VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/pretermitir

⇱ PRETERMITIR - Définition et synonymes de pretermitir dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 pretermitir
pretermitir 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "pretermitir" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PRETERMITIR EN PORTUGAIS

pre · ter · mi · tir 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETERMITIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretermitir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRETERMITIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pretermito
tu pretermites
ele pretermite
nós pretermitimos
vós pretermitis
eles pretermitem
Pretérito imperfeito
eu pretermitia
tu pretermitias
ele pretermitia
nós pretermitíamos
vós pretermitíeis
eles pretermitiam
Pretérito perfeito
eu pretermiti
tu pretermitiste
ele pretermitiu
nós pretermitimos
vós pretermitistes
eles pretermitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pretermitira
tu pretermitiras
ele pretermitira
nós pretermitíramos
vós pretermitíreis
eles pretermitiram
Futuro do Presente
eu pretermitirei
tu pretermitirás
ele pretermitirá
nós pretermitiremos
vós pretermitireis
eles pretermitirão
Futuro do Pretérito
eu pretermitiria
tu pretermitirias
ele pretermitiria
nós pretermitiríamos
vós pretermitiríeis
eles pretermitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pretermita
que tu pretermitas
que ele pretermita
que nós pretermitamos
que vós pretermitais
que eles pretermitam
Pretérito imperfeito
se eu pretermitisse
se tu pretermitisses
se ele pretermitisse
se nós pretermitíssemos
se vós pretermitísseis
se eles pretermitissem
Futuro
quando eu pretermitir
quando tu pretermitires
quando ele pretermitir
quando nós pretermitirmos
quando vós pretermitirdes
quando eles pretermitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pretermite tu
pretermita ele
pretermitamosnós
pretermitivós
pretermitameles
Negativo
não pretermitas tu
não pretermita ele
não pretermitamos nós
não pretermitais vós
não pretermitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pretermitir eu
pretermitires tu
pretermitir ele
pretermitirmos nós
pretermitirdes vós
pretermitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pretermitir
Gerúndio
pretermitindo
Particípio
pretermitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRETERMITIR


admitir
ad·mi·tir
demitir
de·mi·tir
emitir
e·mi·tir
fritir
fri·tir
imitir
i·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
radiemitir
ra·di·e·mi·tir
radioemitir
ra·di·o·e·mi·tir
radiotransmitir
ra·di·o·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
renitir
re·ni·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
tiritir
ti·ri·tir
transmitir
trans·mi·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRETERMITIR

pretensor
pretentado
preterdolo
preterdoloso
preterição
preterido
preterintencional
preterintencionalidade
preterintenção
preterir
preterital
preterível
pretermissão
preternatural
preternaturalismo
preternaturalizar
pretexta
pretextado
pretextar
pretexto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRETERMITIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
divertir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
partir
persistir
reflectir
repetir
resistir
sentir
sortir
vestir

Synonymes et antonymes de pretermitir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETERMITIR»

pretermitir pretermitir línea traducción dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo preterir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar latim pratermitto léxico aulete palavras prestança prestância presta nome prestante prestar prestatário prestatividade prestativo prestável preste prestemente prestense portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pretermito pretermitestradução tradução porto editora forma passiva feminino conjugação verbos española usual praetermittĕre dejar lado omitir todos derechos reservados analógico criativo transferência rejeição insolência expulsão venda exibindo resultados para dentro domínio conceitual deficiência wiktionary first person present preterite pretermití past conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de pretermitir à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PRETERMITIR

Découvrez la traduction de pretermitir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretermitir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretermitir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分娩产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pretermitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pretermit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pretermit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пренебрегать
278 millions de locuteurs

portugais

pretermitir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pretermit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk akan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pretermit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pretermit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불문에 부치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretermit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để pretermit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கித் தள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pretermit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pretermit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretermit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехтувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a pretermina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλείπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretermit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRBIGÅ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretermit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretermitir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETERMITIR»

Le terme «pretermitir» est communément utilisé et occupe la place 77.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretermitir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretermitir
1
pretermitir dicionario on line
2
traducao pretermitir
3
definição pretermitir
4
pretermitir sinônimos
5
pretermitir gramatica
6
pretermitir
7
pretermitir tradutor
8
dicionario aurelio online pretermitir
9
translate pretermitir
10
pretermitir significado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretermitir».

Exemples d'utilisation du mot pretermitir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRETERMITIR»

Découvrez l'usage de pretermitir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretermitir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRETERMITIDO, adj. — Part. pass. de pretermitir. Que se pretermitiu; esquecido, preterido, omitido, olvidado. PRETERMITIR, v. t. d. — Lat. praetermit- tere. Preterir. PRETERNATURAL, adj. — Preter + natural. Que está ou vai além do natural; ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Anatomia, designativo de cada um dos plexos que precedem os que são terminais. (Cf. XVCongrés Int. de Méd., I, p. 1 19). (De pré, e terminal). PRETERMISSÃO, s. f. Acto ou efeito de pretermitir. (Do lat. praetermissione). PRETERMITIDO ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Gram. Tempo verbal, que indicaacção passada ouanterior. (Lat. praeteritus) * Preterível*, adj. Que se pódepreterir. * *Pretermissão*, f. Acto ou effeito de pretermittir. (Lat. praetermissio) * *Pretermitir*,v.t. O mesmo que preterir. (Do lat. praeter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Preténdantela, jr.»'. у Г- Pretender. Preterición, s.f. СЫт. РгиепнЛг, s.m. Pretender. Preterición,*./. Pretention. Preterir, v.a. To omit. Prer rito, ta. a. Preterit. Pretermitir, v.a. To omit. Preternatural, a. Preternatural. Preternaturalizar, v.a. To pervert.
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
m. preterite, past tense. [Pp. of praeterīre.] pretermisión f. an intentional omission. [preter- + misión.]; pretermitir t. to previsible omit intentionally. [L. praetermittere: id. See meter.] preternatural a. 400.
Edward A. Roberts, 2014
6
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
PRETENDIFNTE , s.m. he who pretends. PRETENSUR, s. m. a preten< der , one that pretend: a right , or sues for an employment. PRE TERITO , adj. past , preterite , gone. . PRETERMITIR, v. n. to pretermir, to pass by. PRETERMISSIOQV, s.
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
omitting to nuntiont** name of a son in • □* — pretention Preterir , v. a. to omit* mention the name of* ton in a will Preterito , U, adj. prttt* rit ; past [ «B,< Preterito , sub. m.pr<ltr' Pretermision , s. f Pre~ termi&sion [term" Pretermitir, v. act. top"' ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Spanish and English
Preterit, past. Pretermitir, .v. a. To omit. V Preternntnral, u. Preternaturai, difler ent from the common order of nature. P - _ Preternatumlizétr, v. a. To pervert, ti» render prcternatnral. . Preternaturalménte, ad. Preternaturalfly. Pretéxta; s. f. A long ...
Henry Neuman, 1809
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
pwtcnder Particula que ante- PRE Prêter imperfect, a. pretérito imperfecto Preterftion, Préfet Itness, i. preterición Preterlápsed, я. pasado, ido Preterlegal, a. ilegal Pretermission, t. pretermisión To Pretermit, va. pretermitir Preternatural, ...
‎1838
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pretérito ira- perfecto. Preterítion, Préterit.ness, ». Preterición. PreterlApsed, a. Pasado, ido. Preterlegal, a. Ilegal. Pretermission, ». Pretermisión, omisión. To Pretermit, va. Pretermitir, omitir. Preternatural, a. Preternatural. PreternAturally, ad .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETERMITIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretermitir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intimidad Vs. Aborto
... solicitan al ente acusador pretermitir una conducta que para muchos es cotidiana en Colombia, el dilema seria: ¿hasta dónde llega el derecho a la intimidad, ... «LaRepública.com.co, sept 15»
2
Atrocidades y polarizacion Eduardo Posada Carbo Columnista EL …
“No estoy hablando de unanimidad. Tampoco, de pretermitir el disenso”, escribió Humberto de la Calle, el jefe de la delegación del Gobierno en la Habana (EL ... «ElTiempo.com, avril 15»
3
Corte Suprema dejó en firme proceso contra exgobernador del …
... contra del auto que definió la situación jurídica del exgobernador “desconocen, sin razón, las anotadas circunstancias y apuntan a pretermitir la estructura del ... «ElEspectador.com, déc 14»
4
Paz, verdad, polarización
No estoy hablando de unanimidad. Tampoco de pretermitir el disenso, que no solo es connatural a la democracia, sino que de cara a un proceso tan complejo, ... «ElTiempo.com, sept 14»
5
Corte Suprema avala a Florencio Candelo en la rectoría de la …
"Dar viabilidad a lo pretendido en la acción, sería avalar un procedimiento irregular y con ello pretermitir la vulneración de derechos como el debido proceso ... «El Pais - Cali Colombia, août 14»
6
De La Calle habla por primera vez del papel de las artes en el …
Si ello no es posible, de todos modos no es viable pretermitir algún fragmento de verdad. Una verdad incluyente así no sea unívoca es el mínimo denominador. «Revista Arcadia, mars 14»
7
La venta de UNE a MILLICOM
Desafortunadamente la ley facilita a esos organismos el resquicio legal para pretermitir sus obligaciones por cuanto, según aducen, su misión no puede ser ... «Las2orillas, oct 13»
8
'La droga se ha prohibido para legitimar dogmas': Ernesto Samper
... la prevención en lugar de la disuasión y acciones en el campo de la oferta sin pretermitir derechos constitucionales, como lo proponía Edward Kennedy. «ElTiempo.com, mars 13»
9
'Colombia está al borde de un desastre ambiental': Sandra Morelli
Y mientras no la tengan, no puede haber prórroga. Pretermitir la licencia puede originar responsabilidad disciplinaria. ¿Contra Cerro Matoso o contra el Ministro ... «ElTiempo.com, oct 12»
10
Juez agrario decidirá sobre devolución de tierras en Chibolo …
“La restitución de tierras va bien y rápido, pero sin pretermitir términos legales y la observancia del debido proceso que Ley 1448 impone”, concluyó Restrepo ... «ElEspectador.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretermitir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pretermitir>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026