Signification de "razia" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RAZIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZIA
Razia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAZIA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «razia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Raison
Razia
Razia, dans la littérature d'Europe occidentale, est un terme qui se réfère à l'invasion du territoire ennemi ou étranger, dans une incursion rapide visant au pillage. Par extension de sens, il peut s'agir de dommages, déprédations ou dommages, matériels ou spirituels, pratiqués par un groupe contre un autre. Le terme est entré dans le vocabulaire français suite à la colonisation de l'Algérie, sous la forme d'une translittération du mot arabe familier ghazya. Campagnes militaires d'Almançor. En vert foncé sont indiqués les territoires reconquis pour l'Al-Andalus. La carte montre les différents raids d'Almançor et leurs dates. Les premiers raids majeurs contre le territoire péninsulaire Christian a commencé après la défaite Bermude I des Asturies par Hisham andalouse I, dans la bataille de Burbia, venant piller la ville d'Oviedo 794 Avec l'accession au trône des Asturies Alphonse II, le Chaste, et la victoire chrétienne dans la bataille de Lutos, les raids mauresques sont interrompus, initiant une série de raids chrétiens en réponse, comme celui de 798 à Lisbonne. Razia, na literatura europeia ocidental, é um termo que designa a invasão de território inimigo ou estrangeiro, numa incursão rápida visando o saque. Por extensão de sentido, pode se referir a malefícios, depredações ou danos, materiais ou espirituais, praticados por um grupo contra outro. O termo entrou no vocabulário francês na sequência da colonização da Argélia, na forma duma transliteração da palavra coloquial árabe ghazya. Campanhas militares de Almançor. Em verde escuro indicam-se os territórios reconquistados para o Al-Andalus. O mapa mostra as diferentes razias de Almançor e respectivas datas. As primeiras razias importantes contra território cristão peninsular começaram após a derrota de Bermudo I das Astúrias pelo andaluz Hisham I, na batalha de Burbia, chegando a saquear a cidade de Oviedo a 794 Com a subida ao trono das Astúrias de Afonso II, o Casto, e a vitória cristã na batalha de Lutos, as razias mouras são interrompidas, dando início a uma série de razias cristãs em resposta, como a de 798 a Lisboa.
Cliquez pour voir la définition originale de «razia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAZIA
Synonymes et antonymes de razia dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAZIA»
razia
sports
formula
boros
archangel
arcanjo
magic
razia
literatura
europeia
ocidental
termo
designa
invasão
território
inimigo
estrangeiro
numa
incursão
rápida
visando
saque
extensão
luiz
site
oficial
home
venceu
segunda
prova
etapa
indianápolis
indy
lights
neste
sábado
baiano
aproveitou
pole
position
triunfou
pela
dicionário
priberam
língua
portuguesa
esportes
motor
globoesporte
você
encontra
melhor
cobertura
sobre
brasil
mundo
fotos
vídeos
notícias
muito
mais
totalrace
white
renault
sport
junto
mecacrome
fizeram
despedida
motores
deixarão
final
temporada
português
Traducteur en ligne avec la traduction de razia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAZIA
Découvrez la traduction de
razia dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de razia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razia» en portugais.
Traducteur Français - chinois
razzia
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Es decir,
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Razy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राज्जीआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إغارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
набег
278 millions de locuteurs
portugais
razia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লুঠন অভিযান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Razzia
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
razzia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Raserei
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
razzia
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
침략
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
razzia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự cướp giựt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொள்ளை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Razy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
köle toplama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Razzia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
razzia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
набіг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
razzia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
razzia
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
razzia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
razzia
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
razzia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de razia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZIA»
Le terme «razia» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.870 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «razia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
razia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razia».
Exemples d'utilisation du mot razia en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAZIA»
Découvrez l'usage de
razia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
razia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razia and Her Pink Elephant
Meet Sarasvati, Razia's pink baby elephant, who was born in Kerala and now lives in Delhi.
2
From Shamanism to Sufism: Women, Islam and Culture in ...
"From shamanism to Sufism shows how women kept alive traditional Islamic religious culture in Central Asia, especially through shamanism and Sufism, even under Soviet rule when all religion was banned."--Cover, p. [2].
3
Razia's Ray of Hope: One Girl's Dream of an Education
Razia dreams of getting an education, but in her small village in Afghanistan, girls haven't been allowed to attend school for many years.
4
Women Writing in India: The twentieth century
Though her family came from Uttar Pradesh, Razia Sajjad Zaheer was born in
Ajmer, where her father was headmaster of Ajmer Islamia High School. While in
Ajmer and still in purdah, she earned a bachelor's degree, and after her marriage
in ...
Susie J. Tharu, Ke Lalita, 1993
5
History of Medieval India: From 1000 A.D. to 1707 A.D.
Knowing well the weaknesses of his sons, Altmash had nominated his daughter
Razia Begum as his heir apparent. But on his death his son Firoz a weak and
licentious prince was raised to the throne. The new ruler proved utterly
incompenent ...
Radhey Shyam Chaurasia, 2002
6
Razia: Warrior Queen of India
A biography of the women who was the Sultana of Delhi from 1236 to 1240.
It first provides a sociological interpretation of the origin and development of Islam in Bengal using historical and literary works on Bengal. The main contribution is based on two sample surveys conducted by Mrs.
U. A. B. Razia Akter Banu, 1992
All students at technikons are required to do a communications module within their academic major. This text has been written from a language and learning across the curriculum perspective and is the first of its kind in South Africa.
Vincent Bosman, Razia Parker, Sandra Williams, 2003
9
Longman History & Civics ICSE 9
Razia Sultana (1236-1240) After the death of Iltutmish, the Turkish nobles
crowned Ruknuddin (AD 1236), his son as the sultan of the Delhi Sultanate.
However, Iltutmish himself had appointed his daughter Razia as his heir. Razia
deposed ...
10
When Night Falls, Kric! Krac!: Haitian Folktales
The following story, the story of Sõ Razia, helps to make the connection clear. Sõ
Razia had lost every one of her children — six babies — before their second
birthdays. She did everything she could to save her seventh child, Ti Nana. When
Ti ...
Liliane Nérette Louis, Frederick J. Hay, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
razia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Irlanda. Razia confirmada para os quartos-de-final
O médio de abertura abandonou o jogo contra França com uma lesão na virilha. A razia irlandesa não se fará apenas por lesões. A situação de Sean O'Brien, ... «iOnline, oct 15»
Razia passa por uma dezena
Quando regressar ao Olival, amanhã, pelas 11h30, Lopetegui contará apenas com 14 elementos do plantel principal à sua disposição. O grupo está desfalcado ... «Record, oct 15»
Razia: "Sou um piloto versátil"
Luiz Razia, 26, já esteve na porta de entrada da Fórmula 1, foi vice-campeão da GP2, competiu pela Indy Lights, Campeonato Brasileiro de Marcas e uma série ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, août 15»
Luiz Razia faz sua estreia no Rally dos Sertões neste sábado
Não se pode negar que Luiz Razia é um piloto versátil. Depois de bater as portas da Fórmula 1, da IndyCar Series e correr em categorias de Grã-Turismo, ... «Torcedores.com, juil 15»
Razia de Costa divide socialistas
António Costa está a ser fortemente contestado dentro do partido devido às opções da direção do PS nas listas de deputados, discutidas ontem à noite em ... «Correio da Manhã, juil 15»
Fittipaldi, Serra e Razia marcam presença na segunda etapa do …
Além do Track Day - prova de regularidade - a segunda etapa do evento contou também com as presenças ilustres dos pilotos Luiz Razia - embaixador do Swift ... «Terra Brasil, juil 15»
Caso Relvas causa razia nas licenciaturas da Lusófona
Dois comandantes da Polícia Municipal de Lisboa, um alegado mercenário que fez parte da segurança de Patrice Trovoada e foi expulso de São Tomé, ... «RTP, juin 15»
Caça russo faz razia a vaso de guerra dos EUA
No ar um Su-24, caça russo; sobre as águas da costa da Crimeia, o navio USS Ross dos EUA. Entre as duas máquinas de guerra não mais que 500 metros. «TVI24, juin 15»
Luiz Razia estreia no Brasileiro de Marcas neste final de semana
Luiz Razia prepara um novo rumo carreira e dará mais um passo para isso neste final de semana. O vice-campeão da GP2 participará da segunda etapa do ... «Torcedores.com, avril 15»
TV e MediaRTP faz razia nas direções. Sucessores revelados na …
Hugo Andrade, José Manuel Portugal, Fausto Coutinho perdem os cargos de direção na RTP e não serão os únicos. Os pedidos de exoneração ao regulador e ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/razia>. Avril 2026 ».
