Signification de "pretenso" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRETENSO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETENSO
Pretenso est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRETENSO
Synonymes et antonymes de pretenso dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRETENSO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pretenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pretenso
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSO»
pretenso
desejado
pretendido
suposto
pretensamente
acolyte
tibiame
pretenso
dicionário
informal
imaginado
português
pretende
supõe
fato
não
priberam
língua
portuguesa
aulete
sabe
verdadeiro
submetido
exame
natureza
caráter
fictício
hipotético
falso
tradução
traduções
casa
inglês
senhor
vannu
encontra
mais
anos
encarcerado
isolado
numa
pequena
cela
devido
risco
segurança
levou
léxico
wordreference
portuguese
entries
Traducteur en ligne avec la traduction de pretenso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRETENSO
Découvrez la traduction de
pretenso dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretenso» en portugais.
Traducteur Français - chinois
想成为
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Pretendido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pretentious
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भावी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أن يكون بين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
потенциальный
278 millions de locuteurs
portugais
pretenso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হবু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soi-disant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bakal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Möchtegern-
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
自称
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
-것
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bakal-bakal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tự xưng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சார்புடையவர்களாக இருக்கிறார்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
होईल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Sözde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aspirante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niedoszły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
потенційний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
așa-zis
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επίδοξους
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aspirant-
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blivande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ville være
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pretenso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENSO»
Le terme «pretenso» est assez utilisé et occupe la place
30.883 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pretenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretenso».
Exemples d'utilisation du mot pretenso en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSO»
Découvrez l'usage de
pretenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pretenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
natural da Colonia do Sacramento, no Rio-da-Prata : Prezo e processado em
Lisboa pelo pretenso crime de framaçon ou pedreiro livre ; [mit d. Portr. d. Verf.]
Hypolito J. ¬da Mendonça. DA PERSEGUIÇÃO, s DE HIPPOLYTO JOSEPH DA ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
2
Sem importância coletiva:
Para conseguir esta autorização, o governofaziao pretenso visitante passarpor
137 avaliaçõespara provar queo visitanteéapenas um corpo. Enãoémais do isso.
Depois, é preciso assinar um documento quevai tornar opretenso visitante uma ...
3
Critério jurídico da paternidade
Quando o pretenso filho beneficia do tratamento correspondente encontra-se
num estado de «impossibilidade moral» de investigar em juízo; é
manifestamente justo que a lei lhe assine um prazo especial para agir quando o
tratamento ...
Guilherme de Oliveira, 1983
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pretenso*, adj. Supposto; imaginado: pugnar por um pretenso direito. Que
pretende ou que suppõe que é (qualquer coisa): êste pretenso critico... (Lat.
praetensum) *Pretensor*, m. e adj.O mesmo quepretendedor. (De pretenso) * *
Preter.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Bondade, Amor E Compaixão
... humano e uma mente complexa, posso empregar mal minhas capacidades.
Se eu — um pretenso praticante, um pretenso monge, um pretenso ser humano,
um pretenso cultivador da aspiração altruísta — usar minhas capacidades -115-
Dalai Lama Xi (1838-1856)
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vieira. uoƒrulo desejado. e pretendido das eodusu §. 0 direito pretendido, o que
se cuida ter. §. Reputado. ou que se pretende que é sem o ser; e._q. pai
pretendido. ou putatíeo. V. Pretenso. ' PRETENsÃo. s. f. Requerimento do que se
deve.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
'Allegaram diversos factos tendentes a demonstrar que eram reputadas e
tractadas por filhas pelo pretenso pae, pela familia deste e pelo publico; e
terminaram pedindo que, julgada procedente a acção, sejam os reos
condemnados a ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
8
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
«tlaro está pois, que conjugando esses factos resultantes de taes provas, d`etlas
nos resulta a intima convicção de que o auctor e filho illegitimo do pretenso pae,
Manoel Antonio, filho de Helena Maria Galvão, como foi reconhecido por esta ...
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Arnxzmnnn nn Susan. Processo n.° 19.215 Para que a acção de investigação da
paternidade possa proceder não é necessario que o pretenso filho seja como tal
coniiderado por todos os parentes do pretenso pae. Autos civeis da relação de ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1888
10
Revista do fôro portuguez
E' profundamente absurda a idéa de que, não sendo o perfilhando conhecido
dos parentes do pretenso pae, está o requerente dispensado de provar a posse
de estado com referencia a elles. Se tal razão fosse attendi- vel, também ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pretenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Educa mais Brasil' oferece bolsas de estudos para 2016
É também pelo site, que os pretensos alunos se inscrevem e verificam a disponibilidade de bolsas e o valor do desconto. Há como selecionar a cidade ... «Blasting News, oct 15»
Mudanças na lei eleitoral
Assim, para os operadores do direito, partidos políticos e pretensos candidatos a cargos eletivos, em termos de legislação infraconstitucional eleitoral é o que ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, oct 15»
Como vem se comportando cada pretenso candidato a prefeito de …
As pré-candidaturas para prefeito de Penedo em 2016 vêm se mantendo em andamento que deixam apenas os observadores da política local em alerta. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
Parlamento russo aprova intervenção militar aérea na Síria
A resposta do Kremlin ao pretenso pedido feito pelo presidente sírio não tardou, com o Parlamento russo a aprovar a intervenção militar aérea na Síria contra o ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
Flagrado em grampo da PF na Operação Lama Asfáltica assume …
André é apontado pela Policia Federal como laranja de Marquinhos Trad, pretenso candidato a prefeito pelo PSD. A Composição do PSD em Campo Grande ... «Portal i9, sept 15»
Delação premiada: a carta de Heráclito Fortes
Ora, se o réu pretenso colaborador almeja a redução de pena, cumprimento de pena em regime mais brando ou qualquer outro benefício, deve fornecer ao ... «O Antagonista, sept 15»
Danilo Gentili responde Instituto Lula questionando corrupção e …
Em seu perfil pessoal no Twitter, o pretenso comediante ironizou o ataque a bomba sofrido pelo Instituto no fim de julho ao afirmar que o atentado teria sido ... «Conexão Penedo, août 15»
Autorizado reconhecimento extrajudicial de paternidade socioafetiva
De forma extrajudicial, o pretenso pai conseguiu registrar a criança como seu filho, mesmo que não houvesse parentesco ou vínculo por DNA. No registro da ... «Âmbito Jurídico, août 15»
O Uber e o pretenso iluminismo do transporte individual
Nas últimas semanas, assistimos pela imprensa uma controvérsia que opõe taxistas e a empresa de tecnologia Uber. Pareceres circularam, manifestações ... «Consultor Jurídico, août 15»
Famílias do setor chacareiro Militão vivem entre ameaça de despejo …
... única alternativa para evitar perder tudo que levaram anos para construir é submeter-se as imposições dos representantes do pretenso proprietário da área, ... «Rondônia Dinâmica, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pretenso>. Avril 2026 ».
