Signification de "refugo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REFUGO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUGO
Refugo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REFUGO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «refugo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 refugo
Déchets solides
Resíduo sólido
Les déchets solides sont ce qu'on appelle communément les déchets: les matériaux solides considérés comme inutilisables, superflus ou dangereux, générés par l'activité humaine, et qui doivent être jetés ou éliminés. La génération de certains résidus solides autres que les excréments et les restes de nourriture était une nouveauté qui émergea dans notre espèce avec sa sédentarisation, qui commença à pratiquer l'agriculture, et élabora son système de communication symbolique sous forme de langage, même quand il a créé des outils pour aider la puissance et le spectre de force de son corps, quelque chose qui n'avait jamais existé auparavant dans la vie de la planète dans ce degré de complexité. Des besoins émergeaient qui n'existaient pas auparavant, des nécessités résultant du regroupement des êtres humains, avec des relations de plus en plus complexes. Revendications pour le logement, le nettoyage, l'habillement, la protection et les ressources. Avec chaque innovation, une sorte de déchet solide émergé qui n'avait jamais été généré auparavant, devenait de plus en plus intense, se distançant de plus en plus de toutes les autres espèces animales qui normalement ne génèrent que des résidus organiques putrescível. Resíduos sólidos constituem aquilo que genericamente se chama lixo: materiais sólidos considerados sem utilidade, supérfluos ou perigosos, gerados pela atividade humana, e que devem ser descartados ou eliminados. A geração de algum Resíduo sólido que não fossem excretas corporais e restos de alimentos foi uma novidade que surgiu na nossa espécie com a sua sedentarizaçao, que começou a praticar a agricultura, e elaborar o seu sistema de comunicação simbólica sob a forma de linguagem, ao mesmo tempo em que criava ferramentas para ajudar o poder e espectro de força de seu corpo, algo que nunca existiu antes na vida do planeta nesse grau de complexidade. Surgiram necessidades que não existiam antes, necessidades decorrentes do modo de agrupamento dos seres humanos, com relações cada vez mais complexas. Demandas de moradia, de limpeza, de indumentária, de proteção e de recursos. A cada inovação, surgia algum tipo de resíduo sólido que nunca tinha sido gerado antes, e isso foi se tornando cada vez mais intenso, se distanciando cada vez mais de todos as outras espécies animais que normalmente apenas geram resíduos orgânicos putrescíveis.
Cliquez pour voir la définition originale de «refugo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFUGO
Synonymes et antonymes de refugo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REFUGO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refugo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refugo
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUGO»
refugo
escória
rebotalho
resto
retrabalho
social
produção
humano
bauman
resíduos
sólidos
constituem
aquilo
genericamente
chama
lixo
materiais
considerados
utilidade
supérfluos
perigosos
gerados
pela
atividade
humana
devem
refugo
dicionário
informal
alguma
coisa
rejeitada
recusada
motivo
português
desprezada
considerada
como
inútil
parte
sobrou
priberam
língua
portuguesa
wikcionário
perdeu
dois
estribos
durante
apresentação
acabou
tendo
duas
faltas
percurso
velocidade
qual
cavalo
especialista
desperdício
sobras
unidades
defeituosas
problemas
são
encontrados
praticamente
todas
empresas
fabris
quaisquer
sejam
técnicas
específicas
aulete
refugado
rejeitado
prestar
bras
ação
resultado
refugar
dicionários
michaelis
consulte
moderno
mais
definições
distribuídas
verbetes
globalização
scielo
ordem
mundial
luis
carlos
fridman
professor
departamento
sociologia
universidade
federal
fluminense
Traducteur en ligne avec la traduction de refugo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REFUGO
Découvrez la traduction de
refugo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refugo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
垃圾
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rechazo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Scrap
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نفاية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отходы
278 millions de locuteurs
portugais
refugo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপব্যয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
déchets
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sisa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Abfall
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
廃棄物
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
낭비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sampah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chất thải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கழிவுகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कचरा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
atık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spreco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odpady
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відходи
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deșeuri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόβλητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afval
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avfall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avfall
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de refugo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUGO»
Le terme «refugo» est assez utilisé et occupe la place
39.806 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
refugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refugo».
Exemples d'utilisation du mot refugo en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUGO»
Découvrez l'usage de
refugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
refugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de Planejamento E Controle Da Producao
Os resultados experimentais suportam o uso de estoque de segurança como
forma de pulmão contra essas incertezas. Tolerâncias de Refugos Um conceito
intimamente ligado aos pulmões é o uso de tolerâncias de refugo no cálculo ...
WILLIAM L BERRY, Thomas E. Vollmann, D CLAY WHYBARK, 2006
Porém, o que o movimento da qualidade não fez foi deixar claro que não
devemos atacar tudo ao mesmo tempo, mesmo porque não temos recursos
suficientes para fazer isso. O refugo é um grande problema de qualidade nas
empresas.
Tudo aquilo que sobra à ordem, que lhe causa resistência, torna-se refugo: as "
ervas daninhas são o refugo da jardinagem; ruas feias, o refugo do
planejamento urbano; a dissidência, o refugo da unidade ideológica, a heresia,
o refugo da ...
Marisa Schargel Maia, 2004
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
REFUGO, s. m. A porção má, que se regeita ; e é inferior á melhor: o. g. esta
jornada de Ioiça traz muito refugo; o fruta desta sofra, quasi toda e' refugo; trazeis
á praça o refugo da vossa novidade. Diamante refugo; o de inferior sorte ,
epouco ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Projetos Culturais: Técnicas de Modelagem
Quadro 8 Classificação dos refugos Segundo o local □ refugo interno: o que se
verifica ao longo ou como resultado do processo de produção; □ refugo externo:
o que é identificado após a entrega ao usuário ou consumidor, e que deve ser ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2006
6
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Há, no entanto, duas categorias de refugo secundário: refugo secundário
adjacente e refugo secundário periférico (South, 1977). Na primeira categoria
enquadra-se o material que é descartado próximo às estruturas de habitação de
um sítio, ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
7
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
1) Para dizer Olá a primeira coisa será livrar-se do refugo que se acumulou em
sua cabeça desde que você chegou à casa da maternidade. Então reconhecerá
que este Olá em particular não voltará jamais a acontecer. Poderá levar anos ...
'Refugo de guerra' é um testemunho lúcido e corajoso de quem enfrentou forças muito maiores e conseguiu sobreviver sem se anular nem perder a dignidade.
HA JIN, LUIZ ANTONIO DE ARAUJO
9
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Refugo é uma impureza que enfraquece o metal; liga é uma impureza que o
fortalece. A alma, como o ouro, se refinada ou pura demais, fica mole e não
retém sua forma. Precisa conter algum teor de impureza para poder endurecer
até ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
... nem tempestades e Arraes , 9. 1. REFUGO, s. m. A porçlo má , que se regei- ta
; e he inferior á melhor: v. g. esta /ornada de loiça traz muito refugo ; a fruta desta
safra , auasi toda be refugo ; trazeis 4 praça o refugo da vossa novidade. §.
António de Morais Silva, 1813
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
refugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tudo o que o CTT não conseguiu entregar foi hoje leiloado
A curiosidade e a possibilidade de arranjar pechinchas levaram hoje mais de meia centena de pessoas ao leilão de refugos postais dos CTT, em Lisboa, onde ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
O refugo do comunismo
Lukashenko, mero refugo do comunismo soviético, limita-se a aproveitar a ausência de alternativas dos Estados da UE para negociarem ou pressionarem a ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
Inicio Notícias Trupe Dunavô apresenta espetáculo no Centro …
Com isso, a trupe lapidou o seu espetáculo Refugo Urbano e agora chega ao Centro Cultural São Paulo para apresentá-lo, em uma temporada de dois meses. «Sopa Cultural, oct 15»
Grupo leva aos palcos experimentos artísticos feitos em ruas e …
São Paulo – Estreia amanhã (29), no Centro Cultural São Paulo (CCSP), o espetáculo Refugo Urbano, da Trupe DuNavô, um grupo teatral que pesquisa a ... «Rede Brasil Atual, août 15»
Paraná Clube vence, consagra “estilo Diniz” e recupera dois “refugos”
O atacante Fernando Viana e o meia Rafael Costa viveram momentos difíceis no Paraná Clube. Chegaram a ganhar o rótulo de “refugo” nas redes sociais. «Bem Parana, juil 15»
Atlético massacra o Nacional e fatura o Torneio da Morte
Fica va na caça borboleta queriço(ex q nunca foi) ué?lito pereba joão refugo paulo(caveira de tatu e tudo)pedro quem?oque?onde?calinhos kkkkk e timão ... «Paraná-Online, mai 15»
Trupe DuNavô convida o público a fazer parte da criação de seu …
... sempre às 20h, o Galpão do Folias recebe a "Abertura de processo" do grupo, dentro de seu projeto "Refugo Urbano". A entrada é totalmente Catraca Livre. «Catraca Livre, nov 14»
Lua de mel de Thaís Ferçoza e Michel Teló foi em resort badalado
A cidade de Aquiraz, a uma hora de Fortaleza, foi o refugo de Michel Teló e a mulher, Thaís Fersoza. Segundo a coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, foi ... «Ofuxico, nov 14»
Composições que inspiram
Usamos refugo de marcenaria, móveis com dupla função, retalhos de tecidos e mantivemos ao máximo a estrutura da casa, a fim de reduzir custos e entulhos”, ... «O Tempo, août 14»
Paraibano cria aplicativo para ajudar fãs a completarem álbum da …
Porém, sempre aparecem os refugos, as figurinhas repetidas. ... listas: uma com as figuras que lhes faltam e outra com os refugos que têm para serem trocados. «Globo.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refugo>. Avril 2026 ».
