente
política
três
poder
governamentais
segundo
teoria
separação
cuja
responsabilidade
implementar
podres
caetano
veloso
vagalume
poderes
música
para
ouvir
letra
legenda
plenos
escrevinhador
lula
avisa
globo
acabou
brincadeira
regulação
velha
mídia
precisa
partida
vários
pedaços
como
argentina
grupo
bruna
barreto
trilha
sonora
programa
tocada
voice
brasil
clipe
enquanto
homens
fernanda
brum
letras
dentro
habita
poderoso
soberano
todo
universo
livra
fogo
águas
bravias
vitória
leãozinho
casa
vindo
Traducteur en ligne avec la traduction de poderes à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PODERES
Découvrez la traduction de
poderes dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poderes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poderes» en portugais.
Traducteur Français - chinois
权力
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Los poderes
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
powers
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शक्तियों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القوى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
полномочия
278 millions de locuteurs
portugais
poderes
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষমতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pouvoirs
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kuasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mächte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
権力
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
힘
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kakuwasan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quyền hạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதிகாரங்களை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güçler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
potenze
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uprawnienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повноваження
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
puteri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αρμοδιότητες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
magte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
befogenheter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krefter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de poderes
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODERES»
Le terme «poderes» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.242 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poderes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
poderes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poderes».
Exemples d'utilisation du mot poderes en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PODERES»
Citations et phrases célèbres avec le mot
poderes.
Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.
A imaginação tem todos os poderes: ela faz a beleza, a justiça, e a felicidade, que são os maiores poderes do mundo.
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
A descoberta da verdade é impedida de forma mais eficiente não pela aparência falsa das coisas que iludem e induzem ao erro, nem directamente pela fraqueza dos poderes de raciocínio, mas pela opinião preconcebida e pelo preconceito.
A política é magia. A quem sabe invocar os poderes é que eles obedecem.
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.
Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.
Existe apenas um poder, que é militar. Os outros poderes fazem rir e deixam rir.
O poder dos outros não nos oprime mais do que o exercício do poder próprio. Falsos poderes.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODERES»
Découvrez l'usage de
poderes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
poderes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chakras, kundalini e
poderes paranormais
Este livro aborda o tema Chakras e Kundalini sem misticismo, acrescentando dados que se mostram lógicos e coerentes. O autor transmite conhecimentos iniciáticos com naturalidade e clareza.
2
Atores e
poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
3
Pensamento - O Maior de Todos Os
Poderes
Tanto na vida pessoal quanto na atividade profissional, muitas pessoas não conseguem aproveitar o que está ocorrendo neste momento que costumamos chamar de aqui e agora.
4
64
Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
'64 Poderes e as muitas maneiras de criar o Céu na Terra' é um livro escrito para mudar as suas crenças sobre poder.
5
Separação de
Poderes e Medidas Provisórias
O objetivo desta obra é, portanto, estudar a edição de medidas provisórias no Brasil contemporâneo para compreender o seu papel na conformação do princípio da separação de Poderes no Brasil, particularmente na relação entre os ...
Descúbrela a través de Poderes sabios.
7
Dualidade de
poderes: um mal-estar na cultura política da ...
O presente trabalho analisa os valores políticos, as ideologias e concepções que orientam a prática e o discurso das esquerdas em Fortaleza, sobretudo, em dois momentos marcantes da história político-social local, a 'luta da favela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
CIA, FBI, Interpol, MI6, Máfia Italiana, Guerrilheiros da Colômbia, Traficantes do Rio de Janeiro, a Casa Branca e outros Governos temem este homem. Os 5 poderes é uma trama envolvente. É o primeiro livro de EAON.
9
Glauber Rocha: mais fortes são os
poderes do povo!
Um painel, uma síntese cinebiográfica ou biocinematográfica da trajetória do líder do Cinema Novo.
10
Mundo rural IV: configurações rural-urbanas :
poderes e ...
Esta coletânea é dedicada ao reconhecimento e à análise da complexidade do mundo rural brasileiro na atualidade e tem como ponto de partida a convicção de que o seu estudo só pode ser feito com o enfoque da multiplicidade de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODERES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
poderes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sartori reúne chefe de poderes e diz que não haverá dinheiro para …
Por cerca de duas horas, entre 15h e 17h desta quinta-feira, o governador José Ivo Sartori recebeu os chefes do Judiciário, Assembleia, Ministério Público, ... «Zero Hora, oct 15»
Marcelo fala hoje sobre os poderes presidenciais
Para a sua segunda ação de campanha, desta vez em Lisboa, Marcelo Rebelo de Sousa escolheu o tema do momento: os poderes presidenciais. Mas não dirá ... «Expresso, oct 15»
Presidente quer mais poderes para o Presidente
Na sua última abertura de ano judicial antes do final do mandato, Cavaco Silva considerou que o conjunto de poderes que a Constituição confere ao ... «Renascença, oct 15»
Dilma tira poderes de comandantes militares
Na quinta-feira da semana passada, a presidente Dilma Rousseff assinou decreto que estava na gaveta da Casa Civil há mais de três anos, tirando poderes ... «EXAME.com, sept 15»
Para Cardozo, Cunha não pode ser 'abuso de desarmonia entre …
... o direito de fazê-lo. O Legislativo não rompeu com o Executivo e o presidente do Legislativo não pode jamais ser um abuso de desarmonia entre os Poderes. «Revista Época Negócios, août 15»
Fachin defende diálogo entre os poderes
Segundo ele, em situações como a atual cabe aos integrantes dos poderes manter os canais de diálogo abertos, a fim de evitar que a crise política prejudique ... «Rede Brasil Atual, août 15»
Schäuble quer redução de poderes da Comissão Europeia
O ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schäuble, defende que a Comissão Europeia deve deixar de ter poderes de regulação, perante um cenário de ... «euronews, juil 15»
Comic-Con 2015: Jovens com poderes especiais são perseguidos …
Enquanto isso, os jovens descobrem a extensão de seus poderes. O elenco conta com Zachary Levi (Luke), Judith Shekoni (Joanne), Henry Zebrowski ... «AdoroCinema, juil 15»
Após pressão dos poderes, presidente da Alesc retira proposta de …
Após sofrer pressões dos poderes, o presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina, Gelson Merisio, voltou atrás e retirou de votação a proposta de ... «Diário Catarinense, juil 15»
Más notícias no café com os poderes
O Estado chegou próximo ao fundo do poço em matéria de finanças públicas. Mesmo postergando uma série de pagamentos, não há garantia de que consiga ... «Zero Hora, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poderes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poderes>. Avril 2026 ».