Signification de "recife" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RECIFE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIFE
Recife est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RECIFE EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «recife» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 recife
Recife
Recife
Recife est une municipalité et capitale de l'État de Pernambuco, au Brésil. Il appartient à la Méso-région métropolitaine de Recife et à la Microrégion de Recife. Avec environ 218 435 km², la ville est constituée principalement d'une plaine alluviale. Selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques, en 2013, la municipalité comptait 1 599 513 habitants. La ville abrite la région métropolitaine de Recife, la zone métropolitaine la plus peuplée du nord-nord-est et le cinquième du Brésil, avec 3,7 millions d'habitants, ainsi que la troisième métropole la plus peuplée du pays, surpassée seulement par São Paulo Rio de Janeiro et le quatrième plus grand réseau urbain du Brésil avec une zone d'influence qui couvre les capitales João Pessoa, Maceió et Natal. La plus riche métropole nord-nord-est du PIB du PPC, [9] Recife joue un rôle centralisateur fort dans son état et sa région, abritant un grand nombre de ... Recife é um município e capital do estado de Pernambuco, no Brasil. Pertence à Mesorregião Metropolitana do Recife e à Microrregião do Recife. Com cerca de 218,435 km², a cidade é constituída principalmente por uma planície aluvial. Segundo estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, em 2013 o município possuía uma população de 1 599 513 habitantes.[4] A cidade é sede da Região Metropolitana do Recife, a mais populosa área metropolitana do Norte-Nordeste e quinta do Brasil,[7] com 3,7 milhões de habitantes, além de terceira metrópole mais densamente habitada do país, superada apenas por São Paulo e Rio de Janeiro, e quarta maior rede urbana do Brasil em população, com área de influência que abrange as capitais João Pessoa, Maceió e Natal.[8] Metrópole mais rica do Norte-Nordeste em PIB PPC,[9] o Recife desempenha um forte papel centralizador em seu estado e região, abrigando grande número de sedes regionais e...
Cliquez pour voir la définition originale de «recife» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECIFE
Synonymes et antonymes de recife dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RECIFE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recife» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recife
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIFE»
recife
arrecife
escolho
parcel
fazer
noticias
shopping
prefeitura
historia
protesto
turismo
grande
recife
município
capital
estado
pernambuco
brasil
pertence
mesorregião
metropolitana
microrregião
cerca
km²
cidade
constituída
principalmente
planície
secretaria
educação
novo
titular
apresenta
política
educacional
ensino
guia
viagem
arte
está
todo
lugar
igrejas
centenárias
prédios
históricos
museus
centros
artesanato
esculturas
francisco
praias
portal
turístico
reservas
hotéis
pousadas
casas
noturnas
bares
eventos
pontos
turísticos
como
praia
veja
comer
beber
abril
descubra
melhor
restaurantes
comidinhas
brazil
places
clube
pernambucano
fundado
maio
soccer
club
from
state
founded
sportrecife
para
férias
tripadvisor
dicas
avaliações
comentários
centro
informações
climatempo
previsão
tempo
aumento
nuvens
manhã
pancadas
chuva
tarde
noite
dados
Traducteur en ligne avec la traduction de recife à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RECIFE
Découvrez la traduction de
recife dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recife» en portugais.
Traducteur Français - chinois
礁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Arrecife
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Recife
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चट्टान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشعاب المرجانية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
риф
278 millions de locuteurs
portugais
recife
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রবালপ্রাচীর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
récif
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terumbu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Riff
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リーフ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
암초
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
karang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đá ngầm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாறைகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खडक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
resif
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scogliera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rafa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
риф
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recif
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ύφαλος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Reef
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rev
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
reef
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de recife
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIFE»
Le terme «recife» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.731 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
recife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recife».
Exemples d'utilisation du mot recife en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIFE»
Découvrez l'usage de
recife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O
Recife: quatro séculos de sua paisagem
Os quatro séculos de formação do Recife são contados por meio de uma seleção de textos diversos, escritos por viajantes do século XVI ao século XIX, escritores do século XX e personagens contemporâneos.
Mário Souto Maior, Leonardo Dantas Silva, 1992
2
Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...
a trajetória de Recife e Salvador, 1986-200 [sic] Antônio Sérgio Araújo
Fernandes. Lei n. 3.592/85 - Lei de Enquadramento e Delimitação de Áreas de
Proteção Sócio- Ecológica de Salvador. Lei n. 3.601/86 - Altera a estrutura das
secretarias ...
Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004
3
Recortes de paisagens na cidade do
Recife: uma abordagem ...
A obra enfoca entendimentos dos usuários da cidade do Recife sobre elementos da natureza por eles vivenciados que sofreram ao longo dos anos intervenções públicas e privadas em seu espaço.
Edvânia Tôrres Aguiar Gomes, Heinz Dieter Heidemann, 2007
4
O livro de atas das congregações judaicas Zur Israel em ...
Minute Book, 1648-1653, of Congregations Zur Israel of Recife and Magen Abraham of Mauricia; Volume contains minutes of the organizations' meetings written in 17th century Portuguese with sentences in Hebrew and Latin.
Recife, Brazil. Kahal Kadosh Sur Israel, Arnold Wiznitzer, 1955
5
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
Na primeira metade do século XVIII, a prosperidade do Recife e sua definitiva
importância comercial levou os comerciantes a diferentes enfrentamentos com a
aristocracia local encastelada em Olinda. Após a expulsão dos holandeses de ...
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
Todos os jornais anunciavam na primeira página: “Segurança acaba com terror
no Grande Recife”, no Diário de Pernambuco. “Seis terroristas mortos em
Paulista”, no Jornal do Commercio, do Recife. “Desarticulado um reduto
terrorista em ...
7
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
lodo um volume poderia ser composto, com registros que desde o século XVI
descreveram esta favorável situação natural que deu ao Recife a possibilidade
de ter por muitos anos o melhor porto da então chamada costa norte do Brasil.
8
Um Ministro da Igreja Calvinista No
Recife Holandês: O ...
UM MINISTRO DA IGREJA CALVINISTA NO RECIFE HOLANDÊS: O
ESPANHOL VICENTE SOLER, 1636-1643 José António Gonçalves de Mello A
documentação acerca do período da dominação holandesa do Nordeste
brasileiro é, em ...
Mello, José António Gonçalves de
9
Ensaio histórico-genealógico
13.02.1986, Recife, PE. IX.2 • BRÁULIO BUARQUE DE GUSMÃO NETO, n. 22.i2.
i987, Recife, PE. ix.3 • bruna buarque de gusmão, n. 01.05.1989, Recife, PE.
V111.7 • alexandre buarque de gusmão, n. 14.07.1961, Recife, PE, comerciante.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
10
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1746, maio, 12, Recife CARTA do [governador da capitania de Pernambuco,
conde dos Arcos], D. Marcos José de Noronha e Brito, ao rei [D. João V]
propondo pessoas para o posto vago de ajudante do Número de um dos Terços
da dita ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
recife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Prefeitura adia reunião para analisar Projeto Novo Recife
Em nota, a direção do Consórcio Novo Recife também pediu ao secretário de Mobilidade e Controle Urbano da Prefeitura da Cidade do Recife, João Braga, ... «Globo.com, oct 15»
Campus Party Recife promete 300h de conteúdo a 4 mil campuseiros
Foi dada a largada, na manhã desta quinta-feira (23), para a quarta edição da Campus Party Recife. Os ponteiros do relógio batiam exatamente 10h15 quando ... «Globo.com, juil 15»
Rodoviários em greve param ônibus e interditam Av. Cruz Cabugá …
Cerca de dez ônibus pararam na Avenida Cruz Cabugá, na Zona Norte do Recife, na manhã desta terça-feira (14). Segundo a Companhia de Trânsito e ... «Globo.com, juil 15»
Prefeitura do Recife decreta estado de alerta por causa das chuvas
A Prefeitura do Recife decretou estado de alerta na cidade devido às últimas chuvas que têm atingido a capital. O prefeito Geraldo Julio assinou o decreto na ... «Globo.com, juil 15»
No Recife, padrasto de jovem desaparecida é preso
Ele chegou por volta da meia noite à sede do Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), no bairro do Cordeiro, Zona Oeste do Recife . «Globo.com, juin 15»
PF e Interpol » Preso no Recife líder de máfia italiana foragido há …
Foi preso na manhã desta terça-feira, no Recife, um homem acusado de liderar uma gangue da máfia italiana. O estrangeiro, condenado à prisão perpétua ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
Sport bate o Santos no Recife e abre vantagem na Copa do Brasil
O Sport entrou em campo com seis desfalques para encarar o Santos de Robinho, Lucas Lima e Ricardo Oliveira. Porém, na Ilha do Retiro, no Recife, a equipe ... «Terra Brasil, mai 15»
Prefeito do Recife sanciona lei que prevê plano do Cais José Estelita
Foi publicada no Diário Oficial do Recife desta terça-feira (5) a sanção da Lei n°08/2015, que contempla o Plano Específico do Cais José Estelita, Santa Rita e ... «Globo.com, mai 15»
Aeroporto do Recife é eleito o melhor do Brasil em pesquisa com …
O Aeroporto Internacional dos Guararapes/ Gilberto Freyre, do Recife, foi eleito o melhor do Brasil em uma pesquisa realizada pela Secretaria de Aviação Civil ... «Globo.com, avril 15»
FOTOS: Galo da Madrugada desfila com 30 trios no Recife
FOTOS: Galo da Madrugada desfila com 30 trios no Recife. Desfile vai até as 18h e leva milhares de foliões ao bairro de São José. Zé Bonitinho também ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recife>. Avril 2026 ».
